White Noise ของ Netflix สร้างจากเรื่องจริงหรือไม่?

เครดิตรูปภาพ: Wilson Webb/Netflix

กำกับโดย โนอาห์ บอมบาค , เน็ตฟลิกซ์ ภาพยนตร์ดราม่า 'White Noise' เกี่ยวข้องกับ Prof. Jack Gladney ภรรยาของเขา Babette Gladney และลูก ๆ ของพวกเขาซึ่งนำทางชีวิตของพวกเขาตลอดช่วงทศวรรษที่ 1980 ชีวิตของแจ็คและบาเบ็ตต์พลิกผันเมื่อ 'เหตุการณ์พิษในอากาศ' คุกคามประชากรในเมืองบ้านนอกของพวกเขา ภาพยนตร์ดำเนินผ่านเหตุการณ์ที่ลึกลับและน่าตกใจ ซึ่งได้หว่านเมล็ดพันธุ์แห่งความกลัวความตายในจิตใจของชาวแกลดนีย์ การใช้มุมมองของครอบครัวในเขตชานเมือง เบาบาคสำรวจความแตกต่างทางวัฒนธรรมของช่วงเวลานั้น ด้วยความทึ่งของครอบครัวไร้สาระที่เป็นศูนย์กลางของการวิจารณ์ทางสังคมของผู้กำกับ เราจึงได้ค้นพบว่าภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากเรื่องจริงหรือไม่ นี่คือทุกสิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับเรื่องเดียวกัน!

เสียงสีขาวเป็นเรื่องจริงหรือไม่?

ไม่ 'White Noise' ไม่ได้สร้างจากเรื่องจริง ภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงจากนิยายชื่อเดียวกันของ Don DeLillo นักประพันธ์ชื่อดัง นวนิยายที่สวมบทบาทเช่นเดียวกับภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการทบทวนช่วงทศวรรษที่ 1980 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่มีชื่อเสียงในด้านความบันเทิงและโทรทัศน์ในสังคมอเมริกัน แม้ว่าเรื่องเล่าเกี่ยวกับการสร้างสรรค์ของ DeLillo จะเป็นเรื่องสมมติ แต่ผู้เขียนได้รับอิทธิพลอย่างมากจากลักษณะเฉพาะของยุคสมัยในการเขียนนิยายของเขา ซึ่งรวมถึงการเข้าใกล้ความตายของกาลเวลา “มัน ['White Noise'] กำลังบอกเล่าเรื่องราวนี้ว่า ในความพยายามของเราที่จะไม่จัดการกับความตายของเราเอง เพื่อรับรู้ความตายอย่างจริงจังในวัฒนธรรมของเรา เราได้ทำให้ความตายกลายเป็นความบันเทิงของเราได้อย่างไร' Baumbach กล่าว สายอินดี้ .

DeLillo เขียน 'White Noise' เมื่อสังคมต้องการความสะดวกสบายในโทรทัศน์ ความตายและความกังวลอื่น ๆ เช่นอาวุธชีวภาพกลายเป็นปรากฏการณ์ทางโทรทัศน์แทนที่จะเป็นความจริงที่น่าสะพรึงกลัว “ฉันเปิดข่าวทีวีไปเรื่อย ๆ และเห็นการรั่วไหลของสารพิษ และมันเกิดขึ้นกับฉันว่าผู้คนมองว่าเหตุการณ์เหล่านี้ไม่ใช่เหตุการณ์ในโลกแห่งความเป็นจริง แต่เป็นโทรทัศน์ - โทรทัศน์ที่บริสุทธิ์” DeLillo กล่าว สพป ในขณะที่ตีพิมพ์นวนิยาย Baumbach เช่นเดียวกับ DeLillo พยายามดึงเอาองค์ประกอบของความจริงออกมา ซึ่งรวมถึงความเป็นมรรตัย ที่มีอยู่ในวัฒนธรรมและสังคมที่เราอาศัยและกำลังอาศัยอยู่

จากความกลัวตายของแจ็คและบาเบ็ตเมื่อโลกลืมความเป็นจริงของสิ่งเดียวกัน เบาบาคแสดงให้เห็นว่าการตายในวงการบันเทิงส่งผลต่อความเป็นจริงอย่างไร “การปิดบังตัวเองด้วยความตายและความสยองขวัญ คุณกำลังปกป้องตัวเองจากความตายและความสยองขวัญอย่างแท้จริง” ผู้กำกับกล่าวเสริมใน Indie Wire แม้ว่านวนิยายชื่อเดียวกันนี้ไม่ได้สร้างจากเรื่องจริง แต่ก็ได้รับการยอมรับว่าเป็น 'คำทำนาย' เหตุการณ์สารพิษในอากาศในนวนิยายเรื่องนี้ทำให้เรานึกถึงการระบาดใหญ่ของโควิด-19 ซึ่งทำให้โลกต้องตกตะลึงมาหลายทศวรรษหลังจากนวนิยายเรื่องนี้ตีพิมพ์ในปี 1985

เบาบาคผสมผสานประสบการณ์ของเขาจากโรคระบาดเข้ากับเหตุการณ์วันสิ้นโลกของเดอลิลโล เพื่อสร้างส่วนหนึ่งของการเล่าเรื่องของภาพยนตร์ “มันให้ความรู้สึกเหมือนดูหนัง บางครั้งเข้าไปในซุปเปอร์มาร์เก็ต—ไม่มีกระดาษชำระ ความบ้าบอที่เราทุกคนต้องเผชิญ [ระหว่างโรคระบาด] ดังนั้นฉันจึงมีทั้งซูเปอร์มาร์เก็ตของ DeLillo และสิ่งที่เราเผชิญอยู่ในหัว” ผู้กำกับกล่าว สมัย . ถึงกระนั้น เบาบาคไม่ได้พยายามสร้างภาพยนตร์ของเขาในยุคปัจจุบัน เขาต้องการให้ 'เสียงสีขาว' มีระยะห่างจากความเป็นจริงเพื่อให้แสดงความคิดเห็นได้อย่างถูกต้อง “ฉันคิดว่าหนังเรื่องนี้ล่องลอยอยู่เหนือความเป็นจริง มันใกล้แต่ไม่ถึงขนาดวางเท้าไว้กับพื้น” ผู้กำกับกล่าวในการสัมภาษณ์ Indie Wire เรื่องเดียวกัน

DeLillo เขียนนวนิยายของเขาโดยวิจารณ์ธรรมชาติ 'บริโภคหรือตาย' ของชาวอเมริกัน ในนวนิยายเรื่องนี้ แจ็คต่อสู้กับความกลัวการตายด้วยการซื้อสินค้าจำนวนมหาศาลจากซุปเปอร์มาร์เก็ตท้องถิ่น ซึ่งทำให้เขารู้สึกว่า 'ยิ่งใหญ่กว่าจำนวนเงิน' บาวม์บาคจัดฉากสำคัญของภาพยนตร์หลายฉากในซูเปอร์มาร์เก็ต A&P ในท้องถิ่นเพื่อบรรยายกลไก 'การอยู่รอด' ของแจ็คส์ในช่วงปี 1980 อีกส่วนสำคัญของนวนิยายเรื่องนี้เป็นการเสียดสีทางวิชาการ แจ็คและอาจารย์เพื่อนของเขาหมกมุ่นอยู่กับวิชาที่เป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมสมัยนิยมและเยาวชน ซึ่งทำให้พวกเขาไม่สนใจวิชาที่สำคัญและเกี่ยวข้องกับการศึกษา เบาบาคผสมผสานส่วนเดียวกันในภาพยนตร์ของเขาอย่างช่ำชองผ่านความขัดแย้งทางวิชาการระหว่างแจ็คและเพื่อนศาสตราจารย์เมอร์เรย์ ซิสกินด์

แม้ว่านวนิยายของ DeLillo จะมีชื่อเสียงในฐานะข้อความที่ 'ไม่สามารถถ่ายทำได้' แต่ Baumbach ก็ประสบความสำเร็จในการรวมสาระสำคัญของเรื่องราวในช่วงปี 1980 ของผู้แต่งไว้ในฉบับของเขา “ในแง่หนึ่ง เดอลิลโล กำลังบอกเล่าเรื่องราวของครอบครัวหนึ่งในสังคมร่วมสมัยที่ยกระดับขึ้นในยุค 80 แต่ส่วนใหญ่นั้นแสดงให้เห็นถึงอิทธิพลของวัฒนธรรมป๊อป วัฒนธรรมโฆษณา วัฒนธรรมภาพยนตร์ ทีวี วัฒนธรรม วัฒนธรรมข่าวสารที่มีต่อชีวิตของเรา ฉันรู้สึกเหมือนว่าทั้งหมดนี้มีอยู่ในวิธีการถ่ายภาพของฉัน” Baumbach กล่าวอย่างชัดเจนในการให้สัมภาษณ์กับ เอ.พี .

ท้ายที่สุดแล้ว เพลง 'White Noise' ของ Baumbach คือการระลึกถึงความเป็นจริงอันโหดร้ายในช่วงปี 1980 ผสมผสานกับองค์ประกอบของแฟนตาซี “มันเป็นเรื่องสนุกที่ได้หวนคิดถึงยุค 80 สลับกันไป ซึ่งจริงๆ แล้วไม่ใช่สิ่งที่ [ทศวรรษ] เคยเป็น ทุกอย่างได้รับแรงบันดาลใจจากของจริง แต่เรากำลังมองหาความคิดเกี่ยวกับเวลาและสถานที่ในความทรงจำ - เฉือน - แฟนตาซี - เฉือน' Baumbach กล่าวเสริมในนิตยสาร Vogue