ทีวีในรัสเซียของปูติน: ตัวตลก การดิ้นรน และความปรารถนาสู่สภาวะปกติ
มอสโก — เราอาศัยอยู่ในประเทศธรรมดา Ivan Urgant บุคคลที่มีชื่อเสียงทางโทรทัศน์ เพิ่งรับรองผู้ชมชาวรัสเซีย
ฉากนี้ไม่สนับสนุนจุดยืนของเขาอย่างแน่นอน เนื่องจากเขายืนอยู่ในห้องพิจารณาคดีจำลองในรายการ Fashion Verdict ที่เป็นที่นิยมในเวลากลางวัน ซึ่งดำเนินคดีกับผู้หญิงที่แต่งกายไม่ดีเพราะแต่งตัวไม่ดี Mr. Urgant กล่าวหาว่าเป็นคนสังคมสงเคราะห์หยาบคายและไม่แยแส แม้ว่าเขาจะให้การเป็นพยานในศาลที่ตกแต่งในสไตล์บ้านในฝันของตุ๊กตา Bratz Fashion Verdict มีรูปแบบที่ชวนให้เวียนหัว - การแสดงโฉมบางส่วน, การแสดงบางส่วน - แต่เช่นเดียวกับโทรทัศน์รัสเซียจำนวนมาก การปรับตัวที่แปลกใหม่และเหนือชั้นที่เหมาะกับจิตวิญญาณของชาติ
กระบวนการอาชญากรรมของรัสเซียมีวีรบุรุษรับสินบน ซิทคอมที่กำลังจะเกิดขึ้นในยุคสุดท้ายของจักรวรรดิโซเวียต วัยกลางคนที่ยุ่งวุ่นวายรังแกปริญญาตรีในรายการออกเดท และผู้เข้าแข่งขันสวมชุด Russian Jeopardy ในชุดพ่อมดแวววาว สำหรับทุกคนที่จำโทรทัศน์ได้เมื่อผู้นำรัสเซียวลาดิมีร์วี. ปูตินเข้ามามีอำนาจเป็นครั้งแรก - ร้านขายของที่หดหู่ของละครเม็กซิกันและรายการที่ไม่น่าสนใจจากตะวันตก - ความหลากหลายที่แท้จริงและรายการสั้น ๆ ของรัสเซียพูดถึงบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับความซับซ้อนที่ยาวนานและซับซ้อนของเขา รัชกาล.
โทรทัศน์ในช่วง 10 ปีที่ผ่านมาได้สะท้อนการฟื้นตัวของเศรษฐกิจของประเทศ ข่าวที่ควบคุมโดยรัฐจงใจเผยแพร่ข้อความเกี่ยวกับความมั่นคงและความเจริญรุ่งเรืองของนายปูตินไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม ความบันเทิงสะท้อนออกมาอย่างอ่อนเกิน
คนบ้าระห่ำ คนหลอกลวง นักต่อสู้และตัวตลกที่อาศัยในโทรทัศน์ได้รับหลักฐานที่สร้างความมั่นใจให้กับประเทศที่ยังคงต่อสู้กับผีคอมมิวนิสต์และความอัปยศอดสูที่ชาวรัสเซียอาศัยอยู่ในประเทศสมัยใหม่และปกติ
ทว่าการเปลี่ยนแปลงอยู่ในอากาศ การประท้วงและคัดค้านนายปูติน นายกรัฐมนตรี กำลังแอบเข้าสู่ข่าว และด้วยการเลือกตั้งที่จะมาถึงในวันที่ 4 มีนาคม การแสวงหาของนายปูตินเพื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีเพื่อชีวิตดูเหมือนกับพรรครีพับลิกันกล้วยมากกว่าเสียงโห่ร้องของประชาธิปไตย
ทันใดนั้น ความสัมพันธ์ระหว่างนายปูตินกับโทรทัศน์ก็เหมือนการแต่งงานที่ดูดีจนกระทั่งความแตกต่างเล็กน้อยดูเข้ากันไม่ได้
โทรทัศน์เป็นสื่อกลางของนายปูติน และเขาให้ความสำคัญกับการแสดงโลดโผนของผู้ชายอย่างจริงจัง ไม่ว่าจะเป็นการล่าเสือหรือด่าข้าราชการที่เกียจคร้านในการประชุมที่จัดฉาก คุณปูตินทำทุกอย่างด้วยใบหน้าที่ตรงไปตรงมา (นักวิจารณ์ของเขาล้อเลียนว่าเขาไม่มีทางเลือก แฮชแท็ก Twitter ของเขาคือโบทอกซ์)
ความโอ่อ่าตระการตาแบบนั้นเกิดขึ้นในจักรวาลทีวีที่ขี้เล่นและมีสติสัมปชัญญะ ขอแต่งงาน! เป็นรายการออกเดทเช่น The Bachelor แต่ไม่มีเวลาหรืองบประมาณสำหรับการนั่งบอลลูนชมพระอาทิตย์ตกในประเทศไวน์มอลโดวาหรือสถานที่พักผ่อนในอ่างน้ำร้อนในทะเลดำ แต่กลับทำให้ความคลั่งไคล้สลาฟกลายเป็นเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ แทน: ปริญญาตรีมีทางเลือกของหญิงสาวที่มีสิทธิ์และหน้าตาดีสามคน แต่ก่อนอื่นเขาต้องฟังคำแนะนำและคำอธิบายของคณะสตรีสูงอายุที่ตรวจสอบเขาและเจ้าสาวที่มีศักยภาพ . นอกจากนี้ ไม่มีเหตุผลใดที่ดีไปกว่าความมีไหวพริบในส่วนเกิน ปริญญาตรีและเจ้าสาวในอนาคตของเขาบางครั้งก็สวมชุดแต่งกายตามธีม: เขาเป็นเจ้าหน้าที่ทหารเสือ และพวกเขาเป็นสาวบอลรูม Tolstoyian เขาเป็น Aladdin และพวกเขาเป็นฮาเร็มของนักเต้นระบำหน้าท้อง
ภาพ
โดยทั่วไปแล้วแฟนๆ ของรายการไม่มีไลฟ์สไตล์ที่หรูหราหรือมีโอกาสออกเดทมากมาย แต่น้ำเสียงที่เฉลียวฉลาดและรู้ดีนั้นถือว่าผู้ชมสามารถเพลิดเพลินกับเยนตารัสเซียที่มีจมูกยาวและหัวเราะเยาะตัวเองได้
ทีวีที่ดีที่สุดของปี 2021
โทรทัศน์ในปีนี้นำเสนอความเฉลียวฉลาด อารมณ์ขัน การท้าทาย และความหวัง นี่คือไฮไลท์บางส่วนที่เลือกโดยนักวิจารณ์ทีวีของ The Times :
- 'ข้างใน': เขียนและถ่ายทำในห้องเดี่ยว หนังตลกเรื่องพิเศษของโบ เบิร์นแฮม สตรีมบน Netflix, จุดประกายชีวิตอินเทอร์เน็ตท่ามกลางโรคระบาด .
- 'ดิกคินสัน': ดิ ซีรีส์ Apple TV+ เป็นเรื่องราวต้นกำเนิดของวรรณกรรมซูเปอร์ฮีโร่ที่จริงจังกับเรื่องนี้มาก แต่ก็ยังไม่ซีเรียสเกี่ยวกับตัวเอง
- 'สืบทอด': ในละครสุดฮาของ HBO เกี่ยวกับครอบครัวมหาเศรษฐีสื่อ รวยแล้วไม่เหมือนเดิม .
- 'รถไฟใต้ดิน': การดัดแปลงดัดแปลงของนวนิยาย Colson Whitehead ของ Barry Jenkins เป็นเรื่องที่เหลือเชื่อ
มีอารมณ์ขันมากมายในโทรทัศน์ของรัสเซีย แม้ว่าจะไม่มีการเสียดสีทางการเมืองมากนัก นายปูตินหยุดไปนานแล้ว
เพื่อเติมเต็มช่องว่างนั้น มีอ่างอาบน้ำและรสชาติแย่ๆ มากมาย Treacly ความหลากหลายพิเศษที่ประดับด้วยเลื่อมที่มีลูกบอลดิสโก้และเครื่องสูบควันเพื่อยกย่องดาราดังในอดีตที่ด้วยเหตุผลบางอย่างยังคงอยู่
แต่ความเป็นจริงที่โหดร้ายบางอย่างของชีวิตชาวรัสเซียกลับกลายเป็นความบันเทิงที่หลบหนี ขั้นตอนหนึ่งที่ได้รับความนิยมมากที่สุดตลอดกาลคือ Glukhar ซึ่งจบฤดูกาลที่แล้วเมื่อปลายปี 2554 เป็นเรื่องเกี่ยวกับสารวัตรตำรวจ Sergei Glukharyov ซึ่งเป็นลูกชายที่ซื่อสัตย์ คนขยัน และนักสืบที่มีพรสวรรค์ซึ่งบางครั้งเพียงครั้งเดียว สักพักก็รับสินบน
มีการแสดงที่มุ่งเป้าไปที่ผู้ชมที่อายุน้อยกว่าซึ่งเป็นรูปแบบต่างๆ ของประเภทพี่ใหญ่ บ้าน 2 ซึ่งทำให้ครอบครัวของคนหนุ่มสาวเซ็กซี่และทะเลาะวิวาทอยู่ภายใต้การจับกุมบ้านในรายการเรียลลิตี้อยู่ในซีซันที่ 10
Kseniya Sobchak หนึ่งในเจ้าภาพดั้งเดิมของ House 2 เป็นลูกสาวนักสังคมสงเคราะห์ของ Anatoly Sobchak นักปฏิรูปยุคแรกและพันธมิตรของปูตินซึ่งเสียชีวิตในปี 2543 คุณ Sobchak ซึ่งเป็นสาวผมบลอนด์ ร่าเริง และมักเปรียบได้กับ Paris Hilton เป็น จำเลยในปี 2552 เรื่อง Fashion Verdict ซึ่งเธอถูกกล่าวหาว่าแต่งตัวยั่วยวนและแพงเกินไป (หลักฐานการตัดต่อของ น.ส.สบจักร ที่ใส่เครื่องประดับเยอะและเสื้อผ้าไม่เยอะก็ล้นหลาม)
คุณศุภจักร ผู้ซึ่งตอนนี้สวมแว่นที่มีสติสัมปชัญญะและสวมแว่นกรอบดำ เกือบข้ามคืนกลายเป็นสาวอิทของขบวนการประท้วง Twitter เดือนนี้เธอเริ่มจัดรายการทอล์คโชว์ประจำสัปดาห์ในรายการ Russian MTV: Mr. Putin เป็นหัวข้อแรกของเธอ ทวีตและการปรากฏตัวของเธอที่ชุมนุมต่อต้านปูตินได้รับความสนใจ ส่วนใหญ่เป็นเพราะความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์ที่ใกล้ชิดกันอย่างผิดปกติระหว่างครอบครัวของเธอกับนายกรัฐมนตรี แต่ยังเป็นเพราะเธอมีชื่อเสียงในด้านความมีชื่อเสียง
ผู้ชมโทรทัศน์มีแนวโน้มที่จะแก่กว่าในรัสเซีย เนื่องจากมีผู้ชมอายุน้อยจำนวนมากที่บกพร่องทางอินเทอร์เน็ต ซึ่งพวกเขาดาวน์โหลดตอนที่ละเมิดลิขสิทธิ์ของ House and Dr. Who
ผู้ชมที่กระตือรือร้นที่สุดไม่เพียงแต่แก่เท่านั้น แต่ยังอาศัยอยู่ในเขตเวลาหลายแห่งที่อยู่ห่างจากมอสโกวและเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก โดยไม่มีสมาร์ทโฟน ซูชิ หรือวันหยุดพักผ่อนในเทือกเขาแอลป์ พวกเขาประกอบกันเป็นฐานทางการเมืองของนายปูติน และการรณรงค์ของเขาทำให้พวกเขามีการทำสงครามทางชนชั้น โดยใช้รายการข่าวที่รัฐควบคุมเพื่อวาดภาพนักเคลื่อนไหวที่ต่อต้านปูตินให้กลายเป็นชนชั้นสูงในเมืองที่ไม่ได้ติดต่อกับชาวรัสเซียแท้ๆ แต่นั่นไม่ได้ป้องกันหลักฐานที่แสดงว่านายปูตินกำลังยืนสั่นคลอนอยู่ใหม่จากการหาทางเข้าสู่หน้าจอทีวี
คนดังบางคนที่ผู้ชมรู้จักดีที่สุดได้หันหลังให้กับนายปูติน คุณศุภจักรเป็นหนึ่ง แต่ผู้ที่ติดตามเธอคือกลุ่มผู้ชมเฉพาะกลุ่มอายุน้อย ในทางกลับกัน Alla Pugacheva เป็นนักร้องเพลงป๊อปที่ยืนยงที่สุดของประเทศ Barbra Streisand กับ Cher เล็กน้อยและ Elizabeth Taylor มากมาย และเธอกำลังสนับสนุนหนึ่งในฝ่ายตรงข้ามของ Mr. Putin สำหรับประธานาธิบดี Mikhail D. Prokhorov นักธุรกิจมหาเศรษฐี .
ภาพเครดิต...Alexander Zemlianichenko/ข่าวที่เกี่ยวข้อง
เสียงข้างมากของรัสเซียไม่เงียบอีกต่อไป Let Them Talk เป็นรายการบันเทิงที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในรัสเซีย รายการทอล์คโชว์ที่รวบรวมความขัดแย้งอันรุนแรงของเจอร์รี สปริงเกอร์ เข้ากับจิตวิญญาณแห่งการช่วยเหลือตนเองของ The Oprah Winfrey Show แน่นอนว่าเป็นการเอารัดเอาเปรียบราคาถูก แต่ก็เป็นผู้เชี่ยวชาญในการแก้ปัญหาเรื่องต้องห้ามและเขย่าสถานะที่เป็นอยู่ ไม่ได้วิพากษ์วิจารณ์รัฐบาล แต่เปิดโปงปัญหาสังคมที่ไม่ค่อยได้พูดคุยกัน เช่น ให้ปากเสียงแก่ผู้พิการขั้นรุนแรงซึ่งมักจะถูกไล่ออกจากสถาบันที่มองไม่เห็นสะดวก
ระบบกฎหมายตุลาการของรัสเซียไม่มีชื่อเสียงนัก นักวิจารณ์และนักข่าวถูกเฆี่ยนตีและบางครั้งก็ถูกสังหาร และผู้กระทำผิดมักถูกปล่อยตัวบ่อยเกินไป มิคาอิล บี. โคดอร์คอฟสกี มหาเศรษฐีชาวรัสเซียที่หันหลังให้นายปูติน นั่งอยู่ในค่ายกักกัน
แต่ผู้คนต่างพากันขึ้นศาลกับผู้พิพากษา Judy เวอร์ชันรัสเซีย และอย่างน้อย หลักนิติธรรมสำหรับการโกงเจ้าของบ้านและการโกหกแฟนเก่าก็ถือเป็นเรื่องจริงจัง โจทก์และจำเลยพูดเกินจริง แต่ต่างจากผู้พิพากษาจูดี้หรือผู้พิพากษาโจ บราวน์ ผู้พิพากษาทีวีชาวรัสเซียไม่ได้อวดดี และพวกเขาไม่ได้ล้อเล่น ความมีสติสัมปชัญญะของพวกเขาแสดงให้เห็นว่าผู้ชมคาดหวังการเล่นที่ยุติธรรม หรืออย่างน้อยก็ปรารถนาความยุติธรรมที่แท้จริง
และแน่นอนรางวัล เกมรัสเซียส่วนใหญ่คัดลอกรูปแบบยุโรปและอเมริกาแล้วประดับประดา It's a Game เป็นรายการตอบคำถามที่สร้างแบบจำลองบน Jeopardy แต่ผู้เข้าแข่งขันสวมชุดพ่อมดสีเงิน และเจ้าภาพ Pyotr Kuleshov นั้นรุนแรงกว่า Alex Trebek มาก เขาไม่พอใจเมื่อผู้เข้าแข่งขันล่าสุดคนหนึ่งไม่สามารถตั้งชื่อนักออกแบบท่าเต้นชาวฝรั่งเศสของไชคอฟสกีได้ แน่นอนว่าเป็น Petipa เขาตะคอก
มีเกมโชว์ที่มีความต้องการน้อยกว่าพร้อมผลตอบแทนที่มากกว่า เช่น สิบล้าน ในรายการนั้นไม่นานมานี้ ชายและภรรยาวัยกลางคน อวบอ้วน และนิสัยดี ต่างรู้สึกงุนงงเมื่อถูกถามว่าทำไมชาวฝรั่งเศสถึงฉลองกันในวันที่ 14 กรกฎาคม มักซิม กัลกิ้น เจ้าบ้านตัวน้อย ซึ่งบังเอิญเป็นคนล่าสุด ที่อายุน้อยกว่ามาก สามีของ นักร้องเพลงป๊อป Ms. Pugacheva พยายามที่จะนำคู่รักที่ดีไปสู่การบุกโจมตี Bastille และการเริ่มต้นของการปฏิวัติฝรั่งเศส
ทุกคนเคยรู้เขาอ้อนวอน มันเป็นเรื่องใหญ่ในสมัยโซเวียต พวกเขาส่ายหัวนิ่งงัน
อดีตของสหภาพโซเวียตดูห่างไกลจากการแสดงทั้งหมด แต่ก็ไม่เคยหายไปจากภาพนาน
อังกฤษมีดาวน์ตันแอบบีย์ และรัสเซียมีลัทธิคอมมิวนิสต์: ในช่วงเวลาใดก็ตาม อย่างน้อยก็มีละครย้อนยุคหนึ่งเรื่องที่เกี่ยวข้องกับความหวาดกลัวของสตาลิน การแข่งขันในอวกาศครุสชอฟ หรือความซบเซาของยุคเบรจเนฟ
ผู้ชมเพิ่งดูตอนจบของ Zhukov มินิซีรีส์ราคาแพงแต่ค่อนข้างดุเกี่ยวกับจอมพล Georgy Zhukov วีรบุรุษกองทัพแดงของสงครามโลกครั้งที่ 2 Grocery Store No. 1 ซึ่งออกอากาศทางเครือข่ายของเอกชนนั้นดีกว่ามาก: ละครที่ถ่ายทำอย่างสวยงามและน่าสนใจซึ่งอิงจากกรณีในชีวิตจริงของ Yuri Sokolov ผู้จัดการของเอ็มโพเรียมอาหารสุดวิเศษของมอสโกซึ่งถูกตัดสินว่าทุจริตและ ถูกประหารชีวิตโดยระบอบคอมมิวนิสต์ในปี พ.ศ. 2527
เวลาทำให้ความทรงจำเลือนราง และทุกวันนี้ประวัติศาสตร์ไม่ได้แสดงให้เห็นว่าน่าเศร้าเสมอไป
เรื่องตลกในซิทคอมรัสเซียเรื่องใหม่ชื่อ The Eighties ถูกคั่นด้วยภาพเก็บถาวรที่เลือนลาง มอสโกที่ไม่มีไฟนีออนหรือการจราจรติดขัด และชาวรัสเซียก็เข้าแถวแถวๆ ตึกเพื่อซื้อไส้กรอก เป็นคอมเมดี้ที่กำลังมาแรงอย่าง That '70s Show หรือ Happy Days แต่เน้นที่ความไร้เดียงสาและความโดดเดี่ยวของสังคมโซเวียตในลักษณะที่ทำให้ผู้ชมรู้สึกซับซ้อนและทันสมัย นักศึกษามหาวิทยาลัยโง่ๆ พยายามสร้างความประทับใจให้สาวสวยที่เพิ่งย้ายกลับจากฝรั่งเศส ตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก ฉันไปต่างประเทศด้วย เขาอวด มองโกเลีย.
มีผู้ชมเป้าหมายสองกลุ่ม: ชาวรัสเซียที่มีอายุมากกว่าที่คิดถึงเยาวชนก่อนยุคเปเรสทรอยก้าและผู้ชมที่อายุน้อยกว่าที่อยากรู้เกี่ยวกับระบบคอมมิวนิสต์ที่ทุกวันนี้ดูเหมือนเป็นไปไม่ได้
ยุคแปดสิบมองย้อนกลับไปในช่วงแรกๆ ของมิคาอิล กอร์บาชอฟที่โหยหาและเปี่ยมด้วยความรัก เมื่อความเปลี่ยนแปลงอยู่ในอากาศแต่ยังไม่ปรากฏตามท้องถนน เป็นการย้อนอดีตที่ทันท่วงทีอย่างผิดปกติ: เป็นยุคที่ชาวรัสเซียจำนวนมากเริ่มหวังว่าพวกเขาจะได้ใช้ชีวิตในประเทศปกติในสักวันหนึ่ง