White House Plumbers ตอนที่ 3 สรุปและสิ้นสุดอธิบาย

เครดิตรูปภาพ: Phil Caruso / HBO

แม้เหตุการณ์จะผ่านไปแล้ว 50 ปี เรื่องอื้อฉาววอเตอร์เกท ยังคงตรึงใจผู้คน มันฟื้นคืนความโดดเด่นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาหลังจากการบริหารที่ต่อเนื่องกันต้องเผชิญกับการตรวจสอบข้อเท็จจริง บางทีสิ่งที่ทำให้ผู้คนสนใจเกี่ยวกับ Watergate อาจไม่ใช่ลักษณะของอาชญากรรม แต่เป็นการเข้าใจถึงปัญหาที่งี่เง่าเมื่อมองย้อนกลับไป และดูเหมือนว่านั่นคือสิ่งที่ผู้สร้างซีรีส์ HBO ‘ ช่างประปาทำเนียบขาว ’ ต้องการถ่ายทอด ในตอนที่ 3 ที่มีชื่อว่า 'อย่าดื่มวิสกี้ที่วอเตอร์เกท' ทีมงานนำโดย อี. โฮเวิร์ด ฮันท์ ( วู้ดดี้ ฮาร์เรลสัน ) และ G. Gordon Liddy (จัสติน เธอโรซ์) พยายามบุกเข้าไปในสำนักงานใหญ่ของคณะกรรมการแห่งชาติของพรรคเดโมแครตถึงสี่ครั้ง แต่ละครั้งก็ล้มเหลวด้วยเหตุผลที่แตกต่างกันไป ในขณะเดียวกัน เบื้องหลัง Nixon พยายามสร้างสันติภาพกับโซเวียตรัสเซีย นี่คือทุกสิ่งที่คุณอาจต้องการทราบเกี่ยวกับตอนจบของ 'White House Plumbers' ตอนที่ 3 สปอยเลอร์ข้างหน้า

ช่างประปาทำเนียบขาว ตอนที่ 3 บทสรุป

ตอนเริ่มต้นด้วยความพยายามครั้งแรก Alfred C. Baldwin III อดีตเจ้าหน้าที่ FBI ผันตัวเป็น “Shadow Man” ของปฏิบัติการบุกทลาย DNC คอยดูข่าวเกี่ยวกับปฏิสัมพันธ์ของ Nixon กับเจ้าหน้าที่ชาวรัสเซียของเขาขณะรับประทานอาหารกลับบ้านและพูดคุยกับ Giddy และ Howard ทางวิทยุ พวกเขาเข้าสู่ วอเตอร์เกทคอมเพล็กซ์ ผ่านโรงแรมชื่อเดียวกัน แนวคิดในที่นี้คือ เนื่องจากอาคารทั้งหกของคอมเพล็กซ์เชื่อมต่อถึงกัน พวกเขาจึงสามารถเลี่ยงการรักษาความปลอดภัยในล็อบบี้ได้โดยการเข้าสู่สิ่งที่ Howard เรียกว่า 'ประตูหลัง'

โชคไม่ดีที่ฮาวเวิร์ดและช่างทำกุญแจติดอยู่ในห้องจัดเลี้ยง พวกเขาต้องค้างคืนที่นั่นและปัสสาวะใส่ขวดวิสกี้ (จึงเป็นที่มาของชื่อตอน) ในขณะเดียวกัน คนที่ควรจะปล่อยให้ลิดดี้และคนอื่น ๆ ในกลุ่มกลัวและหนีออกจากที่เกิดเหตุ

ในความพยายามครั้งที่สอง ทั้งทีมเข้าไปพร้อมกันจนกระทั่งเจมส์ ดับเบิลยู แมคคอร์ด จูเนียร์ (โทบี้ ฮัสส์) แยกตัวออกจากพวกเขาและพบเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยสองคน ที่อื่นในอาคาร ช่างทำกุญแจ Virgilio Gonzalez ประกาศว่าเขาได้ทิ้งเครื่องมือที่ถูกต้องในการเปิดประตูไว้ต่อหน้าพวกเขาในไมอามี

ความพยายามครั้งที่สามนั้นไม่ได้ปราศจากข้อบกพร่อง แต่พวกเขาจัดการเพื่อในเวลานี้และวางอุปกรณ์บันทึก อย่างไรก็ตาม ขณะที่ลิดดี้และฮาวเวิร์ดเรียนรู้จากจอห์น ดีน มีเพียงอุปกรณ์ที่พวกเขาวางไว้ในโทรศัพท์ที่เป็นของเลขาของลอว์เรนซ์ เอฟ. โอไบรอันเท่านั้นที่ใช้งานได้ และไม่มีสิ่งใดที่มีคุณค่าในบันทึกที่พวกเขาได้รับจากสิ่งนั้น ซีรีส์นี้แสดงให้เห็นว่านี่คือตอนที่ฮาวเวิร์ดต้องยอมรับว่านี่คือความล้มเหลวอีกครั้งในอาชีพของเขา เหมือนกับการรุกรานอ่าวเบย์ ออฟ พิกส์ โดโรธีชี้ให้เขาเห็นด้วยซ้ำ

ส่วนหนึ่งของฮาวเวิร์ดเริ่มตระหนักว่าอาชีพของเขาไม่สามารถกอบกู้ได้ และเขาเริ่มให้ความสำคัญกับครอบครัวมากขึ้น Kevan ลูกสาวคนที่สองของเขาซึ่งเป็นลูกคนโปรดของ Howard มาเยี่ยม Kevan เป็นนักเรียนที่โดดเด่นและเป็นลูกสาวตัวอย่างในสายตาพ่อของเธอ มันเกือบจะคาดเดาได้ว่ามันทำให้เกิดความขัดแย้งระหว่างเธอกับเซนต์จอห์นและลิซ่า พ่อของเธอไม่ช่วยเรื่องนี้ด้วยการชมเธอต่อหน้าอีกสองคนอย่างเปิดเผยและวิพากษ์วิจารณ์พวกเขา

หลังจากความพยายามครั้งที่สามจบลงด้วยความล้มเหลวและการเย้ยหยันที่พวกเขาได้รับจากดีนและแม็กครูเดอร์ในเวลาต่อมา ฮาวเวิร์ดตัดสินใจไปเที่ยวปารีสกับครอบครัว แต่ลิดดี้โน้มน้าวให้เขาลองอีกครั้ง ก่อนหน้านี้ Magruder ได้พูดคุยกับเขาและเปิดเผยว่า Nixon ต้องการรูปถ่ายของทุกอย่างที่ O'Brien มีอยู่ในลิ้นชักล่างซ้ายของเขา แม้ว่า Liddy จะเริ่มไม่แยแสกับเจ้านายของเขาอย่าง Howard แต่เขาก็ยังคงภักดีต่อ Nixon อย่างแข็งขัน เขาบอกฮาวเวิร์ดว่าถ้าเขาลาออกตอนนี้ เขาจะพิสูจน์ว่าผู้ว่าของเขาถูกต้องในซีไอเอ และนั่นก็ลามไปถึงชายอีกคน

ในคืนแห่งโชคชะตาของวันที่ 17 มิถุนายน 1972 Virgilio Gonzalez, Bernard Barker, James McCord, Eugenio Martínez และ Frank Sturgis บุกเข้าไปในสำนักงานใหญ่ของ DNC ที่ Watergate Complex เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย Frank Wills สังเกตเห็นเทปปิดกลอนของประตูบางบานและโทรหาเจ้าหน้าที่ จ่าสิบเอก Paul W. Leeper เจ้าหน้าที่ John B. Barrett และเจ้าหน้าที่ Carl M. Shoffler แต่งกายด้วยชุดที่สามารถจัดประเภทได้ว่าเป็นเสื้อผ้าฮิปปี้ มาถึงที่เกิดเหตุและจับกุมหัวขโมย

ช่างประปาทำเนียบขาว ตอนที่ 3 ตอนจบ: ซองจดหมายบอกอะไร?

ลิดดี้และโฮเวิร์ดเรียนรู้เกี่ยวกับการปรากฏตัวของฮิปปี้สามคนบนชั้น DNC จากบอลด์วิน ความสับสนในตอนแรกของพวกเขากลายเป็นความสยดสยองเมื่อพวกฮิปปี้ชักปืนออกมา ทำให้ลิดดี้และโฮเวิร์ดตระหนักว่าคนเหล่านี้คือเจ้าหน้าที่ตำรวจนอกเครื่องแบบ พวกเขาเริ่มเก็บของอย่างเร่งรีบโดยรู้ว่าหนึ่งในผู้สมรู้ร่วมคิดที่ถูกจับมีกุญแจห้อง ฮาวเวิร์ดพยายามสร้างความมั่นใจให้กับลิดดี้และตัวเขาเองโดยอ้างว่าชาวคิวบาจะไม่แตกสลายภายใต้แรงกดดัน โดยไม่รู้ว่าเจ้าหน้าที่พบซองจดหมายที่เขาให้เบอร์นาร์ด “มาโช” บาร์เกอร์ใส่ในกล่องจดหมายของโรงแรม จ่าหน้าซองถึงเลควูดคันทรีคลับในร็อกวิลล์ รัฐแมริแลนด์ โดยมีค่าสมาชิก

เมื่อตอนจบลง เจ้าหน้าที่ตำรวจคนหนึ่งตอกซองจดหมายบนผนังด้วยลูกดอก ข้างรูปถ่ายของ Nixon ซึ่งเจ้าหน้าที่ DNC ใช้สำหรับการฝึกเป้าหมาย นี่ไม่ใช่วิธีที่ละเอียดอ่อนในการระบุว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป แต่เป็นการเข้าใจประเด็น นิกสันชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐในปี พ.ศ. 2515 แสดงให้เห็นว่ามีความจำเป็นเพียงเล็กน้อยสำหรับกลยุทธ์การจารกรรม และอย่างไรก็ตาม ประเด็นหลักของ Watergate Scandal ไม่ใช่การเจาะระบบ แต่เป็นขั้นตอนที่ฝ่ายบริหารของ Nixon ดำเนินการเพื่อป้องกันไม่ให้สื่อและสาธารณชนรู้เรื่องนี้ เรื่องอื้อฉาวนี้เกิดขึ้นเหมือนเป็นเรื่องขบขันของข้อผิดพลาด ซึ่งนำไปสู่การลาออกของ Nixon ในปี 1974