Trevor Noah ประณาม Donald Trump สำหรับการตัดสินใจของเยรูซาเลม
ขอต้อนรับสู่ Best of Late Night บทสรุปที่ช่วยให้คุณนอนหลับได้ — และให้เราได้รับเงินเพื่อชมการแสดงตลก คุณคิดอย่างไรกับมัน? คุณสนใจอะไรอีก แจ้งให้เราทราบ: thearts@nytimes.com .
ทรัมป์เยาะเย้ยทางของเขาผ่านการเปลี่ยนแปลงนโยบายที่ลึกซึ้ง
เทรเวอร์ โนอาห์ตอบโต้ด้วยความตื่นตระหนกต่อการตัดสินใจของประธานาธิบดีทรัมป์ในวันพุธที่จะยอมรับกรุงเยรูซาเลมเป็นเมืองหลวงของอิสราเอล ซึ่งเป็นการเคลื่อนไหวที่พลิกกลับนโยบายของสหรัฐฯ เป็นเวลากว่า 7 ทศวรรษ และขู่ว่าจะทำลายเสถียรภาพในตะวันออกกลางต่อไป
การย้ายสถานทูตสหรัฐฯ ไปที่กรุงเยรูซาเล็มก็เหมือนกับการได้อพาร์ตเมนต์ในอาคารของอดีตแฟนสาวของคุณ ไม่ผิดกฎหมายในทางเทคนิค แต่คุณกำลังพยายามเริ่มต้น [คำสบถ] — เทรเวอร์ โนอาห์
ฉันไม่ได้บอกว่าฉันรู้วิธีแก้ไขวิกฤตตะวันออกกลาง แต่ฉันรู้ว่าคุณทำลายมันอย่างไร - นี่คือวิธีการ ทรัมป์อาจต้องการดับไฟในแคลิฟอร์เนียด้วยการขว้างโทรศัพท์ซัมซุงใส่ คุณกำลังทำอะไรอยู่? — เทรเวอร์ โนอาห์
คุณโนอาห์อดไม่ได้ที่จะสละเวลาสักครู่เพื่อชี้ให้เห็นว่านายทรัมป์พูดพล่อยๆ กับคำพูดของเขาในช่วงท้ายของคำปราศรัยที่นึกถึงกรุงเยรูซาเลม เขาสงสัยว่านายทรัมป์อาจใส่ฟันปลอมที่หลวมและอาจเริ่ม แฮชแท็กใหม่ .
เครดิต...เครดิตวิดีโอโดย The Daily Show With Trevor Noah
ฉันบอกว่าลืมการสอบสวนของ Mueller ทำการสอบสวนฟันกราม เราจำเป็นต้องรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นผู้คน ฉันต้องรู้เดี๋ยวนี้ นี่คือเชอริอุช — เทรเวอร์ โนอาห์
ไม่มีความละอายในการใส่ฟันปลอม — แต่มีความละอายในโดนัลด์ทรัมป์ที่มีฟันปลอม เพราะเขาไร้สาระเหมือนนรก คุณลองจินตนาการดูว่าเขาจะรู้สึกอย่างไรถ้ามีคนเริ่มทวีต '#DentureDonald'? เขาจะเป็น — อย่าทำ อย่าทำ ฉันแค่บอกว่าคุณลองจินตนาการดูว่าเขาจะรู้สึกอย่างไร แต่อย่าทำอย่างนั้น เขาเป็นคนขี้ขลาดมาก — เทรเวอร์ โนอาห์
เจ้าภาพช่วงดึกคนอื่นๆ ก็จับเหยื่อไปด้วย (การเสแสร้งนั้นค่อนข้างแย่)
ฉันหมายความว่าฉันรู้ว่าเขามีสกรูหลวม - ฉันไม่รู้ว่าเขามีฟันหลุด — เจมส์ คอร์เดน
ในช่วงท้ายของการกล่าวสุนทรพจน์ต่ออิสราเอลในวันนี้ ประธานาธิบดีทรัมป์เริ่มพูดไม่ชัด ทำให้บางคนคาดเดาว่าเขาอาจใส่ฟันปลอม แต่ทำเนียบขาวยืนยันว่าไม่ใช่เรื่องแปลก และคำพูดของเขาส่วนใหญ่เป็นการใส่ร้ายป้ายสี — เซธ เมเยอร์ส
Samantha Bee เกี่ยวกับ Men in Media 'Who Hate Women'
หลังจากหยุดพักไปสองสัปดาห์ Samantha Bee กลับมาออกอากาศในวันพุธด้วย Full Frontal ฉบับประจำสัปดาห์นี้ เธอใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการแสดงเพื่อจัดการกับข้อกล่าวหาล่าสุดเกี่ยวกับการล่วงละเมิดทางเพศต่อผู้ชายที่อยู่ในตำแหน่งที่มีอำนาจ โดยเน้นที่สมาชิกของสื่อโดยเฉพาะ
ถึงเวลาต้องถามตัวเองว่า ผู้ชายที่เกลียดผู้หญิงจะเป็นนักข่าวที่เป็นกลางได้ไหม? Aha: นั่นเป็นคำถามที่หลอกลวง ทุกคนรู้ดีว่าผู้ชายที่เกลียดผู้หญิงสามารถเป็นอะไรก็ได้ที่พวกเขานึกถึง — SAMANTHA BEE แสดงรูปถ่ายของ Mr. Trump ที่กำลังสาบานใน
เกี่ยวกับนิตยสารไทม์
Stephen Colbert ตอบโต้ข่าวที่ Time Magazine มี ชื่อ นักทำลายความเงียบทุกคนที่พูดถึงการล่วงละเมิดทางเพศในฐานะบุคคลแห่งปี
เป็นทางเลือกที่ดีจริงๆ แม้ว่าการเคลื่อนไหวที่เชื่อกันว่าผู้รอดชีวิตจากการถูกล่วงละเมิดทางเพศไม่ควรปรากฏบนหน้าปกของ Time มันควรจะอยู่บนหน้าปกของ It's About Damn Time — สตีเฟน โคลเบิร์ต
Punchlines ที่เจาะได้ดีที่สุด (ฉบับปูติน)
เมื่อเช้านี้ วลาดิมีร์ ปูตินประกาศว่าเขาจะลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่ ใช่ แล้วบ่ายนี้เขาประกาศว่าเขาชนะ! — โคนัน โอไบรอัน
ดูเหมือนว่าอาชีพทางการเมืองของ Al Franken จะจบลง เว้นแต่เขาจะย้ายไปแอละแบมาเพื่อทำงานเป็นรีพับลิกัน! ใช่ เพราะที่นั่น คนผิวขาว อาร์. เคลลี่กำลังมีช่วงเวลาที่ดี — เทรเวอร์ โนอาห์ ตอบโต้เสียงเรียกร้องของวุฒิสภาเดโมแครตหลายคนที่เรียกร้องให้นายแฟรงเกน วุฒิสมาชิกจากมินนิโซตาลาออก
The Bits มูลค่าการรับชม
John Cena มีความสามารถพิเศษที่แปลกประหลาดสำหรับ Mad Libs
นางสาวบีพิจารณาถึงความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นระหว่างสหรัฐอเมริกาและเกาหลีเหนือ และถามผู้เชี่ยวชาญว่าเราควรจะกังวลเกี่ยวกับโอกาสของสงครามหรือไม่
สิ่งที่เราตื่นเต้นในคืนวันพฤหัส
James Franco จะไปปรากฎตัวในรายการ The Tonight Show ซึ่งน่าจะพูดถึงภาพยนตร์เรื่องใหม่ของเขา เรื่อง The Disaster Artist
ตรวจสอบสิ่งนี้ด้วย
ภาพเครดิต...วอร์เนอร์ บราเธอร์ส; ยูนิเวอร์แซล พิคเจอร์ส; A24; เมอร์ริก มอร์ตัน/A24; เน็ตฟลิกซ์; เคลย์ อีนอส/วอร์เนอร์ บราเธอร์ส
หัวหน้านักวิจารณ์ภาพยนตร์ของเรา Manohla Dargis และ A.O. สกอตต์ เลือกหนังยอดเยี่ยมแห่งปี มีการทับซ้อนกันมากมาย: Get Out, The Florida Project, Faces Places, Lady Bird, A Quiet Passion และ Phantom Thread ล้วนสร้างทั้งสองรายการ