Abdullah Taheri ของ Shantaram มาจากนักเลงตัวจริงหรือไม่?

ด้วย Apple TV+'s ดราม่าระทึกขวัญ 'ศานทาราม' หมุนรอบผู้ลี้ภัย ลินด์เซย์ “ลิน” ฟอร์ด ในขณะที่เขาพยายามจะสูญเสียตัวเองในความเป็นจริงของบอมเบย์ ความรัก ตัณหา การทุจริต และอำนาจกลายเป็นจุดศูนย์กลาง ท้ายที่สุด ไม่ใช่แค่ฉากดั้งเดิม 12 ตอนในอินเดียยุค 80 ที่มีชีวิตชีวาและเต็มไปด้วยอันตราย แต่ยังเจาะลึกถึงความสัมพันธ์ที่เรียบง่ายกับอาชญากรมาเฟียที่นำไปสู่สิ่งอื่นๆ สำหรับคนนอกกฎหมาย ในบรรดาผู้ที่อยู่ในวงโคจรของเขาคือบุคคลเช่นหัวหน้ากลุ่ม Abdel Khader 'Khader Bhai' Khan และมือขวาของเขา Abdullah Taheri - แต่ตอนนี้ขอเน้นที่หลังก่อนดีกว่าไหม

Abdullah Taheri คือใครและเขาเป็นคนจริงหรือไม่?

แม้ว่ามันจะไม่มีความลับ 'Shantaram' ขึ้นอยู่กับ eponymous 2003 หนังสือ โดย Gregory David Roberts ซึ่งในตัวเองมาจากประสบการณ์จริงของเขา อับดุลลาห์ไม่มีอยู่จริง อันที่จริง ตัวละครส่วนใหญ่ในการเล่าเรื่องที่ซับซ้อนทั้งหมดนี้ได้รับการแต่งขึ้นโดยส่วนใหญ่เพื่อให้เข้ากับเทพนิยายของ Lin และพวกเขาไม่ได้มีความคล้ายคลึงกับบุคคลที่ผู้เขียนเคยพบเจอจริงๆ นั่นเป็นเหตุผลที่ Gregory (หรือในขณะที่เขาชอบที่จะผ่านไป GDR) ได้เรียกเก็บเงินงานเขียนของเขาเป็นนวนิยายเสมอ โดยระบุว่าเขาสร้างตัวละคร บทสนทนา และโครงสร้างที่ครอบคลุมตั้งแต่เริ่มต้น

“ตัวละครสามารถเป็นคนจริงได้ในโลกนี้ แต่นั่นเป็นภาพถ่ายประเภทหนึ่งในงานเขียน” GDR ครั้งหนึ่ง กล่าวว่า . “ไม่ใช่รุ่นที่แท้จริงของตัวละครจากจินตนาการของคุณเอง มีข้อบกพร่องและความรุ่งโรจน์ทั้งหมดของพวกเขา… ประเภทของตัวละครที่เรากำลังพูดถึงที่นี่ไม่ใช่ภาพวาดสองมิติ มันไม่ใช่การ์ตูน มันไม่ใช่ คิดค้นเป็นเวลาห้านาที มันเป็นของจริง… [ถ้า] คุณทำตามขั้นตอนทั้งหมดด้วยฉากหลังที่สมบูรณ์และด้วยความเป็นจริงที่เพียงพอต่อตัวละครนั้นจากสิ่งที่คุณรู้จริง ๆ และคุณเคยมีชีวิตอยู่จริง ๆ ผู้คนสามารถรู้สึกว่าพวกเขาเป็นของจริง แม้ว่า [พวกเขาไม่ใช่]”

เขากล่าวต่อว่า “[ตัวละครของฉัน] อยู่ที่นั่นเพื่อเป็นตัวแทนของครอบครัวมนุษย์ในด้านต่างๆ บางคนเป็นพี่น้อง บางคนเป็นแม่ บางคนเป็นพี่น้อง บางคนเป็นพ่อ บางคนเป็นผู้นำ บางคนเป็นผู้ตาม” และอับดุลลาห์เป็นน้องชายของหลินในทุกวิถีทางที่จะจินตนาการได้แม้จะเป็นหนุ่มสาวชาวอิหร่านซึ่งตรงกันข้ามกับความเป็นออสเตรเลียของยุคหลังโดยสิ้นเชิงทั้งต่อนวนิยายและซีรีส์ แท้จริงแล้วคือ ลอร์ดอาชญากร Khader Bhai ผู้ซึ่งชี้ให้เห็นว่าพวกเขาดูเหมือนพี่น้อง ซึ่งถือได้ว่าเป็นเรื่องจริงแม้จะมีความแตกต่างทางร่างกายเพราะพวกเขาทั้งคู่เป็นนักสู้ที่มีแรงจูงใจในการแก้แค้นซึ่งอาศัยอยู่ภายใต้ปีกของเขาในฐานะผู้หลบหนี

“ Khader Bhai พูดถูกแน่นอน อับดุลลาห์กับฉันเหมือนกันมาก” รายละเอียดหนังสือจากมุมมองของหลิน “เราเป็นคนใช้ความรุนแรง เมื่อต้องใช้ความรุนแรง และเราไม่กลัวที่จะฝ่าฝืนกฎหมาย เราทั้งคู่ต่างก็เป็นคนนอกกฎหมาย เราต่างก็อยู่คนเดียวในโลก อับดุลลาห์เช่นเดียวกับฉันพร้อมที่จะตายด้วยเหตุผลใดก็ตามที่ดูเหมือนดีพอในวันนั้น แต่ฉันไม่เคยฆ่าใคร ในนั้นเราเป็นผู้ชายที่แตกต่างกัน”

มาถึงแก่นแท้ของอับดุลลาห์ ตามที่ GDR ได้กล่าวไว้ข้างต้น มีความสมจริงอย่างแท้จริงสำหรับเขา เนื่องจากตัวหลังเองได้เจอกับชาวอิหร่านที่หัวแข็ง เอาแต่ใจ และจงรักภักดีอย่างเต็มที่ในช่วงเวลาที่เขาอยู่ที่บอมเบย์ใน ทศวรรษ 1980 นอกจากนี้ (สปอยล์) ผู้เขียนไม่ติดใจว่าอับดุลลาห์ถูกกลุ่มคนร้ายฆ่าตายในตอนจบ — เขาออกมาอีกด้านหนึ่งได้อย่างปลอดภัย — เพราะเขามีเสียงนี้อยู่ในหัวของเขาซึ่งยืนยันว่านักสู้มีความสำคัญเกินกว่าจะฆ่าทิ้ง .