สำหรับข้อกล่าวหาที่ 'โปร่งใส' ต่อเจฟฟรีย์ แทมบอร์ ทำให้เกิดฟองสบู่ในอุดมคติ

วีดีโอ

สำหรับซีรี่ส์เรื่อง Transparent ของ Amazon ที่ได้รับการยกย่อง สิ่งต่างๆ ควรจะแตกต่างออกไป

ปรากฏการณ์วัฒนธรรมป๊อปที่เปิดตัวในปี 2014 รายการนี้ได้รวบรวมรางวัล Emmy, ลูกโลกทองคำ และคำชมเชยสำหรับการบอกเล่าเรื่องราวที่ก้าวล้ำของอาจารย์ในวิทยาลัยที่อายุมากซึ่งกลายเป็นคนข้ามเพศ แต่ตอนนี้ 'โปร่งใส' กำลังสั่นคลอนจากข้อกล่าวหาที่เลวร้ายแบบเดียวกันที่เกิดขึ้นกับโลกบันเทิงที่เหลือหลังจากที่เจฟฟรีย์แทมบอร์ดาราของเขาถูกกล่าวหาว่าล่วงละเมิดทางเพศโดยดาราร่วมและอดีตผู้ช่วยส่วนตัว

ขณะที่อเมซอนตรวจสอบข้อร้องเรียน ซีรีส์ดังกล่าวถูกระงับไว้ในบริเวณขอบรกที่เจ็บปวด ตัวอย่างเช่น คุณ Tambor เชื่อกันอย่างกว้างขวางว่าจะออกจาก Transparent หลังจากที่เขาออกแถลงการณ์ว่า ฉันไม่เห็นว่าฉันจะกลับมาได้อย่างไร ทว่าตัวแทนของนักแสดงได้เปิดเผยกับ The Times เมื่อเร็วๆ นี้ว่าที่จริงแล้ว คุณ Tambor ไม่มีแผนที่จะลาออก

ภาพ

Mr. Tambor รับรางวัล Emmy Award สำหรับบทบาทของเขาในเรื่อง Transparent '' ในปี 2015เครดิต...Lucy Nicholson/Reuters

ตอนนี้ผู้สร้างและนักเขียนของ Transparent พบว่าตัวเองกำลังพยายามสร้างซีซันที่ 5 นั้น อาจรวมหรือไม่รวม ตัวละครหลักของพวกเขาคือ Maura Pfefferman ของ Mr. Tambor ในขณะที่พยายามดิ้นรนเพื่อสำรวจการเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหันของการแสดงที่พวกเขาเชื่อว่าเป็นสาเหตุสำคัญที่ก้าวหน้าทั้งด้านหน้าและด้านหลังกล้อง

ในการให้สัมภาษณ์ นักแสดงและทีมงานหลายคนกล่าวว่าค่านิยมที่ก้าวหน้าทางสังคมของ Transparent - ด้วยการเปิดรับตัวละครข้ามเพศและความมุ่งมั่นในการเปิดกว้างในที่ทำงาน - ทำให้ข้อกล่าวหาเรื่องการล่วงละเมิดทางเพศยากขึ้น

Micah Fitzerman-Blue ซึ่งเป็นอดีตนักเขียนและโปรดิวเซอร์ซึ่งยังคงติดต่อกับพนักงานหลายคนของรายการกล่าวว่ามันเป็นเรื่องทำลายล้าง เป็นเรื่องน่าเศร้าอย่างยิ่งที่เกิดขึ้นท่ามกลางบางสิ่งที่รู้สึกปฏิวัติ

บางทีสิ่งที่น่าปวดหัวที่สุด นักแสดงและทีมงานเสียใจกับความคิดที่ว่าสถานที่ทำงานที่พวกเขาคิดว่าเป็นส่วนหนึ่งของการทดลองยูโทเปีย ส่วนหนึ่งของครอบครัว — ลัทธิที่ยอดเยี่ยม สมาชิกบางคนในทีมเรียกมันว่า — ถูกประนีประนอม

จิลล์ โซโลเวย์ ผู้สร้างรายการกล่าวว่าแม้ในฉากที่ปลอดภัยที่สุด ซึ่งมีคนคิดอยู่เสมอว่าจะทำอย่างไรให้ใจเราตรงกันในที่ทำงาน สิ่งต่างๆ เกิดขึ้น หรือสิ่งต่างๆ อาจเกิดขึ้น สองสามวันหลังจากผู้หญิงคนที่สองในสามคน นักแสดงหญิงชื่อโปร่งใส เทรซ ลีเซตต์ ออกมากล่าวหานายแทมบอร์

ภาพ

Jill Soloway ผู้สร้าง Transparent'' พยายามทำให้งานศิลปะของรายการไม่แตกต่างจากภารกิจทางสังคมในวงกว้างเครดิต...รูปภาพ Frederick M. Brown / Getty

ม. Soloway ซึ่งบริษัทผู้ผลิตชื่อ Topple เช่นเดียวกับการโค่นล้มปรมาจารย์ ได้ทำให้ภารกิจของการแสดงและงานศิลปะของรายการนั้นแทบจะแยกไม่ออก (ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา Mx. Soloway ระบุว่าเป็นเพศที่ไม่ใช่ไบนารี - ไม่ใช่ผู้หญิงหรือผู้ชาย - และชอบภาษาที่เป็นกลางทางเพศ)

ม. โซโลเวย์มีนักเขียน นักแสดง และทีมงานที่เป็นคนข้ามเพศและคนข้ามเพศอย่างน้อย 60 คน รวมไปถึงนักแสดงพิเศษอีกมากมายผ่านสิ่งที่ Mx. โซโลเวย์เรียกรายการดำเนินการยืนยันของรายการ ศิลปินข้ามเพศคู่หนึ่งที่ผันตัวมาเป็นโปรดิวเซอร์ได้ตรวจสอบเนื้อเรื่องเพื่อให้แน่ใจว่ามีความถูกต้อง มีการประชุมเพื่อสอนนักตกแต่งฉาก พนักงานขับรถ และพนักงานคนอื่นๆ ให้พูดและเขียนเกี่ยวกับประเด็นของคนข้ามเพศอย่างละเอียดอ่อน

เราทุกคนรู้สึกว่าเราเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่ดีกว่า Andrea Sperling ผู้อำนวยการสร้างกล่าว มีไว้เพื่อความบันเทิง แต่เป็นส่วนหนึ่งของบางสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่าพวกเราทุกคน

ผู้เขียนอ้างถึง Mx. ห้องนักเขียนของโซโลเวย์ที่มีการแสดงความรักแบบล้อเล่น เช่น ครรภ์ของนักเขียน พื้นที่ที่หล่อเลี้ยงแต่ไม่ได้ผ่านการฆ่าเชื้อซึ่งมีรายละเอียดที่ใกล้ชิดที่สุดในชีวิตของพวกเขา ซึ่งรวมถึงความโน้มเอียงทางเพศ การนอกใจสามีภรรยา และความทรงจำที่มีคุณค่ามากขึ้น ถูกพูดคุยกันแล้วจึงนำมารวมไว้ในรายการ

ความเต็มใจที่จะสำรวจประสบการณ์ส่วนตัวของพวกเขา ไม่ว่าจะเป็นภาพกราฟิกหรือเรื่องส่วนตัวก็ตาม ทำให้เส้นเรื่องมีความดิบทางอารมณ์และความตรงไปตรงมาทางเพศ และสร้างบรรยากาศที่อบอุ่นและเป็นอิสระ

การไม่มีขอบเขตสามารถสร้างช่วงเวลาที่ไม่สบายใจให้กับใครก็ตามที่ไม่ต้องการแบ่งปัน อดีตนักเขียนคนหนึ่งพูดโดยไม่เปิดเผยตัวตนเพื่อหารือเกี่ยวกับงานส่วนตัว เล่าถึงการส่งข้อความหาเพื่อนด้วยความไม่สบายใจเมื่อถูกถามผู้เขียนเกี่ยวกับนิสัยการช่วยตัวเองของพวกเขา (Mx. Soloway กล่าวในการตอบเป็นลายลักษณ์อักษรสำหรับคำถามที่ว่าเรื่องเพศเป็นเพียงหนึ่งในหลาย ๆ เรื่องที่นักเขียนพูดถึง และเป็นเรื่องธรรมดาในหมู่นักเขียนโทรทัศน์ในการสร้างประสบการณ์ส่วนตัวในด้านเนื้อหา)

ในการให้สัมภาษณ์กับนักเขียน โปรดิวเซอร์ และนักแสดงที่จัดโดย Mx. นักประชาสัมพันธ์ส่วนตัวของ Soloway นาย Fitzerman-Blue เป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่กล่าวว่าเขาเชื่อข้อกล่าวหาของผู้หญิงที่มีต่อนาย Tambor; คนอื่น ๆ ส่วนใหญ่จะไม่พูดถึงพวกเขา

ข้อกล่าวหาแรกเกิดขึ้นเมื่อเดือนที่แล้วเมื่อ Van Barnes อดีตผู้ช่วยของ Mr. Tambor ในรายการเขียนในโพสต์ Facebook ส่วนตัวว่านักแสดงรายนี้ล่วงละเมิดทางเพศและคลำหาเธอ

แล้วคุณไลเซตต์ นางเอกที่รับบทเป็น เชีย บอก นักข่าวฮอลลีวูดที่นายแทมบอร์เคยเอากระดูกเชิงกรานไปแตะสะโพกขณะอยู่ในกองถ่าย จูบเธอที่ริมฝีปากหลายครั้ง และกล่าววาจาเชิงชี้นำทางเพศกับเธอซ้ำแล้วซ้ำเล่า

เพื่อนสองคนของ Ms. Lysette — Rain Valdez นักแสดงที่ทำงานเป็นโปรดิวเซอร์เรื่อง Transparent และ Mindy Jones นักร้อง — กล่าวในการให้สัมภาษณ์ว่า Ms. Lysette ได้เปิดเผยกับพวกเขาเกี่ยวกับการกระทำของ Mr. Tambor ในเวลานั้น นักแสดงอีกคนหนึ่งคือ Alexandra Billings กล่าวในแถลงการณ์ต่อ The Times ว่าเธอได้ยิน Mr. Tambor บอกกับ Ms. Lysette, My God, Trace ฉันต้องการที่จะโจมตีคุณทางเพศ

ในการให้สัมภาษณ์กับ The Times คุณ Lysette กล่าวว่าเธอหวังว่ารายการนี้จะมีวิวัฒนาการเพื่อมุ่งเน้นไปที่ประสบการณ์ของคนข้ามเพศที่นอกเหนือไปจากตัวละครของคุณ Tambor ชอบ มาเลย คุณ Lysette ซึ่งเป็นคนข้ามเพศกล่าว เรามีเรื่องมากมายที่จะแบ่งปัน และโลกต้องการเห็นมัน และฉันแค่คิดว่ามันแย่มากที่ต้องนั่งกับผู้นำเหล่านี้มาก

ผู้หญิงคนที่สาม ช่างแต่งหน้าชื่อทามารา เดลบริดจ์ บอกกับเว็บไซต์ Refinery29 เมื่อเดือนที่แล้ว แทมบอร์บังคับจูบเธอในปี 2544 ในภาพยนตร์ Never Again

นายทัมบอร์ ใคร อุทิศ เขาได้รับรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากงานลูกโลกทองคำปี 2015 ซึ่งถือเป็นรางวัลแรกที่มอบให้กับชุมชนคนข้ามเพศ กล่าวในถ้อยแถลงของเขาว่าเขารู้สึกเสียใจหากการกระทำใดๆ ของฉันถูกตีความผิดโดยใครก็ตามว่าก้าวร้าว แต่ได้ปฏิเสธ ข้อกล่าวหา

คุณธมโบร์ก็ได้จัดทำบัญชีสนับสนุนด้วย ในคำแถลงของนักประชาสัมพันธ์ของนักแสดง Allan Mayer ช่างทำผมในรายการ Terry Baliel กล่าวว่าเขาไม่เคยเห็นนักแสดงทำอะไรที่มีลักษณะทางเพศที่ไม่เหมาะสม

ในคำแถลงของเขาเอง นาย Tambor อ้างถึงความรู้สึกไม่สบายใจของเขาเองโดยอ้อมกับสิ่งที่เกิดขึ้นใน Transparent โดยกล่าวว่าบรรยากาศทางการเมืองได้ส่งผลกระทบต่อฉากนี้ นี่ไม่ใช่งานที่ฉันสมัครอีกต่อไปแล้ว เขากล่าว

ไม่กี่วันต่อมา ในแถลงการณ์ใหม่ที่ให้กับ The Times นายเมเยอร์ได้ขยายจุดยืนของ Mr. Tambor: สิ่งที่เขาพูดก็คือบรรยากาศที่เป็นพิษและการเมืองในกองถ่าย มันยากมากสำหรับเขาที่จะเห็นว่าเขาสามารถทำได้ อาจจะกลับมา แต่ไม่มีการตัดสินใจขั้นสุดท้ายสำหรับปีหน้า ไม่ว่าจะโดยเจฟฟรีย์หรือโดยอเมซอน เขาปฏิเสธที่จะให้รายละเอียดเพิ่มเติมว่า Mr. Tambor หมายถึงอะไรจากบรรยากาศที่เป็นพิษและการเมืองของฉาก

ตอบคำถาม Mx. Soloway เขียนว่า ฉันยอมรับสิ่งที่ Van Barnes และ Trace Lysette พูดอย่างจริงจัง แต่ปฏิเสธที่จะหารือเกี่ยวกับข้อกล่าวหา โดยอ้างถึงการสอบสวนภายในของ Amazon

ความโปร่งใสอาจไม่ใช่ซีรีส์ที่ได้รับความนิยมสูงสุดในการสตรีมบน Amazon หรือ Netflix ซึ่งเป็นคู่แข่งสำคัญ แต่ก็เป็นหนึ่งในรางวัลที่ตกแต่ง สะสม และปีติมากที่สุดคนหนึ่ง ความคิดเห็น และช่วยให้ Amazon Studios ทำลายชื่อเสียงในด้านเนื้อหาต้นฉบับ

Sarah Kate Ellis ประธานบริษัท Glaad บริษัท L.G.B.T.Q. กลุ่มผู้สนับสนุนสื่อกล่าวว่า Transparent ได้ทำลายแม่พิมพ์หรือสร้างแม่พิมพ์สำหรับการจ้างนักแสดงข้ามเพศและคนงานในอุตสาหกรรมอื่น ๆ ที่เคยเผชิญกับอุปสรรคในการจ้างงานในฮอลลีวูด

แต่ก็ไม่เคยเกินเลย ความกังวล ออกอากาศโดยนักวิจารณ์คนข้ามเพศ แฟนเพลงบางคนและแม้กระทั่งทีมงานของตัวเอง ซึ่งนักแสดงและดารานำไม่ใช่คนข้ามเพศ ดังนั้นจึงไม่เหมาะที่จะเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับคนข้ามเพศ

ม. โซโลเวย์ตระหนักถึงปัญหานี้อย่างลึกซึ้ง แต่หวังว่าการสามารถเชิญผู้ชมหลักเข้ามาในครอบครัวนี้ได้โดยใช้นักแสดงที่มีชื่อเสียงจะคุ้มค่ากับการแลกเปลี่ยน Mx Soloway เขียนเพื่อตอบคำถาม

เช่นเดียวกับคุณ Lysette ผู้ชมและนักวิจารณ์บางคนมี เรียกหา การแสดงเปลี่ยนเลนส์กล้องจากตัวละครของ Mr. Tambor ไปสู่เพื่อนข้ามเพศและตัวละครสนับสนุนอื่นๆ

เราไม่สามารถปล่อยให้คนข้ามเพศคนใดคนหนึ่งลบเนื้อหาเรื่องทรานส์ลงได้ Our Lady J หนึ่งในนักเขียนข้ามเพศของรายการได้เขียนไว้ใน โพสต์อินสตาแกรม หลังจากมีการกล่าวหานายทัมบอร์

Rhys Ernst โปรดิวเซอร์กล่าวว่าเขาได้โต้เถียงกับเพื่อน ๆ ว่า Mr. Tambor เป็นข้อยกเว้นที่รับผิดชอบต่อสังคมในหลักการคัดเลือกคนข้ามเพศในบทบาทของคนข้ามเพศ เนื่องจากรายการมีประโยชน์ต่อการเคลื่อนไหวโดยรวม

แต่นายเอิร์นส์ซึ่งเป็นคนข้ามเพศกล่าวว่าเขาคิดว่าความโปร่งใสทำให้การคัดเลือกคนข้ามเพศในบทบาทของคนข้ามเพศเป็นเรื่องเร่งด่วนมากขึ้น

หากเราจะเริ่มต้นสิ่งทั้งหมดนี้ใหม่ทั้งหมดอีกครั้ง คุณเอิร์นสท์กล่าวว่า มันอาจจะเปลี่ยนไปในทางที่ต่างออกไป