Triage หมายถึงการตัดสินใจที่จะระบุระดับความรุนแรงของการบาดเจ็บและตัดสินใจลำดับการรักษาหากมีผู้ป่วยหลายราย ตอนที่ 9 ของ 'For All Mankind' ซีซัน 2 มีความคล้ายคลึงเฉพาะกับประเด็นข้างต้นและได้รับการตั้งชื่ออย่างเหมาะสมตามศัพท์ทางการแพทย์ หลังจากการโจมตีนักบินอวกาศ สถานการณ์ระหว่างสหรัฐอเมริกาและสหภาพโซเวียตก็แย่ลงไปอีก ปัญหาอื่น ๆ กวนใจของตัวละครนำ แต่พวกเขาต้องยืนหยัด โดยพื้นฐานแล้วพวกเขาต้องจัดลำดับความสำคัญของปัญหาและจัดลำดับความสำคัญของการแก้ปัญหาขึ้นอยู่กับความรุนแรงของปัญหาในอดีต
การแต่งงานของเอ็ดอยู่ในความซบเซา แต่เขาต้องบัญชาการผู้เบิกทางเพราะมันมีความต้องการเร่งด่วนมากขึ้น สายตาของมอลลี่แย่ลง แต่เธอต้องดูแลการพัฒนาภารกิจอพอลโล-โซยุซ เทรซี่และกอร์โดอยู่บนเส้นทางแห่งความปรองดอง แต่ธรรมชาติที่ผันผวนของ Space Race ทำให้พวกเขาตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก ตอนสุดท้ายมีรายละเอียดมากมายที่เราได้ตัดสินใจที่จะเปิดเผย สปอยเลอร์ข้างหน้า
นักบินอวกาศที่ได้รับบาดเจ็บถูกนำตัวกลับไปที่ฐานของเจมส์ทาวน์เพื่อรับการรักษา การเพิ่มขึ้นนี้นำไปสู่ความสัมพันธ์ที่ขมขื่น และฝ่ายโซเวียตได้ออกข้อความเตือนที่เข้มงวดเกี่ยวกับการตอบโต้ที่กำลังจะเกิดขึ้น นายพลแบรดฟอร์ดแจ้ง Margo ว่า Buran Shuttle ถูกปล่อยออกจากเกาะ Sakhalin และมีอาวุธติดอาวุธหนัก มีความเป็นไปได้ที่ Buran อาจยิงมังกรทะเลลงโดยเข้าใจว่ามันเป็นพาหะของอาวุธนิวเคลียร์
ในขณะเดียวกันกระทรวงกลาโหมได้เข้าควบคุมโครงการ Pathfinder และได้เตรียมการเปิดตัว ลูกเรือต้องพา Sea Dragon ไปยังดวงจันทร์อย่างปลอดภัย และพวกเขาจะได้รับปืนพกสำหรับการป้องกันส่วนบุคคลหากพวกเขาลงจอดในดินแดนที่เป็นศัตรู มอลลี่อยากไปเม็กซิโกเพื่อรับการรักษา แต่เวย์นยืนกรานที่จะไม่ปล่อยเธอไปเพราะกลัวว่าจะเกิดเหตุร้าย เอ็ดไปเยี่ยมครอบครัวก่อนเปิดตัวผู้เบิกทางและได้รับข่าวร้ายเกี่ยวกับการนอกใจของภรรยาของเขา เขาพยายามคบหากับผู้หญิงคนหนึ่ง แต่ไม่สามารถละทิ้งความรู้สึกที่มีต่อชาวกะเหรี่ยงได้
นักบินอวกาศสองคนมาถึงฐานทัพเจมส์ทาวน์เพื่อตรวจสอบสหายที่ได้รับบาดเจ็บ อย่างไรก็ตาม ในเหตุการณ์ที่พลิกผัน นักบินอวกาศที่ได้รับบาดเจ็บฟื้นคืนสติและขอลี้ภัยทางการเมืองในสหรัฐอเมริกา อพอลโลและโมดูลโซยุซเปิดตัวในอวกาศ แต่ขั้นตอนการเทียบท่าล่าช้าอย่างต่อเนื่องเนื่องจากปัญหาทางเทคนิคที่เห็นได้ชัดในฝั่งโซเวียต มอลลี่ไม่ไปเม็กซิโกและกลับมาพบกับสามีของเธออีกครั้ง เทรซี่และกอร์โดกำลังจะแบ่งปันควันเมื่อนักบินอวกาศโซเวียตโจมตีฐานทัพเจมส์ทาวน์
โซเวียตและอเมริกาต่างก็ติดอยู่ในเกมที่มีคนเหนือกว่าและพยายามทำให้ดีที่สุดเพื่อเอาชนะกันและกัน ทุกเหตุการณ์ที่มีเจตนาดูเป็นปฏิปักษ์จะพบกับฟันเฟืองที่แข็งแกร่งจากคู่ต่อสู้ นั่นคือธรรมชาติของสงครามเย็นเนื่องจากสถานที่อื่น ๆ กลายเป็นสมรภูมิสำหรับสงครามตัวแทน ในกรณีนี้ พื้นที่รอบนอกเป็นขั้นตอนของความขัดแย้ง เมื่อนาวิกโยธินเข้าโจมตีนักบินอวกาศ ซึ่งเป็นการกระทำที่ไม่มีการยั่วยุ โซเวียตก็ปล่อยควันออกมา
คู่หูของพวกเขาไปเยี่ยมฐานทัพเจมส์ทาวน์และรู้สึกท้อแท้อย่างเห็นได้ชัดเมื่อเห็นร่างที่ถูกไฟไหม้ของคู่หูของพวกเขา เราสามารถคาดการณ์การตอบโต้ได้ และเหมาะสมแล้วที่จะเกิดขึ้นในที่สุด โซเวียตยิงกระจกฐานลงมา ซึ่งทำให้เกิดความกดอากาศที่ไม่ลงรอยกันอย่างมาก นักบินอวกาศคนหนึ่งถูกดึงเข้าไปในสภาพแวดล้อมของดวงจันทร์ ในขณะที่คนอื่น ๆ ติดอยู่ข้างในเนื่องจากความแตกต่างของแรงดัน สิ่งต่าง ๆ มีความซับซ้อนมากขึ้นเมื่อนักบินอวกาศที่ได้รับบาดเจ็บฟื้นคืนสติและขอลี้ภัยในสหรัฐอเมริกา
ประธานาธิบดีให้ความปรารถนาแก่เขา และเขาควรจะถูกนำตัวกลับมาในเที่ยวบินถัดไป บางทีสิ่งนี้อาจเข้าใจได้โดยโซเวียต และพวกเขาก็ได้ตอบโต้เพื่อเอาตัวเขากลับคืนมา เราสามารถคาดเดาได้ว่าผู้ขอลี้ภัยไม่แยแสกับวิธีที่โซเวียตจัดการกับ Space Race และต้องการออกจากมัน แต่อย่างที่เราทราบกันดีว่าเรื่องลี้ภัยทางการเมืองทำให้เกิดข้อกล่าวหาเรื่องการทรยศและการสอดแนม บางทีนี่อาจเป็นสาเหตุที่ทำให้โซเวียตโจมตีเจมส์ทาวน์และไม่ต้องการที่จะถูกขายหน้าอีกต่อไป
แลร์รี่รับแขกซึ่งเป็นผู้ช่วยพิเศษของโรนัลด์ เรแกนในเรื่องการเมือง เขาประกาศว่าเอลเลนควรลงสมัครรับเลือกตั้งในสภาคองเกรสและมีศักยภาพที่จะกลายเป็นประธานาธิบดีหญิงคนแรกของสหรัฐอเมริกา นอกจากนี้ เขาเชื่อว่าเอลเลนเป็นวีรบุรุษที่สามารถโน้มน้าวให้ผู้คนชื่นชอบเธอได้ แพมได้ยินตัวอย่างบทสนทนาเหล่านี้และพูดคุยกับแลร์รี่ อย่างไรก็ตาม เธอเลือกที่จะทิ้งเอลเลน แพมเขียนในจดหมายว่าเธอหลงใหลในความทรงจำที่เอลเลนนำมาด้วย การจะอยู่ด้วยกันได้ต้องออกมาเป็นคู่รักเพศเดียวกัน ซึ่งเป็นปัญหาแรกๆ ที่นำไปสู่การเลิกรากัน
จากการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของเอลเลนในแวดวงการเมืองและการปกครอง การออกมาเป็นเลสเบี้ยนยืนกรานที่จะทำลายภาพลักษณ์ของเธอ แพมทำงานผ่านสถานการณ์นี้และรู้สึกว่าการปรากฏตัวของเธออาจขัดขวางการเติบโตของเอลเลน เธอเข้าใจดีว่าชีวิตที่สงบสุขไม่ได้อยู่บนขอบฟ้า เมื่อพิจารณาจากสถานการณ์ที่สงบนิ่งซึ่งทำให้เอลเลนไม่อยู่ สังคมยังไม่พร้อมที่จะยอมรับความรักระหว่างเพศเดียวกัน ตำแหน่งของเอลเลนมีแนวโน้มที่จะก่อเรื่องอื้อฉาว เราสามารถอนุมานได้พอสมควรว่าการพิจารณาคดีมาเล่นที่นี่ เนื่องจากสถานการณ์เลวร้ายบนดวงจันทร์กลายเป็นเรื่องสำคัญอันดับแรกเมื่อเทียบกับความทุกข์ยากของชีวิตส่วนตัว