Trevor Noah บอก Giuliani ให้หาข้อมูลของเขาตรงๆ
ขอต้อนรับสู่ Best of Late Night บทสรุปไฮไลท์ของคืนก่อนหน้าที่ช่วยให้คุณนอนหลับได้ — และให้เราได้รับเงินเพื่อชมการแสดงตลก หากคุณสนใจที่จะรับฟังจาก The Times เป็นประจำเกี่ยวกับทีวีที่ยอดเยี่ยม ลงทะเบียนเพื่อรับจดหมายข่าวการรับชมของเรา และรับคำแนะนำตรงไปยังกล่องจดหมายของคุณ
'ข่าวลือ'
Rudolph Giuliani ได้ดิ้นรนในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมาเพื่อชี้แจงการบรรยายอย่างเป็นทางการของฝ่ายบริหารของ Trump ในเรื่องอื้อฉาว Stormy Daniels และทำให้เขากลายเป็นหมัดเด็ดล่าสุดสำหรับผู้จัดรายการโทรทัศน์ในช่วงดึก
ในวันอาทิตย์ Giuliani เดินกลับ ความคิดเห็นที่เขาทำ เมื่อสัปดาห์ที่แล้วยืนยันว่าประธานาธิบดีทรัมป์จ่ายเงินคืนให้กับทนายความของเขา Michael Cohen สำหรับเงินที่ Cohen ส่งไปให้ Stephanie Clifford นักแสดงภาพยนตร์ลามกอนาจารที่รู้จักกันในชื่อ Stormy Daniels Giuliani บอก George Stephanopolous เกี่ยวกับ ABC ว่าข้อเท็จจริงที่เขาสรุปไว้อาจเป็นข่าวลือ
เทรเวอร์โนอาห์ร้องไห้เหม็น โดยกล่าวว่าทำเนียบขาวของทรัมป์ไม่สามารถเพียงแค่อ้างว่าความจริงที่ไม่เอื้ออำนวยคือข่าวลือ
เมื่อมาถึงจุดนี้ ดูเหมือนว่ากลยุทธ์การป้องกันของ Giuliani จะเป็นการทำลายความเป็นจริง แต่จริงๆ แล้ว มันเข้ากันได้ดีกับแนวคิดทั้งหมดที่ทรัมป์และผู้คนของเขาเล่นด้วยมาตลอด: นิยายกับข้อเท็จจริง ข้อเท็จจริงคือสิ่งที่ช่วยทรัมป์ และทุกสิ่งที่ไม่ช่วยทรัมป์ก็ไม่ใช่ข้อเท็จจริง และในฐานะทนายของทรัมป์ นี่จะกลายเป็นความท้าทายของจูเลียนี เพราะพวกเขายังไม่รู้ว่าเหตุการณ์รุ่นใดจะไม่ทำให้ทรัมป์เดือดร้อน เมื่อพวกเขาเข้าใจแล้ว ถึงเวลาที่พวกเขาจะเริ่มเรียกข้อเท็จจริงต่างๆ มันเหมือนกับว่าตำรวจดึงคุณเข้ามาและถามคุณว่าคุณขับเร็วแค่ไหน และพยายามหาขีดจำกัดความเร็ว คุณชอบ 'เจ้าหน้าที่ฉันจะไป 50, 55 ไมล์ต่อชั่วโมง?' 'เร็วกว่า 10 ไมล์' ' ก่อน ฉันไป 45 ไมล์ต่อชั่วโมง คุณไม่ให้ฉันเรียนจบ!' 'แต่คุณบอกว่าคุณจะไป 55' 'ไม่ นั่นเป็นข่าวลือ นี่เป็นเรื่องจริง' - เทรเวอร์ โนอาห์
Giuliani ไปพระคัมภีร์
Stephanopolous แนะนำว่าเขาและ Giuliani อย่างน้อยสามารถตกลงกันได้ว่า Trump ได้พบกับ Clifford โดยแสดงรูปถ่ายของพวกเขาสองคนด้วยกัน Giuliani กล่าวด้วยเสียงหัวเราะ 'การพบกันนั้นขึ้นอยู่กับสิ่งที่คุณหมายถึง' Stephen Colbert กล่าวว่าความคิดเห็นนั้นฟังดูเป็นการชี้นำอย่างผิดปกติ
นี่มันน่าอึดอัดชะมัด — เอ่อ — รูดี้ เมื่อผู้ชายและผู้หญิงรักกันมาก พวกเขาแลกเปลี่ยนการกอดกันเป็นพิเศษ และนั่นก็ทำให้มีลูก และหลังจากที่ผู้หญิงคนนั้นมีลูกคนนั้น ผู้ชายก็มีนักแสดงภาพยนตร์ผู้ใหญ่ตีเขา กับนิตยสารการเงิน นั่นคือสิ่งที่เขาหมายถึงโดย 'พบ' นั่นคือสิ่งที่ 'พบ' หมายถึง ไปถามพ่อสิ — สตีเฟน โคลเบิร์ต
อ้อนวอน 'บ้า'
Seth Meyers รู้สึกขบขันกับความพยายามที่ชัดเจนของ Trump ในการปฏิเสธคำกล่าวของ Giuliani: ประธานาธิบดีกล่าวกับผู้สื่อข่าวเมื่อวันศุกร์ว่า Giuliani จะได้รับข้อเท็จจริงในที่สุด เขายังเรียก Giuliani ว่าเป็นผู้ชายที่ยอดเยี่ยมด้วย โดยกล่าวว่า: เขากำลังเรียนรู้เนื้อหาสาระ
เขาเป็นอดีตนายกเทศมนตรีและอัยการสหรัฐฯ ซึ่งปัจจุบันเป็นทนายความของประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา และทรัมป์พูดถึงเขาราวกับเป็นเด็กฝึกที่ Chipotle 'ขอโทษนะ เบอร์ริโตของฉันแตก' 'ฉันขอโทษ เขาเพิ่งเริ่มเมื่อวานนี้ เขาเป็นคนที่ยอดเยี่ยม รูดี้ คุณต้องเหน็บ Tortilla! ฉันขอโทษ เขาจะเรียนรู้ เขาเป็นคนที่ยอดเยี่ยม '- เซธ เมเยอร์ส
ทรัมป์จะเป็นลูกค้ารายแรกที่ร้องขอความวิกลจริตในนามของทนายความของเขา — เซธ เมเยอร์ส
ฉันคิดว่าเรารู้ว่าเกิดอะไรขึ้นที่นี่ ฉันคิดว่ากลยุทธ์ของพวกเขาในตอนนี้คือการดึงใครสักคนที่โง่กว่าทรัมป์ออกไปที่นั่น เพื่อให้เขาดูปกติโดยการเปรียบเทียบ และมันได้ผล! — จิมมี่ คิมเมล
Punchlines ที่เจาะได้ดีที่สุด (รุ่นที่ดีที่สุด)
สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง เมลาเนีย ทรัมป์ เปิดตัวแพลตฟอร์มการศึกษาในวัยเด็กอย่างเป็นทางการของเธอที่ชื่อว่า Be Best เด็กพูดว่า 'ฉันลองแล้ว' — เซธ เมเยอร์ส
ผู้หญิงในโคโลราโดถูกกล่าวหาว่าได้รับความเสียหายต่อทรัพย์สินหลังจากที่เธอใช้ไมโครเวฟ 7-Eleven เพื่อทำให้ตัวอย่างปัสสาวะร้อนขึ้น และระเบิดได้ เจ้าของเซเว่นอีเลฟเว่นพูดว่า 'คุณผู้หญิง ถ้าคุณอยากปัสสาวะร้อน คุณก็แค่ดื่มกาแฟ' จิมมี่ ฟอลลอน
ในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา Betsy DeVos รัฐมนตรีกระทรวงศึกษาธิการได้บอกกับกลุ่มบัณฑิตวิทยาลัยให้ “ยอมรับความยุ่งเหยิง” ในชีวิตของพวกเขา อย่างไรก็ตาม 'โอบรับความยุ่งเหยิง' ก็เป็นสโลแกนการรณรงค์ของทรัมป์ในปี 2020 — จิมมี่ ฟอลลอน
The Bits มูลค่าการรับชม
The Late Show บรรยายภาพ Giuliani ขุดตัวเองลงไปในรูที่แท้จริง
จิมมี่ ฟอลลอนคัดภาพหน้าจอที่ตลกขบขันและแหวกแนวออกจากผู้ชมของเขา
สิ่งที่เราตื่นเต้นในคืนวันอังคาร
โนอาห์จะนั่งลงกับฟอลลอนในรายการ The Tonight Show ในวันอังคาร
ตรวจสอบสิ่งนี้ด้วย
ภาพเครดิต...โอเว่น แฟรงเกน จาก The New York Times
การเที่ยวชมพิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยในปารีสเป็นอย่างไร
นอกจากนี้ — รายงานที่อยู่ติดกันช่วงดึกจากโต๊ะทำงานในออสเตรเลียของเรา: ดูเหมือนว่ารัสเซลล์ โครว์จะแกล้งจอห์น โอลิเวอร์ — และเขาก็ทำสำเร็จไปพร้อมกับช่วยกำจัดโคอาล่าที่ติดเชื้อคลามีเดีย