ภาพยนตร์ 10 เรื่องที่คุณต้องดูถ้าคุณรัก 'Lost In Translation'

' หายไปในการแปล ’เป็นเรื่องราวแห่งความรักอันแสนเศร้า ความเหงา และ ennui ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ระหว่างนักแสดงชาวอเมริกันวัยกลางคนกับหญิงสาวชาวอเมริกันที่อายุน้อยกว่าซึ่งบังเอิญพบกันในโรงแรมแห่งหนึ่งในโตเกียว ดูเหมือนพวกเขาจะหลงทางในโลกและวัฒนธรรมดังนั้นมนุษย์ต่างดาวจึงแปลกแยกสำหรับพวกเขาและเริ่มค้นพบตัวตนของกันและกันแม้จะอายุต่างกัน

นี่คือวิญญาณสองดวงที่ติดอยู่ในช่วงชีวิตที่แตกต่างกันมาก แต่ดูเหมือนว่าพวกเขาจะมีความเชื่อมโยงบางอย่างระหว่างพวกเขา ความสัมพันธ์ของพวกเขาดูเหมือนสงบ แต่มีน้ำเสียงที่คลุมเครือและเราไม่เคยรู้เลยว่าบ็อบกระซิบอะไรที่หูชาร์ลอตต์และบางทีนั่นอาจเป็นความงดงามของชีวิต ความงามที่ไม่รู้จัก นี่คือรายชื่อภาพยนตร์ที่คล้ายกับ หายไปในการแปล นั่นคือคำแนะนำของเรา คุณสามารถรับชมภาพยนตร์เหล่านี้ได้หลายเรื่องเช่น Lost in Translation บน Netflix, Hulu หรือ Amazon Prime

10. แทงโก้ครั้งสุดท้ายในปารีส (2515)

ผลงานชิ้นโบแดงของ Bernardo Bertolucci เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่มีการถกเถียงกันมากที่สุดเท่าที่เคยมีมา ภาพยนตร์เรื่องนี้มุ่งเน้นไปที่ชายคนหนึ่งซึ่งฟื้นจากความตายของภรรยาของเขาซึ่งพัฒนาความสัมพันธ์ทางเพศแบบไม่เปิดเผยตัวกับหญิงสาวที่อายุน้อยกว่า ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์อีโรติกบริสุทธิ์ที่ปลดปล่อยคุณได้อย่างลึกซึ้งเพียงแค่ทำให้คุณละลายในการพรรณนาถึงสภาพของมนุษย์ที่เจ็บปวดอย่างงดงาม มันเป็นอารมณ์ที่ดิบมืดและน่าเศร้าเกินคำบรรยาย ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้มาร์ลอนแบรนโดเป็นหนึ่งในการแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล

9. ใกล้ชิด (2004)

' ใกล้ชิด ” เป็นผลงานชิ้นเอกเกี่ยวกับความรักความเจ็บปวดความผิดหวังและความเป็นจริง เป็นไปตามการเชื่อมต่อของตัวละคร 4 ตัวที่แตกต่างกันโดยมีโครงเรื่องที่เปลี่ยนไปเรื่อย ๆ จากทิศทางหนึ่งไปยังอีกทิศทางหนึ่งทำให้เรามีความเข้าใจในแต่ละด้านซึ่งเกี่ยวข้องกับความรู้สึกทุกประเภทขึ้นอยู่กับตำแหน่งที่พวกเขาวางไว้

นำแสดงโดย Julia Roberts , กฎหมายจูด , นาตาลีพอร์ตแมน และไคลฟ์โอเว่นเราได้รับเรื่องราวที่คู่รัก 2 คู่แตกหักกันและเกิดขึ้นเมื่อผู้หญิงของคนหนึ่งและชายของอีกฝ่ายพบกันและจูบกัน ธีมและแนวทางเกี่ยวกับความสัมพันธ์ที่โรแมนติกทำให้เรานึกถึงการแต่งงานที่ซับซ้อนและเย็นชาระหว่างตัวเอกกับภรรยาของเขาใน“ American Beauty” ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมที่มีรูปลักษณ์และความรู้สึกไพเราะที่จะตายเพื่อ

8. ความลับของแอลเอ (1997)

ผู้กำกับ Curtis Hanson แสดงความเคารพต่อภาพยนตร์เรื่อง Chinatown (1974) สร้างจากนวนิยายนักสืบของ James Ellroy ที่ใช้ชื่อเดียวกัน ภาพยนตร์นัวร์สมัยใหม่เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับประเด็นการเหยียดสีผิวการคอร์รัปชั่นและเรื่องอื้อฉาวในช่วงต้นทศวรรษที่ 50 ของ L.A ที่เกิดจากนักข่าวนักการเมืองและกรมตำรวจลอสแองเจลิส ด้วยนักแสดงที่มีความสามารถสูงรวมอยู่ด้วย เควินสเปซีย์ , รัสเซลโครว์, แดนนี่เดวิโต, กายเพียร์ซ (ไม่ค่อยมีใครรู้จัก) และคิมบาซิงเกอร์และเรื่องราวที่น่าสนใจอย่างยิ่งภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีอะไรที่น่าพิศวงในภาพยนตร์

ทิศทางและบทภาพยนตร์เป็นปรากฏการณ์ที่มีการพลิกผันที่น่าสนใจมากมายระหว่างทาง ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกบดบังโดยผู้กำกับเจมส์แคเมอรูนผลงานชิ้นโบแดงเรื่อง ‘Titanic’ และจริงๆแล้วเป็นภาพยนตร์เรื่อง ระเบิดบ็อกซ์ออฟฟิศ ในช่วงเวลาของการเปิดตัว ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ 9 รางวัลรวมถึงภาพยนตร์ยอดเยี่ยมและได้รับรางวัล 2 สาขาบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยมและนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม (Kim Basinger) ดีงามนี้ ภาพยนตร์นักสืบ คุ้มค่ากับเวลาของคุณ ผลงานชิ้นเอกที่แท้จริง!

7. โลลิต้า (1962)

“ พวกเขาเคยสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับ Lolita ได้อย่างไร” โปสเตอร์ภาพยนตร์กล่าว ฉันไม่คิดว่าจะมีอะไร สแตนลีย์คูบริก จะไม่ทำถ้าเขารู้สึกว่าถูกสร้างขึ้นมา นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นกับเรื่องราวที่มีชื่อเสียงของ 'Lolita' ในปี 1962 ซึ่งนำแสดงโดยเจมส์เมสันและซูลียงในฐานะ 'คู่รัก' ที่ทะเลาะกันสองคน ส่วนใหญ่มุ่งเน้นไปที่ความหลงใหลที่มีต่อวัยรุ่นที่มีนิสัยเจ้าชู้อายุ 14 ปีที่ฮัมเบอร์ฮัมเบิร์ตหลงใหลไม่สามารถห่างจากตัวเองได้

แม้ว่ามันจะละเว้นการยั่วยุในหนังสือเล่มนี้ แต่ก็ยังถูกมองว่าเป็นภาพยนตร์ที่มีการโต้เถียงกันมากเนื่องจากเรื่องโดยทั่วไปเป็นเรื่องต้องห้ามและผิดศีลธรรมต่อสายตาของสาธารณชน อย่างไรก็ตามมันเป็นความสำเร็จทางการค้าโดยสิ้นเชิงและนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาก็มีความสำคัญในประวัติศาสตร์ของภาพยนตร์

6. ปลาหมึกและปลาวาฬ (2548)

ละครคอเมดี้เรื่องเยี่ยมที่เกิดขึ้นในช่วงกลางทศวรรษ 1980 และมหานครนิวยอร์กซึ่งเป็นเขตเมืองบรูคลิน มันเล่าถึงการแตกแยกของครอบครัวเมื่อเบอร์นาร์ดนักประพันธ์และอาจารย์ที่เห็นแก่ตัวผู้หยิ่งผยองและโจแอนนานักเขียนที่เติบโตขึ้นเรื่อย ๆ และภรรยาที่ไม่ซื่อสัตย์ตัดสินใจแยกทางกันและเริ่มการหย่าร้าง ลูกชายสองคนของพวกเขาอายุ 12 และ 16 ปีถูกตีข่าวและจัดการกับเรื่องนี้ในรูปแบบที่น่ารังเกียจโดยเลือกข้างและวิธีต่างๆในการจัดการกับการเปลี่ยนแปลงในชีวิตของพวกเขา

แม่เริ่มออกเดทกับครูสอนเทนนิสอายุ 12 ปีในขณะที่พ่อย้ายมาอยู่กับนักเรียนคนหนึ่งของเขา เป็นเรื่องน่าประทับใจที่ภาพยนตร์เกี่ยวกับการหย่าร้างและวิธีที่ส่งผลกระทบต่อจิตวิญญาณของครอบครัวที่เสื่อมโทรมสามารถวาดหัวข้อที่ซื่อสัตย์นี้ด้วยอารมณ์ขันและความเฉลียวฉลาด นาฬิการะดับ 5 ดาวที่คุ้มค่ากับเวลาของทุกคน

5. การเล่าเรื่อง (2544)

อีกครั้งเราพบธีมที่คล้ายกันของการค้นหาตัวเองและเป็นสถานที่แห่งหนึ่งในโลกใบใหญ่ที่เราอาศัยอยู่ที่นี่เรามีเรื่องราวที่ไม่เกี่ยวข้องกัน 2 เรื่องโดยมีตัวละครและนักแสดงต่างกัน ซึ่งใช้โรงเรียนมัธยมและวิทยาลัยเป็นฉากหลังสำหรับแผนการเหล่านี้ หนึ่งในนั้นตั้งอยู่ในยุค 80 และมีชื่อว่า 'Fiction' เรามี Selma Blair เป็น Vi นักเรียนผมสีชมพู เธอเข้าร่วมชั้นเรียนการเขียนเชิงสร้างสรรค์ซึ่งครู (โรเบิร์ตวิสดอม) เล่าประสบการณ์และความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับเธอ

อีกเรื่องหนึ่งตั้ง 20 ปีต่อมาและมีชื่อว่า 'สารคดี' เกี่ยวกับผู้สร้างภาพยนตร์สารคดี เขาถ่ายทำชีวิตของครอบครัวที่ไม่สมบูรณ์ซึ่งมีเด็กชาย 3 คนซึ่งคนหนึ่งกำลังสมัครเข้าเรียนในวิทยาลัยซึ่งเป็นสิ่งสำคัญสำหรับพ่อแม่

4. คนธรรมดา (2523)

เช่นเดียวกับใน“ American Beauty” ละครเรื่องนี้และ การเปิดตัวครั้งแรกของผู้กำกับ ของผู้กำกับโรเบิร์ตเรดฟอร์ดเกี่ยวข้องกับครอบครัวสามัญชน อาจจะเป็นอย่างนั้นในตอนแรก หลังจากการเสียชีวิตของลูกชายคนโตของครอบครัวสี่คนจากอุบัติเหตุการเดินเรือทุกอย่างก็แตกสลาย ในขณะที่หาทางกลับมาใช้ชีวิตตามปกติพวกเขาก็ขุดลึกลงไปในความสัมพันธ์ของกันและกัน พี่ชายที่รอดชีวิตต้องทนทุกข์ทรมานจากความเครียดหลังบาดแผล เขาต้องดิ้นรนเพื่อหาจุดสมดุลในชีวิตทางสังคม พ่อพยายามสานสัมพันธ์กับภรรยาและลูกชายอีกครั้ง ในขณะที่ผู้เป็นแม่ปฏิเสธการสูญเสียที่น่าเสียดายและพยายามที่จะฟื้นฟูความเป็นปกติโดยแสร้งทำเป็นว่าสิ่งต่างๆไม่เป็นไร

พฤติกรรมที่เย็นชาของเธอต่อลูกชายที่ขี้แตกและฆ่าตัวตายทำให้พวกเขาขัดแย้งกันอย่างรุนแรง ซึ่งอาจลงเอยด้วยการทำลายสถานะครอบครัวที่สมบูรณ์แบบที่เธอพยายามค้นหา โดนัลด์ซัทเทอร์แลนด์และทิโมธีฮัตตันทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นผลงานที่สวยงามและน่าสะเทือนใจภาพยนตร์เรื่องนี้จบลงด้วยรางวัลออสการ์ 4 รางวัลและลูกโลกทองคำ 5 รางวัล

3. แมนฮัตตัน (2522)

Woody Allen ‘Manhattan’ เป็นภาพยนตร์ที่เปลี่ยนความเข้าใจและการรับรู้ของฉันเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของมนุษย์ นอกจากนี้ความไร้สาระที่สวยงามของธรรมชาติของมนุษย์ ชอบ ๆ ๆ ๆ ๆ Woody Allen ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นมากกว่าแค่โรแมนติกคอมเมดี้น่ารัก ๆ ภาพยนตร์เรื่องนี้มุ่งเน้นไปที่ตัวละคร Issac ของ Allen เขาเป็นชาวนิวยอร์กที่หย่าร้างซึ่งมีความสัมพันธ์กับเทรซี่เด็กสาวมัธยมปลาย Issac คิดว่าตัวเองโตเกินกว่าที่จะมีความสัมพันธ์กับสาวน้อยคนนี้ ดังนั้นเขาจึงตกหลุมรักผู้หญิงในวัยเดียวกันซึ่งเป็นนายหญิงของเพื่อนที่ดีที่สุดของเขา

ในไม่ช้า Issac ก็รู้ว่าเทรซี่เป็นรักแท้ของเขา และเธอรักเขาอย่างสุดหัวใจแม้จะมีความหยิ่งและหลงตัวเองก็ตาม แต่บางทีชีวิตก็เป็นเพียงแค่โอกาสที่พลาดไป นี่เป็นความตระหนักที่ทำให้ 'แมนฮัตตัน' มีความเคลื่อนไหวอย่างลึกซึ้ง

2. สามสี: แดง (1994)

มีบางอย่างที่มหัศจรรย์อย่างลึกลับเกี่ยวกับวิธีที่ Kieslowski โจมตีคุณในระดับอารมณ์ ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ระหว่างหญิงสาวและผู้พิพากษาชราที่เหยียดหยาม ผู้พิพากษาสอดแนมผู้คนรอบข้างโดยฟังการสนทนาของพวกเขา ในตอนแรกโลกของพวกเขาดูเหมือนแตกต่างกันอย่างมาก แต่มีบางอย่างระหว่างพวกเขาที่จะพัฒนาไปสู่ความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดอย่างลึกซึ้งในเวลาต่อมา

ความสัมพันธ์ของพวกเขาไม่ได้โรแมนติกอย่างชัดเจน แต่คุณรู้สึกว่าพวกเขาอาจเป็นคู่รักกันได้ Kieslowski บอกใบ้เราในหลาย ๆ ฉาก สิ่งที่โดดเด่นที่สุดในฉากที่สวยงามนั้นตัวละครของ Jean-Louis Trintignant กล่าวคำอำลาวาเลนไทน์และทั้งคู่วางมือบนหน้าต่างรถก่อนที่เขาจะขับรถออกไป เป็นฉากที่เรียบง่าย แต่พูดถึงความใกล้ชิดของความสัมพันธ์ของทั้งคู่

1. อเมริกันบิวตี้ (2000)

' อเมริกันบิวตี้ ” เป็นภาพยนตร์คลาสสิกและน่าจะเป็นภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของ Sam Mendes เกี่ยวข้องกับประเด็นต่างๆที่เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ของมนุษย์การเข้าใจตนเองอัตลักษณ์ความรักและครอบครัว ภาพยนตร์เรื่องนี้สำรวจตัวละครในเชิงลึกด้วยความเอาใจใส่และเคารพ เลสเตอร์เบิร์นแฮมเป็นสามีที่ถูกเหยียดหยามของครอบครัวที่ขัดแย้งกันในช่วงวิกฤตชีวิตกลางคันด้วยความต้องการที่จะหลุดพ้น เขาเป็นตัวละครที่ทุกคนรู้จักด้วยคุณสมบัติที่เราสามารถเชื่อมโยงและเข้าใจได้

นอกจากนี้การค้นหาความรักความสวยงามและการสำรวจเรื่องเพศและความปรารถนาของคน ๆ หนึ่งก็เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตอย่างแท้จริง ฝีมือการสร้างคนจริงด้วยประเด็นที่ซื่อสัตย์คือสิ่งที่ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นผลงานชิ้นเอก นั่นคือสิ่งที่ทำให้เราอยากดูมากขึ้น ภาพยนตร์เรื่องอื่น ๆ อีกมากมายมีเนื้อหาเกี่ยวกับธีมหรือตัวละครที่คล้ายคลึงกันหรือวิธีแสดงชีวิตผู้คนและความเป็นจริง พวกเขาทั้งหมดมีความคล้ายคลึงกับภาพยนตร์เรื่องนี้และจะให้ความกระจ่างแก่คุณในลักษณะเดียวกันอย่างแน่นอน