Baker Street อยู่ในเขตเลือกตั้งใด?
เชอร์ล็อก โฮล์มส์ นักสืบเอกชนที่โด่งดังที่สุดในวัฒนธรรมสมัยนิยม อาจไม่ใช่บทบาทพิสูจน์นักแสดง แต่เกือบทุกคนสามารถเล่นได้ครั้งเดียว — ใครก็ตามที่มีสำเนียงภาษาอังกฤษพอใช้ ใบหน้ายาวและแคบ มองทะลุทะลวง; และความสามารถในการสั่นประโยคที่ซับซ้อนด้วยความเร็วในการแยกหัว ในภาพยนตร์ นักสืบผู้ยิ่งใหญ่มีไมเคิล เคน, คริสโตเฟอร์ พลัมเมอร์, นิโคล วิลเลียมสัน, โรเบิร์ต สตีเฟนส์, จอห์น เนวิลล์, โจนาธาน ไพรซ์, ปีเตอร์ คุชชิง, เอียน ริชาร์ดสัน และล่าสุด โรเบิร์ต ดาวนีย์ จูเนียร์ ทั้งหมด ซึ่งเข้ามามีส่วนร่วมในภาพยนตร์เพียงหนึ่งหรือสองเรื่องอย่างสมเหตุสมผล (คุณดาวนีย์ลงนามอย่างกล้าหาญเป็นครั้งที่สาม) แม้ว่าการทดสอบที่แท้จริงของโฮล์มส์ก็คือว่าการตีความของนักแสดงสามารถรับน้ำหนักของการซ้ำซ้อนได้หรือไม่เพราะโฮล์มส์เป็นตัวละครในซีรีส์ที่ปรากฏใน 56 เรื่องสั้น เรื่องราวและนวนิยาย 4 เรื่องระหว่างปี พ.ศ. 2430 ถึง พ.ศ. 2470 ผู้เขียน Arthur Conan Doyle บางครั้งรู้สึกเบื่อหน่ายกับตัวละครนี้และเคยพยายามจะฆ่าเขา แต่สาธารณชนจะไม่ยอมให้ Doyle ทิ้งวีรบุรุษของเขาไว้ที่ก้นน้ำตก Reichenbach ตลอดไป โฮล์มส์กลับมาแล้ว และก็กลับมาตั้งแต่นั้นมาครั้งแล้วครั้งเล่า
ฤดูกาลนี้ Sherlock Holmes จะกลับมาทุกสัปดาห์ในซีรีส์ CBS Elementary ใหม่ (เริ่มในวันพฤหัสบดี) จอนนี่ ลี มิลเลอร์ รับบทเป็นตัวละครยุคใหม่ เผชิญหน้าอย่างที่ดอยล์ทำ ความท้าทายในการรักษาตัวและคนดู สนใจระยะทางยาว เรื่องราวแล้วเรื่องราว หักมุม เกมใหม่เกิดขึ้นทุกครั้ง . ใน Elementary ที่สร้างขึ้นโดย Robert Doherty โฮล์มส์เป็นคนติดยาที่ฟื้นคืนชีวิตอยู่ในนิวยอร์กซิตี้ซึ่งเป็นของพ่อของเขาซึ่งกลับมาที่อังกฤษ ตามเงื่อนไขของการเช่าเชอร์ล็อคของเขา เชอร์ล็อคต้องอยู่ตรง ซึ่งต้องมีเพื่อนที่มีสติสัมปชัญญะอยู่ในตัวของดร. โจน วัตสัน (ลูซี่ หลิว) เขาให้คำปรึกษาเกี่ยวกับคดีต่างๆ ของกรมตำรวจ และแน่นอน นำดร.วัตสันที่งุนงงเล็กน้อยไปพร้อมกับการสนับสนุนด้านศีลธรรมและการปฏิบัติจริงที่เพิ่มมากขึ้น Joan Watson ก็เหมือนกับคู่ชายของเธอในเรื่อง Doyle ที่เป็นตัวแทนของมุมมองของผู้ชมที่ไม่ใช่อัจฉริยะระดับ Holmes ซึ่งก็คือทุกคน
ภาพเครดิต...John Timbers Studio
การเกิดใหม่ของวัตสันอาจสร้างปัญหาให้กับนักเล่น Sherlockian ที่แปลกประหลาด แต่สำหรับนักดูทีวีชาวอเมริกันส่วนใหญ่ มันควรจะดูเป็นธรรมชาติมาก: เราเคยเห็นนักสืบชายนอกรีตที่มีคู่หูที่เป็นผู้หญิง ใน The X-Files Mulder ที่น่ากลัวทำให้ Scully เงียบขรึม และใน Law & Order: Criminal Intent บ๊อบบี้ โกเรน นักสืบตำรวจนครนิวยอร์กที่เฉลียวฉลาดแต่ไม่มั่นคงทางอารมณ์ — อาจเป็นสิ่งที่ใกล้เคียงที่สุดกับโฮล์มส์ชาวอเมริกันทั้งหมดที่เราเคยพบเห็น — มีผู้หญิงคนหนึ่งชื่อวัตสันเช่นกัน: ความอดกลั้นของเขา หุ้นส่วนที่มีเหตุผลอย่างเด่นชัด Alex Eames
การเคลื่อนย้ายโฮล์มส์จากยุควิกตอเรียตอนปลายมาสู่ยุคสมัยของเราก็ไม่น่าจะดูน่าสะอิดสะเอียนเป็นพิเศษเช่นกัน เชอร์ล็อกซีรีส์เรื่อง Masterpiece Theatre-BBC ซึ่งมีฤดูกาลที่ยอดเยี่ยม (สั้น) สองซีซัน ยังแสดงบทบาทฮีโร่เชิงมุมที่เล่นโดยเบเนดิกต์ คัมเบอร์แบตช์ ในยุคข้อมูลข่าวสาร ซึ่งดูเหมือนว่าเขาจะอยู่ที่บ้านอย่างสมบูรณ์แบบ Holmes of Sherlock นั้นเป็นของช่างเทคนิค เช่นเดียวกับแล็ปท็อปและสมาร์ทโฟนของเขาอย่างฉลาดหลักแหลมเช่นเดียวกับ Sherlock รุ่นดั้งเดิมที่ใช้หลอดทดลองและบีกเกอร์ที่มีกลิ่นเหม็น (โฮล์มส์ของมิลเลอร์พึ่งพาไอทีน้อยกว่า แต่เขาควงไอโฟนด้วยการแต่งตัวสวย) และนอกจากนี้ โฮล์มส์ตามแบบฉบับของภาพยนตร์อย่าง Basil Rathbone ยังแต่งกายทันสมัยทั้งหมด ยกเว้นการแสดง 2 ครั้งแรกจาก 14 การแสดงของเขา บทบาทในช่วงปลายทศวรรษที่ 1930 และ '40s
ทีวีที่ดีที่สุดของปี 2021
โทรทัศน์ในปีนี้นำเสนอความเฉลียวฉลาด อารมณ์ขัน การท้าทาย และความหวัง นี่คือไฮไลท์บางส่วนที่เลือกโดยนักวิจารณ์ทีวีของ The Times :
- 'ข้างใน': ละครตลกเรื่องพิเศษของ Bo Burnham ที่เขียนและถ่ายทำในห้องเดี่ยวซึ่งสตรีมบน Netflix ได้เปลี่ยนจุดสนใจในชีวิตอินเทอร์เน็ตในช่วงกลางการระบาดใหญ่
- 'ดิกคินสัน': ดิ Apple TV+ ซีรีส์ เป็นเรื่องราวต้นกำเนิดของวรรณกรรมซูเปอร์ฮีโร่ ที่จริงจังมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ก็ไม่จริงจังเกี่ยวกับตัวเอง
- 'สืบทอด': ในละครสุดฮาของ HBO เกี่ยวกับครอบครัวมหาเศรษฐีสื่อ การรวยไม่ใช่เรื่องที่เคยเป็นมา
- 'รถไฟใต้ดิน': การดัดแปลงดัดแปลงของนวนิยาย Colson Whitehead ของ Barry Jenkins เป็นเรื่องเพ้อฝัน แต่จริงจัง .
12 ภาพสุดท้ายเหล่านี้เป็นภาพยนตร์ B ซึ่งมีความยาวเกือบหนึ่งชั่วโมง – เหมือนรายการทีวีจริงๆ – และ Rathbone เป็นภาพแรกในซีรีส์โฮล์มส์ที่ยอดเยี่ยม เขาสอดคล้องกับคำอธิบายของ Doyle เกี่ยวกับตัวละครในเรื่องแรกของ Holmes เรื่อง A Study in Scarlet: ส่วนสูงเขาค่อนข้างสูงเกินหกฟุต และผอมเกินไปจนดูเหมือนเขาจะสูงขึ้นมาก ดวงตาของเขาเฉียบคมและเฉียบคม เว้นแต่ในช่วงเวลาที่ปวดร้าวซึ่งข้าพเจ้าได้พาดพิงถึง และจมูกที่เรียวเล็กเหมือนเหยี่ยวของเขาทำให้การแสดงออกทั้งหมดของเขาตื่นตัวและตัดสินใจ มันไม่ใช่แค่รูปร่างหน้าตาของเขาเท่านั้น: การเคลื่อนไหวที่รวดเร็วของเขาและการตัดคำพูดที่เร่งด่วนดูเหมือนโฮล์มส์ในชีวิต
ภาพเครดิต...ภาพยนตร์ BBC/Hartswood
การตีความโฮล์มส์ที่ตามมาเกือบทั้งหมด โดยเฉพาะอย่างยิ่งการตีความทางโทรทัศน์ อย่างน้อยก็เป็นหนี้บางอย่างของ Rathbone ในกรณีส่วนใหญ่มากกว่าเล็กน้อย การแสดงของโรนัลด์ ฮาวเวิร์ดในละครโทรทัศน์เรื่องแรกเรื่องเชอร์ล็อก โฮล์มส์ (1954-55) แม้จะไม่ค่อยแข็งแรง แต่ก็สามารถนำไปปฏิบัติได้จริงในความคล้ายคลึงกันของแรทโบน มีการเลียนแบบอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพูดถึงตัวละครวรรณกรรมที่รู้จักกันดีซึ่งผู้อ่านและผู้ชมมักจะมีภาพจิตที่แข็งแกร่ง เมื่อนักแสดงตอบสนองความคาดหวังเหล่านั้นอย่างละเอียดถี่ถ้วนเหมือนที่ Rathbone ทำ ภาพเหล่านั้นก็ยิ่งหลุดออกมาได้ยากขึ้น (เป็นเวลาหลายสิบปีก่อนที่การพรรณนาบนหน้าจอของสัตว์ประหลาดของแฟรงเกนสไตน์จะเริ่มโผล่ออกมาจากเงามืดขนาดใหญ่ของบอริส คาร์ลอฟฟ์)
ในกรณีของโฮล์มส์ กลยุทธ์การหลีกเลี่ยง Rathbone ที่ประสบความสำเร็จและเปี่ยมด้วยจินตนาการมากที่สุดคือเจเรมี เบรตต์ที่ใช้เวลาอยู่หน้าจอในบทบาทนี้มากกว่านักแสดงคนอื่นๆ ก่อนหน้าหรือหลังจากนั้น ระหว่างปี 1984 และ 1994 เขาเล่นโฮล์มส์ไม่ต่ำกว่า 41 ครั้งสำหรับสถานีโทรทัศน์กรานาดาในอังกฤษและโรงละครมาสเตอร์พีซที่นี่ โดยดัดแปลงเป็นชั่วโมงสำหรับเรื่องสั้นและภาพยนตร์ทางโทรทัศน์ส่วนใหญ่ที่สร้างจากนวนิยายสองเรื่อง ได้แก่ The Sign of Four และ The Hound of the บาสเกอร์วิลล์.
เบรตต์แสดงเป็นตัวละครล้อเลียน Rathbone ที่ใกล้เคียง: Rathbone เกี่ยวกับสเตียรอยด์ ดังขึ้น เล่นโวหารมากขึ้น ผันผวนมากขึ้น มืดมนในอารมณ์อันมืดมิดของเขา และสนุกสนานอย่างเมามันมากขึ้นในการไล่ตามคนร้าย ที่จริงแล้วเขาแซงหน้าเสียงฝีเท้าของ Rathbone ได้เร็วกว่า และบางครั้งเมื่อวิญญาณเคลื่อนตัวเขา เขาก็จะส่งไลน์ของเขาไปที่ซุ้มประตู โดยรู้วิธีตลกขบขันของการฟื้นฟู ดวงตาของเขาคมและเฉียบคมตามที่กำหนดไว้ แต่ในบางครั้ง วิลเลียม เอฟ. บัคลีย์ผู้ชั่วร้ายก็แวบวาบอยู่ในตานั้นเป็นระยะๆ เขาเล็ง Rathbone และออกมาอีกด้านหนึ่ง
วีดีโอ
ซีรีส์ CBS ใหม่เริ่มในวันที่ 27 กันยายน
เบร็ทด้วยวิธีที่แปลกประหลาดของเขาเอง ได้แก้ปัญหาสุดท้ายของการเล่นเชอร์ล็อค โฮล์มส์ซ้ำแล้วซ้ำเล่า: วิธีทำให้ชายที่ฉลาดแปลก ๆ เย็นชาและน่าสะพรึงกลัวคนนี้ดูเหมือนมนุษย์ แต่ไม่ละเมิดคุณสมบัติที่ไร้มนุษยธรรมที่ทำให้เขาน่าหลงใหล เบร็ททำมันด้วยความสุขสุดเหวี่ยงจากการแสดงของเขา
โฮล์มส์ที่น่าเชื่อถือที่สุด — หรืออย่างน้อยตามอัตภาพ — มนุษย์โฮล์มส์ในทีวีแคนนอนไม่ใช่โฮล์มส์เลย พูดตรงๆ เลย แต่ดร. โจเซฟ เบลล์ อาจารย์จากมหาวิทยาลัยเอดินบะระในซีรีส์เรื่อง Murder Rooms ของ BBC: The Dark Beginnings of Sherlock Holmes ( 2000-1). เบลล์ รับบทโดยเอียน ริชาร์ดสัน เป็นนางแบบในชีวิตจริงของดอยล์สำหรับตัวละครตัวนี้ และผู้อุทิศให้กับการผจญภัยของเชอร์ล็อค โฮล์มส์: เขาคือโฮล์มส์ก่อนที่จะมีสิ่งแปลกปลอมเข้ามา โฮล์มส์ที่มีอารมณ์ที่จดจำได้และแววตาที่เป็นปกติวิสัย
เนื่องจากมิลเลอร์กำลังเล่นเป็นตัวละครนี้ ไม่ใช่ตัวต้นแบบ และเนื่องจาก Rathbone และ Brett ทิ้งดินที่ไหม้เกรียมไว้เบื้องหลังพวกเขา เขาจะต้องหาวิธีอื่น การตั้งค่าของ Elementary อาจช่วยได้ ในมหานครนิวยอร์ก ผู้ชายที่ฉลาด หยิ่ง พูดเร็ว ไม่ชอบความสัมพันธ์ ชอบเข้าสังคม มีปัญหาการใช้สารเสพติดไม่ใช่ตัวอย่างที่หาได้ยาก ก็อตแธม โฮล์มส์ อาจจะเป็นมนุษย์หรือไม่ก็ได้ แต่เขาเป็นสัตว์ประหลาดที่เราเห็นทุกวัน