'The Tunnel' บน PBS คือคำตอบของสหราชอาณาจักรสำหรับ 'The Bridge'

เป็นการแสดงที่สมบูรณ์แบบสำหรับยุค Brexit: ผู้หญิงคนหนึ่งถูกพบว่าเสียชีวิตที่จุดกึ่งกลางของ Channel Tunnel ครึ่งศพของเธอในฝรั่งเศสและอีกครึ่งหนึ่งในสหราชอาณาจักร และนักสืบจากทั้งสองประเทศได้รับเชิญให้ทำการสอบสวน แต่สิ่งที่เริ่มต้นจากการฆาตกรรมครั้งเดียวกลายเป็นสองศพ โดยศพถูกผ่าที่เอวและจัดตำแหน่งให้เป็นศพเดียวใน อุโมงค์ เปิดตัวในวันอาทิตย์ที่ 19 มิถุนายน ทางช่อง PBS ดูสิ เธอแตกสลายเหมือนยูโรโซน! คนขายเนื้อ - ชื่อเล่นว่าผู้ก่อการร้ายแห่งความจริงเพราะเขาอ้างว่าฆ่าเพื่อให้ความกระจ่างเกี่ยวกับความทุกข์ยากในสังคม - เยาะเย้ยในภายหลัง

ดัดแปลงจาก The Bridge สแกนดิเนเวียนัวร์ที่ตั้งอยู่บนสะพาน Oresund ที่เชื่อมระหว่างสวีเดนและเดนมาร์ก และมีศูนย์กลางอยู่ที่นักสืบ Saga Noren ที่ไม่เก่งทางสังคม The Tunnel ได้อย่างใกล้ชิดกับต้นฉบับ Clémence Poésy รับบทเป็นนักสืบชาวฝรั่งเศส Elise Wasserman ซึ่งยืนอยู่ข้าง Noren ในฐานะนกที่แปลกประหลาด Stephen Dillane เป็นคู่หูชาวอังกฤษของเธอ Karl Roebuck ที่สงสัยและติดตลกว่ามารยาทแย่ๆ ของเธอเป็นเพราะเธอเป็นคน Gallic หรือเปล่า เหนือพื้นดิน ฉากกั้นระหว่างหน้าผาสีขาวของโดเวอร์และชายหาดของกาเลส์ คุณอาจเคยเห็นเรื่องราวนี้มาก่อน (การดัดแปลงบน FX วางเนื้อหาไว้ที่ชายแดนสหรัฐอเมริกา - เม็กซิโก) แต่ไม่ได้เล่นออกมาแบบนี้