The Invitation (2022) สร้างจากเรื่อง Dracula ของ Bram Stoker หรือไม่?

'คำเชิญ' คือ หนังดราม่าสยองขวัญ กำกับโดยเจสสิก้า เอ็ม. ธอมป์สัน นำแสดงโดยนาธาลี เอ็มมานูเอล (‘ เกมบัลลังก์ ‘) และโธมัส โดเฮอร์ตี (‘ Gossip Girl ‘) ในบทบาทนำ ติดตาม Evelyn “Evie” Jackson ศิลปินชาวนิวยอร์คที่ฟื้นจากการเสียชีวิตของแม่ของเธอ หลังจากที่ Evie รู้เรื่องครอบครัว Alexanders ซึ่งเป็นญาติของเธอ เธอก็เดินทางไปอังกฤษเพื่อร่วมงานแต่งงานของลูกพี่ลูกน้อง

ใน ชนบทของอังกฤษ Evie ได้พบกับลอร์ด Walter De Ville ผู้มีเสน่ห์ อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้า เธอก็ค้นพบความลับดำมืดที่เกี่ยวข้องกับสายเลือดของเธอ ซึ่งส่งผลให้เกิดการต่อสู้ที่คุกคามชีวิต หากคุณพบว่าเนื้อหาของภาพยนตร์คล้ายกับเรื่อง 'Dracula' ของ Bram Stoker คุณไม่ใช่คนเดียว เรายังสงสัยเกี่ยวกับสิ่งเดียวกันและทำการค้นคว้าเล็กน้อย นี่คือทุกสิ่งที่เราค้นพบเกี่ยวกับแรงบันดาลใจเบื้องหลัง 'The Invitation'

คำเชิญขึ้นอยู่กับ Dracula ของ Bram Stoker หรือไม่?

ใช่ 'คำเชิญ' มีพื้นฐานมาจากเรื่อง 'Dracula' ของผู้เขียน Bram Stoker ซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1897 หนังสือเล่มนี้แนะนำตัวละครของ เคานต์แดรกคิวลา แวมไพร์อายุหลายศตวรรษที่กลายเป็นแก่นของนิยายโกธิค ในนวนิยาย แดรกคิวลาทรมานตัวละครหลายตัวในการแสวงหาอำนาจ หนังสือเล่มนี้ยังแนะนำเจ้าสาวของ Dracula และ Wilhelmina “Mina” Harker ตัวเอกหญิงที่ถูกสาปด้วยแวมไพร์ผ่านการกัดของ Dracula องค์ประกอบทั้งหมดเหล่านี้ในรูปแบบหรือรูปแบบบางอย่างมีอยู่ใน 'The Invitation' ของผู้กำกับเจสสิก้า เอ็ม. ธอมป์สัน

บทภาพยนตร์เขียนโดยแบลร์ บัตเลอร์ และใช้องค์ประกอบของนวนิยายเรื่องสำคัญของสโตกเกอร์ในฉากใหม่ นอกจากนี้ยังเน้นที่ตัวละครดั้งเดิมและบอกเล่าเรื่องราวที่แตกต่างจากหนังสืออย่างเห็นได้ชัด อย่างไรก็ตาม องค์ประกอบบางอย่าง เช่น Count Dracula ที่ใช้นามแฝงว่า Mr. De Ville และการปรากฏตัวของ Brides of Dracula จะใช้ร่วมกับนวนิยายต้นฉบับ ในทำนองเดียวกัน ตัวละคร Mr. Field ดูเหมือนจะอ้างอิงถึง Reinfeld ผู้รับใช้ที่อุทิศตนของ Dracula ในขณะที่ Evelyn “Evie” Jackson เป็นคู่หูของ Wilhelmina “Mina” Harker

ในการให้สัมภาษณ์กับ SyFy Wire ผู้กำกับเจสสิก้า เอ็ม. ธอมป์สันอธิบายว่าภาพยนตร์เรื่องนี้หยิบยืมองค์ประกอบบางอย่างจากงานของสโตกเกอร์ แต่มีจุดมุ่งหมายเพื่อสร้างแนวภาพยนตร์แวมไพร์ขึ้นมาใหม่ “สิ่งที่ทำให้ฉันสนใจบทภาพยนตร์ในทันทีคือมันเป็นเรื่องราวต้นกำเนิดของ The Brides of Dracula ซึ่งฉันรู้สึกเหมือนไม่เคยเห็นมาก่อน และฉันไม่คิดว่าจะมีอยู่ข้างนอกนั้น จากความรู้ของฉัน 'เธอกล่าว ในขณะที่มี 1960 หนังอังกฤษ ชื่อ 'The Brides of Dracula' ส่วนใหญ่เป็นผลงานต้นฉบับและไม่ได้มีส่วนร่วมโดยตรงกับ Brides of Dracula จากหนังสือของ Stoker

ในทางกลับกัน ธอมป์สันยังอธิบายว่าทำไมตัวละครของแดร็กคูล่าถึงเป็นส่วนสำคัญในการเล่าเรื่องและสิ่งที่เขาเป็นตัวแทน “สำหรับฉันแดร็กคูล่าเป็นตัวแทนของระเบียบโลกเก่า ปิตาธิปไตย เขายกระดับคนเหล่านี้ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วอยู่ที่ความต้องการและความตั้งใจของเขา เขาจ่ายเงินให้พวกเขา นี่คือวิธีที่ความโลภขององค์กรทำงาน” เธอกล่าวในการสัมภาษณ์เดียวกัน เป็นผลให้ส่วนโค้งของตัวละครของ Evie ที่เห็นการต่อสู้ของ Dracula ของเธอสามารถตีความได้ว่าเป็นหญิงแกร่งที่ต่อสู้กับแนวคิดของปรมาจารย์ในโรงเรียนเก่า

ท้ายที่สุดแล้ว 'คำเชิญ' บอกเล่าเรื่องราวของตัวเองโดยไม่ขึ้นกับหลักการที่กำหนดโดย 'แดรกคิวลา' ของ Bram Stoker อย่างไรก็ตาม มันแบ่งปันองค์ประกอบบางอย่างกับแหล่งข้อมูลที่ทำให้ไม่สามารถเพิกเฉยต่ออิทธิพลของหนังสือที่มีต่อภาพยนตร์ อย่างไรก็ตาม ด้วยตัวเอกหญิงที่แข็งแกร่งและการผสมผสานระหว่างแนวโรแมนติกและสยองขวัญ ‘The Invitation พยายามคิดค้นและทดสอบใหม่ ประเภทแวมไพร์ ด้วยการแสดงความคิดเห็นทางสังคมที่สะเทือนอารมณ์ผ่านการเล่าเรื่องที่ถักทอด้วยอารมณ์