ช่างประปาในทำเนียบขาวสร้างจากเรื่องจริงหรือไม่?
เครดิตรูปภาพ: Phil Caruso / HBO'White House Plumbers' สร้างโดย Alex Gregory และ Peter Huyck เป็นซีรีส์เสียดสี HBO ที่ติดตาม E. Howard Hunt ( วู้ดดี้ ฮาร์เรลสัน ) และ G. Gordon Liddy (แสดงโดย Justin Theroux) และบทบาทที่พวกเขาเล่นใน เรื่องอื้อฉาววอเตอร์เกท . ในปี พ.ศ. 2514 ฝ่ายบริหารของ Nixon ได้รับผลกระทบจากการเผยแพร่เอกสารเพนตากอนโดย Daniel Ellsberg และรีบจัดตั้งหน่วยข่าวกรองพิเศษ (SIU) เพื่ออุดรอยรั่วที่ร้ายแรง ฮาวเวิร์ด อดีตเจ้าหน้าที่ซีไอเอ และลิดดี้ อดีตเจ้าหน้าที่เอฟบีไอ ได้รับการว่าจ้างในตอนแรกเพื่อจุดประสงค์นี้ อย่างไรก็ตาม จอห์น ดีน (โดห์นัลล์ กลีสัน) ที่ปรึกษาทำเนียบขาว กลายเป็นหัวหน้าของพวกเขาในไม่ช้า แทนที่เอกิล “บัด” โครกห์ (ริช ซอมเมอร์)
เขาจ้างพวกเขาให้ทำงานให้กับคณะกรรมการการเลือกตั้งประธานาธิบดีอีกครั้ง นอกจากนี้ ยังมีการจัดตั้งองค์กรระดมทุนบนกระดาษ คณะกรรมการเพื่อการเลือกตั้งประธานาธิบดีใหม่หรือ CRP เพื่อทำการจารกรรม การก่อวินาศกรรม การแทรกซึม การบิดเบือนข้อมูล และการเฝ้าระวังทางอิเล็กทรอนิกส์ต่อฝ่ายตรงข้ามของ Nixon จากพรรคเดโมแครต เนื่องจากซีรีส์ดราม่าการเมืองเกี่ยวกับเรื่องอื้อฉาวทางการเมืองที่อื้อฉาวที่สุดเรื่องหนึ่งในประวัติศาสตร์อเมริกา หลายท่านคงสงสัยว่า 'ช่างประปาทำเนียบขาว' ได้รับแรงบันดาลใจจากเหตุการณ์จริงหรือไม่ นี่คือสิ่งที่เรารู้เกี่ยวกับมัน
ช่างประปาทำเนียบขาวเป็นเรื่องจริงหรือไม่?
ใช่ 'ช่างประปาทำเนียบขาว' สร้างจากเรื่องจริง Gregory และ Huyck ผู้เขียนบท 'Late Show with David Letterman' มายาวนาน รวมทั้ง 'Veep' และ 'Fraiser' สองสามตอนได้พัฒนาซีรีส์นี้ส่วนหนึ่งจากหนังสือ 'Integrity: Good People, Bad Choices and บทเรียนชีวิตจากทำเนียบขาว' โดย Krogh และ Matthew ลูกชายของเขา ในตอนต้นของซีรีส์ ข้อความต่อไปนี้ปรากฏขึ้น “ต่อไปนี้อิงจากเรื่องจริง ไม่มีการเปลี่ยนชื่อเพื่อปกป้องผู้บริสุทธิ์ เพราะเกือบทุกคนถูกตัดสินว่ามีความผิด” นั่นคือการตั้งค่าการเล่าเรื่องอย่างมีประสิทธิภาพและบอกผู้ชมถึงสิ่งที่พวกเขาคาดหวังได้
ในการให้สัมภาษณ์กับ เดอะนิวยอร์กไทมส์ ผู้สร้างซีรีส์และดาราหลักของพวกเขาได้สะท้อนให้เห็นคุณค่าของการแสดงบน Watergate เมื่อกว่าห้าทศวรรษผ่านไปนับตั้งแต่ Nixon ได้รับการเลือกตั้งใหม่ในปี 1972 ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา มีภาพยนตร์และรายการทีวีเกี่ยวกับ Watergate ค่อนข้างน้อย ตั้งแต่ ภาพยนตร์คลาสสิกปี 1976 เรื่อง All the President's Men นำแสดงโดย ดัสติน ฮอฟแมน และ โรเบิร์ต เรดฟอร์ด สู่ภาพยนตร์เรื่อง 'Nixon' ในปี 1995 ที่นำแสดงโดย แอนโธนี ฮอปกินส์ สู่ภาพยนตร์เรื่อง 'Dick' ในปี 1999 ที่นำแสดงโดย มิเชลล์ วิลเลียมส์ และ เคิร์สเตน ดันสต์ สู่ซีรีส์ Starz ปี 2022 ‘ แก๊สลิต ’ นำแสดงโดย ฌอน เพนน์ และ จูเลีย โรเบิร์ตส์ .
ผู้สร้างซีรีส์ยอมรับว่ามีเรื่องอื้อฉาวทางการเมืองในโลกสมัยใหม่ที่ทำให้วอเตอร์เกทดูไม่มีนัยสำคัญ “นั่นเป็นยุคที่ผู้คนยังคงตกใจที่มีพฤติกรรมแบบนี้เกิดขึ้นในแวดวงการเมือง” Huyck กล่าว “ผู้คนตกใจที่มีคนบุกรุกและปลูกแมลง ในขณะที่ทุกวันนี้มันดูเหมือนมันฝรั่งลูกเล็กๆ”
เดวิด แมนเดล ผู้กำกับซีรีส์ตระหนักดีว่ามีผู้ชมไม่กี่คนที่รู้จักวอเตอร์เกทมากนัก ตัวเขาเองได้เรียนรู้เกี่ยวกับเรื่องอื้อฉาวจาก 'All the President’s Men' ทั้งหนังสือและภาพยนตร์ ใครจะไปรู้ 'ช่างประปาทำเนียบขาว' อาจกลายเป็น 'All the President's Men' ของคนยุคนี้ 'ก่อนอื่นเลย มันเป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมที่มีตัวละครที่ยิ่งใหญ่กว่าชีวิตและการหักมุมที่น่าอัศจรรย์' เกรกอรี่สะท้อน ทำไมการสร้างซีรีส์จึงมีความสำคัญ “หากเราหวังที่จะบรรลุสิ่งใด ก็ควรทำให้ผู้คนสนใจประวัติศาสตร์โดยทั่วๆ ไปด้วยการทำให้มันสนุกสนาน”
เขากล่าวเสริมว่า “บางทีผู้คนอาจเรียนรู้จากประวัติศาสตร์หากมันถูกเสิร์ฟเป็นชีสเบอร์เกอร์แทนที่จะเป็นสลัดอรูกูลาที่ไม่ได้แต่ง” Howard, Liddy, Dean และตัวละครอื่น ๆ เกือบทุกตัวที่ปรากฏในรายการมีพื้นฐานมาจากคนจริง บุคคลส่วนใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับเรื่องอื้อฉาวส่วนใหญ่มักถูกใส่ร้ายตามประวัติศาสตร์ แม้ว่าจะมีข้อยกเว้นบางประการก็ตาม ตัวอย่างเช่น คณบดีให้การต่อหน้ารัฐสภาระหว่างการพิจารณาคดีวอเตอร์เกทในฐานะพยาน ได้รับการยกย่องค่อนข้างดี
หนึ่งในแง่มุมที่แท้จริงที่สุดของ 'ช่างประปาทำเนียบขาว' คือการให้ความกระจ่างในเรื่องอื้อฉาวบางประการ ตัวอย่างหนึ่งของสิ่งนี้คือมีความพยายามสี่ครั้งในการ บุกเข้าไป อาคารวอเตอร์เกทโดยหัวขโมย ผู้สร้างซีรีส์นี้ยึดติดกับรากเหง้าของตลกขบขันและพรรณนาฮาวเวิร์ดและลิดดี้เกือบจะเหมือนผู้แพ้ที่น่ารัก ในขณะที่ไม่ถอยหนีจากการพูดถึงการดำรงตำแหน่งที่น่ารำคาญของฮาวเวิร์ดในฐานะเจ้าหน้าที่ซีไอเอ และความหลงใหลที่ผิดปกติของลิดดี้ที่มีต่อฮิตเลอร์
ดังนั้น สรุปแล้ว 'ช่างประปาทำเนียบขาว' สร้างจากเรื่องจริงเกี่ยวกับเรื่องอื้อฉาววอเตอร์เกท โดยนำเสนอมุมมองของชายสองคนที่มีส่วนเกี่ยวข้องอย่างลึกซึ้งกับเหตุการณ์นี้และได้รับผลที่ตามมา ฟรานเชสกา ออร์ซี หัวหน้าฝ่ายซีรีส์ดราม่าของ HBO กล่าวว่า 'หัวใจและจิตวิญญาณ - จิตวิญญาณของรายการ - เป็นเรื่องเกี่ยวกับชายสองคนนี้ และการตัดสินใจและการเลือกที่พวกเขาทำนั้นมีผลกว้างขวางต่อตนเองและครอบครัว'