Trevor Noah Hammers Congress เพื่อการพึ่งพาเงินสดของ Facebook

ขอต้อนรับสู่ Best of Late Night บทสรุปไฮไลท์ของคืนก่อนหน้าที่ช่วยให้คุณนอนหลับได้ — และให้เราได้รับเงินเพื่อชมการแสดงตลก หากคุณสนใจที่จะรับฟังจาก The Times เป็นประจำเกี่ยวกับทีวีที่ยอดเยี่ยม ลงทะเบียนเพื่อรับจดหมายข่าวการรับชมของเรา และรับคำแนะนำตรงไปยังกล่องจดหมายของคุณ

เฟสบุ๊คและสภาคองเกรส

ในระหว่างการให้ปากคำในรัฐสภาของ Mark Zuckerberg ในสัปดาห์นี้ วุฒิสมาชิกบอกกับผู้บริหารระดับสูงของ Facebook ว่าอำนาจของสภาคองเกรสในการควบคุมบริษัทนั้นถูกจำกัดอย่างหนักโดยผู้ทำการแนะนำชักชวนสมาชิกรัฐสภาของ Facebook

ในรายการ The Daily Show เมื่อวันพฤหัสบดี เทรเวอร์ โนอาห์ ยกย่องจอห์น เคนเนดี วุฒิสมาชิกจากรัฐลุยเซียนา รีพับลิกัน ในเรื่องความตรงไปตรงมาของเขา แต่เขาคร่ำครวญกับความคิดที่ว่าไม่อาจคาดหวังให้สภาคองเกรสตัดสินใจด้วยตนเอง โดยปราศจากอิทธิพลขององค์กร

ดังนั้นผู้ร่างกฎหมายทุกคนสามารถทำได้จริง ๆ ก็แค่ลงโทษ Facebook ต่อสาธารณะและขอให้พวกเขาคิดเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาทำ นั่นคือทั้งหมดที่พวกเขาสามารถทำได้ โดยพื้นฐานแล้ว สภาคองเกรสต้องจัดการกับบริษัทใหญ่ๆ ในลักษณะที่คนผิวขาวที่ร่ำรวยลงโทษลูกๆ ของพวกเขา 'หนุ่มน้อย จะต้องมีผลที่ตามมาสำหรับเรื่องนี้! ตอนนี้คุณไปที่ห้องนอนห้องหนึ่งและค้นหาว่าผลที่ตามมาจะเป็นอย่างไร และมอบ iPhone ของคุณให้ฉัน! นี่คืออันที่ใหม่กว่า '- เทรเวอร์ โนอาห์

เครดิต...เครดิตวิดีโอโดย The Daily Show With Trevor Noah

Colbert ร้องเพลง 'My Way' เวอร์ชั่นทรัมป์

ในอัน สัมภาษณ์ นักยุทธศาสตร์จากพรรครีพับลิกันกล่าวกับ The Washington Post ว่า Trump ทำหน้าที่เป็นเสนาธิการ ผู้อำนวยการด้านการสื่อสาร และผู้เชี่ยวชาญด้านนโยบายอย่างแท้จริง โดยเสริมว่า เขากำลังร้องเพลงของ Frank Sinatra ว่า 'I'll do it my way'

Stephen Colbert ได้สร้าง My Way เวอร์ชันเฉพาะสำหรับ Trump

เสียใจ? เฮ้ พวกนั้นคืออะไร?

ฉันพุ่งออกไปโดยไม่ไตร่ตรอง

ฉันทำในสิ่งที่ฉันต้องการจะทำ

ทำตามลำไส้และการแข็งตัวของฉัน

ผู้ชายคืออะไรเขาทวีตอะไร

เริ่มต้นสงครามจากที่นั่งชักโครกของเขา?

กรีดร้องในสิ่งที่เขารู้สึกจริงๆ

ระหว่างรอบของกอล์ฟและ Happy Meals

ฉันจะให้พนักงานทำความสะอาดแกลบ

และทำตามแบบของทรัมป์!

'เวลาของคุณจะมาถึงธรรมชาติ'

รายงานการใช้จ่ายอย่างมหันต์โดย Scott Pruitt หัวหน้า E.P.A. ยังคงดำเนินต่อไป เจ้าภาพช่วงดึกยังคงเฝ้ามองเขาในคืนวันพฤหัสบดี

ชายผู้นี้ซึ่งควรจะรับผิดชอบในการปกป้องสิ่งแวดล้อมของเราได้รื้อถอนกฎระเบียบที่ปกป้องสิ่งแวดล้อมอย่างไม่ลดละ มันเกือบจะเหมือนกับนกที่อึบนหัวของเขาตอนที่เขายังเป็นเด็ก และตั้งแต่ที่เขาเป็นเหมือน 'เวลาของคุณจะมาถึง ธรรมชาติ' — จิมมี่ คิมเมล

เหนือสิ่งอื่นใด พรูอิท 'บินในชั้นหนึ่งเป็นประจำ' เมื่อรุ่นก่อนของเขาบินด้วยรถโค้ช และเขาต้องการใช้เงิน '70,000 ดอลลาร์เพื่อเปลี่ยนโต๊ะทำงานสองโต๊ะในห้องชุดสำนักงานของเขา ซึ่งอีกห้องหนึ่งมีรุ่นกันกระสุน' และพรูอิทก็มี 'การรักษาความปลอดภัยตลอด 24 ชั่วโมง ,' มีมูลค่าเกือบ 3 ล้านเหรียญ อดีตเพื่อนร่วมงานคนหนึ่งกล่าวว่า 'เขาต้องการได้รับการปฏิบัติเหมือนเป็นประธานาธิบดี' ตอนนี้เขาอยู่ภายใต้การสอบสวน — ยินดีด้วย สก็อตต์ คุณทำได้! — STEPHEN COLBERT อ้างอิงจากบทความใน The New York Times และ เดอะวอชิงตันโพสต์

The Punchiest Punchlines (ฉบับ Jager Bomb)

ประธานาธิบดีทรัมป์ควรจะไปอเมริกาใต้วันนี้ แต่เขายกเลิกและไมค์ เพนซ์ไปแทน สำหรับอเมริกาใต้ มันเหมือนกับการสั่ง Jager Bomb จากนั้นจึงได้ Shirley Temple — จิมมี่ ฟอลลอน

อดีตกระต่าย Playboy กลายเป็นนางแบบชุดชั้นในที่เก่าแก่ที่สุดในวัย 83 ปี เมื่อถูกถามว่าทำไมเธอถึงกลับไปทำงาน เธอตอบว่า 'ทรัมป์ปิดปากเงินหมดแล้ว' — จิมมี่ ฟอลลอน

รายงานฉบับใหม่ไม่ได้ระบุให้นิวยอร์กซิตี้เป็นหนึ่งใน 25 สถานที่ที่น่าอยู่อาศัยที่สุดในประเทศ “ฉันช็อค” ชาวนิวยอร์กวัยผู้ใหญ่กับเพื่อนร่วมห้องหกคนพูด — เซธ เมเยอร์ส

The Bits มูลค่าการรับชม

หากคุณโกงข้อสอบโดยเขียนคำตอบในมือ อย่าโบกมือให้ครูระหว่างทาง

ในเรื่อง The Opposition Kobi Libii เผชิญหน้ากับนักทฤษฎีสมคบคิดและพิธีกรรายการทอล์คโชว์ อเล็กซ์ โจนส์ โดยกล่าวหาว่าเขาเป็นนักแสดงในภาวะวิกฤต

เพลิดเพลินกับวันหยุดสุดสัปดาห์

คณะกรรมการตลกช่วงดึกของ Times จะกลับมาในวันอังคาร และในคืนนั้น James Comey จะนั่งคุยกับ Colbert เพื่อหารือเกี่ยวกับหนังสือเล่มใหม่ของเขา

ตรวจสอบสิ่งนี้ด้วย

ภาพ

เครดิต...มาร์ค ปีเตอร์สัน/Redux

Michiko Kakutani หัวหน้านักวิจารณ์หนังสือของเราได้กลับมาทบทวนหนังสือของ Comey เมื่อวันพฤหัสบดี เธอเรียกสิ่งนี้ว่าน่าดึงดูด และบอกว่ามันตอกย้ำว่าพฤติกรรมของทรัมป์อยู่นอกบรรทัดฐานของประธานาธิบดีอย่างไร — ว่าเขาเพิกเฉยต่อหน้าที่พื้นฐานของเขาในฐานะประธานาธิบดีเพียงใด และเขาจงใจดูถูกการตรวจสอบและถ่วงดุลที่ปกป้องประชาธิปไตยของเราอย่างไร