หลังจาก 'เรา' Jordan Peele ข้ามไปที่ 'The Twilight Zone'
LOS ANGELES — ผู้หญิงในรายการขาวดำบนทีวีจอแบนกำลังสั่นคลอนแทบบ้า นำเสนอบทพูดคนเดียวที่ไม่ปะติดปะต่อกันเกี่ยวกับโลกคู่ขนาน และความเป็นไปได้ที่ภาพจำลองของเราเองอาจเดินอยู่ท่ามกลางพวกเรา ขณะที่กล้องเลื่อนอยู่เหนือใบหน้าที่มีปัญหาของเธอ และเสียงที่มีอายุหลายสิบปีก็ดังขึ้นพร้อมกับเสียงพายุฝนที่ตกต่อเนื่อง Jordan Peele นั่งลงบนโซฟาที่อยู่ใกล้ๆ ยิงได้สวย เขาพูดด้วยความเกรงใจเงียบๆ
ที่นี่ในสำนักงานส่วนตัวของเขา Peele นักแสดงตลกชื่อดังที่ผันตัวเป็นผู้สร้างภาพยนตร์สยองขวัญที่ได้รับรางวัล Academy Award กำลังดูตอนเก่าของ โซนทไวไลท์, ซีรีส์กวีนิพนธ์นิยายวิทยาศาสตร์คลาสสิกที่เขากำลังช่วยฟื้นคืนชีพ
ในเช้าเดือนมีนาคมที่ผ่านมา Peele ได้เลือกด้วยการคำนวณบางอย่าง งวด 1960 ชื่อ Mirror Image จากซีซั่นเปิดตัวของรายการ นำแสดงโดย Vera Miles (Psycho) ในบทผู้หญิงที่เชื่อว่าเธอกำลังถูกตามมาด้วยคู่หูที่แท้จริงของเธอ และ Martin Milner (Route 66) ในบทชายที่ไม่เชื่อเธอจนกว่าจะสายเกินไป
Peele ชี้ไปที่ Mirror Image ว่าเป็นแรงบันดาลใจสำหรับภาพยนตร์เรื่องใหม่ของเขา Us ซึ่ง Lupita Nyong'o และครอบครัวของเธอถูกปิดล้อมโดยdoppelgängersฆาตกรรม นอกจากนี้ เขายังชื่นชมตอนที่เขียนโดยผู้สร้าง Twilight Zone ร็อด เซอร์ลิง สำหรับความสามารถในการกระตุ้นความกลัวแบบกระโดดโดยไม่ต้องพึ่งพาสัตว์เหนือธรรมชาติหรือสิ่งมีชีวิตนอกโลก ในนิทานเรื่องสยองขวัญที่เขาโปรดปราน Peele บอกฉันว่า ฉันรักมนุษย์ในฐานะสัตว์ประหลาด เช่นเดียวกับความสยองขวัญ
นี่เป็นจุดเชื่อมต่อที่น่าสงสัยสำหรับ Peele ที่เติบโตขึ้นมาเพื่อเคารพ The Twilight Zone และโดยเฉพาะ Serling สำหรับการแสดงด้วยจิตสำนึกทางสังคมและใช้แนวเพลงเพื่อจัดการกับความเจ็บป่วยและความวิตกกังวลของอเมริกาในยุคสงครามเย็น
ภาพเครดิต...คลังภาพ CBS / Getty Images
สี่ปีหลังจากสิ้นสุด Key & Peele และสองปีหลังจากการกำกับเรื่องแรก Get Out หนังระทึกขวัญยอดฮิตของเขาเกี่ยวกับคนผิวขาวที่ดูเหมือนจะมีเจตนาดีที่ใส่ตัวเองเข้าไปในร่างของคนผิวดำ Peele เป็นผู้อำนวยการสร้างซีรีส์ Twilight Zone ใหม่ . (ตอนแรกจะฉายวันที่ 1 เมษายน ทาง CBS All Access) เขายังเล่นบทผู้บรรยายที่หน้าบึ้ง, จบหนังสือในแต่ละตอนด้วย อย่างที่ Serling ทำในรายการ .
Peele ยอมรับบทบาทในกล้องนี้อย่างระมัดระวัง และไม่สบายใจที่จะนำ The Twilight Zone กลับมาเลย เขาไม่ยอมรับการเปรียบเทียบง่ายๆ กับ Serling ซึ่งเป็นบุคคลที่มีอิทธิพลอย่างแปลกประหลาดในโทรทัศน์ซึ่งเขียนส่วนที่เป็นที่รักมากที่สุดของรายการหลายเรื่องและช่วยให้ผู้ชมเห็นผลลัพธ์ร่วมสมัยในเรื่องราวของเขาเกี่ยวกับสิ่งประดิษฐ์ที่น่าหลงใหล การเดินทางระหว่างดวงดาว และ Armageddon นิวเคลียร์
แต่ในเรื่องราวที่คล้ายคลึงกันที่ไม่น่าจะเกิดขึ้นนี้ Peele คอยติดตามเส้นทางของ Serling มาตลอด ไม่ว่าเขาจะต้องการยอมรับหรือไม่ก็ตาม เขาเองก็ใช้ความบันเทิงประเภทเดียวกันเพื่อถ่ายทอดความจริงที่ไม่อร่อยให้กับผู้ชมของเขา นำภาพสเก็ตช์คอมเมดี้ แสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับความรุนแรงของตำรวจ หรือหนังสยองขวัญเพื่อหลอกล่อพวกเสรีนิยมที่พอใจในตนเอง
ในความพยายามของเขาที่จะฟื้นคืนชีพ The Twilight Zone เขาได้รับการเตือนถึงบทเรียนล้ำค่าที่อาจอธิบายได้ว่าทำไมเขาถึงเป็นผู้สืบทอดที่คู่ควรกับเสื้อคลุมของ Serling - ปรัชญาการสอนที่ Peele กล่าวว่าใช้ได้กับความสยองขวัญเช่นเดียวกับเรื่องตลก : คิดนำหน้าผู้ดูของคุณอยู่เสมอ
ทีวีที่ดีที่สุดของปี 2021
โทรทัศน์ในปีนี้นำเสนอความเฉลียวฉลาด อารมณ์ขัน การท้าทาย และความหวัง นี่คือไฮไลท์บางส่วนที่เลือกโดยนักวิจารณ์ทีวีของ The Times :
- 'ข้างใน': เขียนและถ่ายทำในห้องเดี่ยว หนังตลกเรื่องพิเศษของโบ เบิร์นแฮม สตรีมบน Netflix, จุดประกายชีวิตอินเทอร์เน็ตท่ามกลางโรคระบาด .
- 'ดิกคินสัน': ดิ ซีรีส์ Apple TV+ เป็นเรื่องราวต้นกำเนิดของวรรณกรรมซูเปอร์ฮีโร่ที่จริงจังกับเรื่องนี้มาก แต่ก็ยังไม่ซีเรียสเกี่ยวกับตัวเอง
- 'สืบทอด': ในละครสุดฮาของ HBO เกี่ยวกับครอบครัวมหาเศรษฐีสื่อ รวยแล้วไม่เหมือนเดิม .
- 'รถไฟใต้ดิน': การดัดแปลงดัดแปลงของนวนิยาย Colson Whitehead ของ Barry Jenkins เป็นเรื่องที่เหลือเชื่อ
หากคุณสามารถคาดเดาได้ว่าผู้ฟังจะคิดว่าจะไปที่ไหน คุณสามารถใช้มันกับพวกเขาได้ เขากล่าว และพวกเขาจะรักคุณ
ภาพเครดิต...ซีบีเอส
ทุกวันนี้ ชีวิตของ Peele มีเรื่องพลิกผันมากมาย รวมถึงเส้นทางบนเนินเขาฮอลลีวูดฮิลส์ไปยังด่านหน้าของบริษัท Monkeypaw Productions ของเขา อาคารนี้เป็นบ้านโคโลเนียลที่ตกแต่งอย่างเบาบางซึ่งเราได้รับการแก้ไขและสำนักงานส่วนตัวของเขาตกแต่งด้วยตุ๊กตาไวนิลของ สาวแฝดสุดสยองจากเรื่อง The Shining ; ข้าวกล่อง วาดภาพใบหน้าที่น้ำตาไหลของ Daniel Kaluuya ใน Get Out ; และ - โอ้ ใช่ - ออสการ์ที่พีลชนะ เพื่อเขียนบทภาพยนตร์
ความสำเร็จอย่างล้นหลามของ Get Out (ซึ่งใช้เงินไปมากกว่า 255 ล้านเหรียญทั่วโลก) ทำให้ Peele สามารถผลิตโปรเจ็กต์อื่นๆ ได้นับไม่ถ้วน รวมถึงเรื่อง BlacKkKlansman ของ Spike Lee และซีรีส์สารคดีเรื่อง Lorena ของอเมซอน รวมถึงภาพยนตร์สยองขวัญที่กำลังจะมีขึ้นเช่นซีรีส์ HBO Lovecraft Country และ รีเมคของภาพยนตร์เรื่อง Candyman
Peele วัย 40 ปีไม่ถือตัวเองเหมือนเจ้าพ่อสื่อที่กำลังเติบโต วันนี้เขาแต่งตัวเหมือนเป็นสมาชิกลัทธิที่มีสไตล์ในชุดสเวตเตอร์สีดำและ Nikes สีขาว และเขาพูดเบา ๆ และหยุดเกี่ยวกับความสำเร็จของเขา เห็นได้ชัดว่าฉันมีอัตตา เขาพูด แต่ฉันพยายามที่จะเตือนตัวเองอยู่เสมอว่าฉันมาจากไหนและถ่อมตัวลง เป็นวิธีที่ฉันทำงานได้ดีที่สุด
ก่อนที่เขาจะก้าวผ่านในฐานะนักวาดภาพมืออาชีพของ ประธานาธิบดีโอบามา และ นักเตะมหาลัย ด้วยชื่ออย่าง L'Carpetron Dookmarriot Peele เป็น - และยังคงเป็น - ผู้คลั่งไคล้วัฒนธรรมป๊อปที่ไม่ขอโทษที่เติบโตขึ้นมาในภาพยนตร์ Gremlins, Jaws และ Tim Burton มาตรฐานที่สำคัญอีกประการหนึ่งคือ The Twilight Zone: แต่เดิมออกอากาศทาง CBS ตั้งแต่ปี 2502 ถึง 2507 และแม่ของเขาแนะนำให้เขารับชมการฉายซ้ำ
Peele ค่อนข้างแน่ใจว่าตอนแรกที่เขาเห็นคือ To Serve Man ตั้งแต่ปี 1962 ซึ่งมนุษย์ค้นพบว่าข้อความที่มียศเป็นเผ่าพันธุ์มนุษย์ต่างดาวที่ดูเหมือนใจดี เป็นตำราอาหารจริงๆ . แม้ว่าเวลาและความคุ้นเคยจะลดจุดจบของเรื่องตลกพ่อลง แต่ Peele แย้งว่า To Serve Man ยังคงหนาวเหน็บ คุณบอกใครสักคนและฟังดูงี่เง่า ดูตอนนี้แล้วคุณก็พร้อมที่จะเชื่อ เขากล่าว
ภาพเครดิต...ยูนิเวอร์แซล พิคเจอร์ส
มุมมองป๊อปของเขาถูกกำหนดโดยภาควินเทจอื่น ๆ ซึ่งเขียนโดย Serling: มอนสเตอร์ครบกำหนดที่ Maple Street และ I Am the Night - สี Me Black, ซึ่งเกี่ยวข้องโดยตรงกับอคติทางสังคมและการเหยียดเชื้อชาติและฉากแดกดันอย่างโหดร้ายเช่น เวลาเพียงพอในที่สุด, ซึ่ง Burgess Meredith รับบทเป็นผู้รอดชีวิตที่เป็นหนอนหนังสือจากการเปิดเผยของปรมาณูซึ่งติดอยู่กับวัสดุการอ่านตลอดชีวิตและแว่นตาแตกคู่หนึ่ง
ฉันรักคนที่โดยพื้นฐานแล้วใช้ข้อบกพร่องที่น่าเศร้าของใครบางคนและใช้ประโยชน์จากมัน Peele กล่าว คุณตั้งค่าตัวละครและแสดงฝันร้ายที่เลวร้ายที่สุดที่พวกเขาสร้างขึ้น
Serling ซึ่งเสียชีวิตในปี 1975 จินตนาการว่า The Twilight Zone เป็นระบบส่งอุปมาที่มีข้อความโดยเจตนาเกี่ยวกับความยุติธรรมทางสังคมและการเปรียบเทียบความอ่อนแอและความเขลาของมนุษย์ เคลือบด้วยชั้นจินตนาการที่ย่อยได้
ในฐานะที่เป็นม่ายของเขา Carol Serling บอกฉันว่าการติดนิยายวิทยาศาสตร์ทำให้สามีของเธอหลีกเลี่ยงการแทรกแซงที่สร้างสรรค์และชี้ประเด็นของเขา - ความรู้สึกทางสังคมที่เขาต้องการพูดถึง
ในยุคของโทรทัศน์นั้น เธอกล่าวว่า คุณทำไม่ได้ คุณทำไม่ได้ คุณไม่สามารถวางอาคารไครสเลอร์บนหน้าจอได้ หากบริษัทรถยนต์อื่นสนับสนุนการแสดง ซึ่งมันบ้ามาก เขารู้สึกว่าการหลบหนีออกไปในอวกาศ พูดได้เต็มปากว่าเขาสามารถถ่ายทอดเรื่องราวเหล่านี้ออกไปได้ และเขาก็ทำได้
ภาพเครดิต...Axel Koester จาก The New York Times
Twilight Zone ได้เกิดขึ้นแล้ว ภาพยนตร์ปี 2526 และการฟื้นคืนชีพทางทีวีอีกสองเรื่องระหว่างปี 2528-9 และ 2545-3 ไม่มีใครมองว่าซีรีส์ดั้งเดิมนั้นใกล้เคียงด้วยความรักใคร่ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ไซม่อน คินเบิร์ก (นักเขียน โปรดิวเซอร์ และผู้กำกับภาพยนตร์แฟรนไชส์เรื่อง X-Men) ใคร่ครวญถึงชาติกำเนิดของรายการทีวีเรื่องใหม่ แต่ก็ไม่สามารถถอดรหัสได้ ควรบอกเล่าเรื่องราวต่อเนื่องหรือไม่? นำเสนอนักแสดงละคร? เกิดขึ้นในสถานที่จริงที่เรียกว่า Twilight Zone? การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ถือเป็นลูกเล่นและไม่ถูกต้อง
ที่สำคัญกว่านั้น Kinberg กล่าวว่าไม่มีความรู้สึกที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์กับการแสดงเพราะเราอยู่ในช่วงเวลาที่อย่างน้อยก็รับรู้ถึงความมั่นคง
แล้วสองสิ่งก็เกิดขึ้น อย่างแรก การเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2559 ต่อมา Kinberg และเพื่อนร่วมงานของเขาได้เห็น Get Out ซึ่งพวกเขาถือว่าเป็น Twilight Zone สมัยใหม่ด้วยตัวของมันเอง ในไม่ช้า Peele และ Kinberg ก็พบกันเพื่อระดมความคิดและตระหนักว่าบางทีสูตรคลาสสิกของรายการอาจไม่จำเป็นต้องอัปเดตเลย
ในหลาย ๆ ด้านรู้สึกเหมือนมีสายไฟหลุดและเราอยู่ในมิติที่ไม่ถูกต้อง – ไม่ควรเป็นแบบนี้ Peele กล่าว รู้สึกเหมือนกับว่า ถ้า Serling อยู่ที่นี่ เขาจะมีอะไรให้พูดมากมายและมีตอนใหม่ๆ มากมายที่เขาไม่สามารถเขียนย้อนเวลากลับไปได้
ภาคใหม่ของพวกเขา ได้แก่ Nightmare at 30,000 Feet (ซึ่งมีการออกอากาศทางโทรทัศน์โดย Marco Ramirez และเรื่องราวโดย Peele, Kinberg และ Ramirez) ซึ่งเป็นการแสดงความเคารพต่อต้นฉบับ Twilight Zone ฝันร้ายที่ 20,000 ฟุต และนำแสดงโดยอดัม สก็อตต์ ในฐานะผู้โดยสารสายการบินเชื่อว่าเที่ยวบินของเขาตกอยู่ในอันตรายร้ายแรง อีกตอนหนึ่ง Replay (เขียนโดย Selwyn Seyfu Hinds) ติดตามแม่และลูกชายที่เล่นโดย Sanaa Lathan และ Damson Idris ในการเดินทางบนท้องถนนซึ่งถูกไล่ล่าโดยทหารของรัฐที่เหนียวแน่น (Glenn Fleshler)
ภาพเครดิต...โรเบิร์ต ฟอลคอนเนอร์/ซีบีเอส
Peele กล่าวว่าสิ่งที่ Twilight Zone นี้แชร์กับซีรีส์ของ Serling คือความรู้สึกที่เรียบง่าย ซึ่งเป็นส่วนโค้งของการเล่าเรื่องของการเปิดเผยที่ยกระดับขึ้น และในตอนท้าย รูปแบบจะล้มล้างหรือมุ่งมั่นที่จะทำต่อไปอีก
แต่ละตอนต้องการสิ่งที่เขาเรียกว่า Serling พริบ: เราเอาจริงเอาจัง แต่อย่าจริงจังเกินไป Peele กล่าว มืดจนทำให้เราอยากขดตัวเป็นลูกบอลไม่ได้ (นี่เป็นวิธีหนึ่งที่เขาเชื่อว่า The Twilight Zone จะแยกความแตกต่างจาก กระจกสีดำ, ซีรีส์กวีนิพนธ์ที่ได้รับการยกย่องของ Netflix เกี่ยวกับโทเปียทางเทคโนโลยี Peele กล่าวว่าเขาเป็นแฟนตัวยงของรายการนั้น แต่ก็ไป darrrrrrk มืด มืด. มืดมนที่สุดเท่าที่ฉันเคยเห็นมา – และฉันก็ชอบมัน)
ยังมีเรื่องให้พีลเป็นคนเล่าเรื่องรายการใหม่ให้ท่องอารัมภบทอันน่าขนลุกเกี่ยวกับการดัดแปลงของ ธีม Twilight Zone ที่น่าระทึกใจของ Marius Constant แต่งกายด้วยชุดสูทแบบ Serlingesque และปรากฏขึ้นโดยไม่คาดคิดบนจอทีวีหรือในบูธร้านอาหารเพื่อนำเสนอบริบทที่สำคัญและการบัญชีทางศีลธรรม
แม้ว่าเพื่อนโปรดิวเซอร์ของเขาจะกระตุ้น แต่ Peele กล่าวว่าเขากังวลว่าประวัติตลกของเขาจะตัดสิทธิ์เขาสำหรับบทบาทนี้ ความรู้สึกแรกของฉันคือจะไม่มีคนนึกภาพเหมือน สุนัขลูกสุนัข Ice-T ? เขาพูดโดยอ้างถึงตัวละคร Key & Peele ตัวหนึ่งของเขา นั่นไม่ได้เอาแรงดึงดูดออกไปเหรอ?
แต่ในที่สุด Peele อธิบายว่านี่เป็นสถานการณ์ที่เขารู้สึกว่าต้องละอัตตาของเขาและยอมรับคำแนะนำของผู้ทำงานร่วมกัน
ภาพเครดิต...Claudette Barius / รูปภาพสากล
ฉันไม่ต้องการที่จะคิดมากเกินไป Peele กล่าว ฉันไม่ต้องการสร้างความประทับใจให้ Serling แต่ฉันต้องการที่จะคิดในใจ คุณไม่สามารถทำได้แบบที่เขาทำ ฉันต้องเป็นจริง ฉันต้องเป็นตัวของตัวเอง
หัวข้อของอัตลักษณ์แบบคู่เกิดขึ้นซ้ำๆ ตลอดงานของ Peele และเขากำลังคิดถึงเรื่องนี้ตั้งแต่มัธยมเป็นอย่างน้อย เมื่อเขาตัดสินใจว่าเขาอยากเป็นผู้กำกับและประกาศว่าสักวันหนึ่งเขาจะทำ Dr. Jekyll และ Mr. Hyde ในเวอร์ชั่นของตัวเอง (ดูภาพยนตร์ของตัวเองตอนนี้ Peele กล่าวว่า Get Out คือ Frankenstein ของเขาและเราคือ Jekyll และ Hyde ของเขา)
งานทั้งหมดของฉันชี้ไปที่แนวคิดด้านมืดของมนุษยชาตินี้ Peele กล่าวเสริม เรามีปิศาจเย็บติดในดีเอ็นเอของเรา วิวัฒนาการได้นำพาเราไปสู่จุดที่เราอยากจะเป็นคนดีเป็นส่วนใหญ่ แต่เราจะไม่มีวันดีไปซะหมด เราจะมีอีกด้านหนึ่งเสมอ
เมื่อเขาหันความสนใจไปที่หน้าจอทีวีที่เล่น Mirror Image Peele รู้สึกทึ่งกับการตัดสินใจที่แปลกแต่ประหยัดในการดำเนินการในสถานีขนส่งเล็กๆ ทางตอนเหนือของรัฐนิวยอร์ก เขาเห็นอกเห็นใจกับตัวเอกของเรื่อง ซึ่งการบ่นตามความจริงส่วนใหญ่ไม่มีใครสนใจ และชอบฉากสุดยอดที่เธอเห็นคู่ของเธอนั่งอยู่บนรถบัสที่เธอกำลังจะขึ้นแล้ว และยิ้มกลับมาที่เธอผ่านหน้าต่าง
รอยยิ้มน้อยๆ ที่รู้ๆ กันอยู่นั้นช่างน่ากลัวจริงๆ เขากล่าว ฟังดูหวาดผวาและกึ่งยินดี เป็นสิ่งหนึ่งที่เห็นคุณมีอยู่อีกคนหนึ่ง — เป็นอีกสิ่งหนึ่งที่เห็นคุณอีกคนที่รู้อยู่แล้วว่า คุณ มีอยู่.
โลกต้องมี Jordan Peeles อย่างน้อย 2 ตัวเพื่อพิจารณาปริมาณและความหลากหลายของงานที่เขาสร้างขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ หรือประสิทธิภาพการทำงานของเขาอาจเป็นการท้าทายความสามารถของเขาในการทำอะไรบางอย่างก่อนที่คู่หูจะทำได้ก่อน หรือก่อนที่เขาจะปรากฏตัวขึ้นด้วยเจตนาที่ชั่วร้ายมากขึ้น
โอเค เราสามารถจัดการกับเรื่องนี้ได้ Peele กล่าว ตอนนี้หัวเราะออกมาทันที มีบางอย่างเกี่ยวกับdoppelgängerโดยกำเนิดที่บ่งบอกว่าพวกคุณคนใดคนหนึ่งต้องตาย มีพื้นที่สำหรับหนึ่งเท่านั้น