American Gigolo เป็นเรื่องจริงหรือไม่? การแสดงอิงจากภาพยนตร์ปี 1980 หรือไม่?

เครดิตภาพ: Hopper Stone / Showtime

พัฒนาโดย David Hollander, Showtime's ซีรีส์อาชญากรรม 'American Gigolo' เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับผู้คุ้มกันชายชื่อ Julian Kaye ซึ่งถูกตัดสินลงโทษอย่างไม่ถูกต้องในข้อหาฆาตกรรม Janet Holmes หลังจากใช้เวลาสิบห้าปีในคุกในความผิดที่เขาไม่ได้ก่อ จูเลียนกลับมาสู่อุตสาหกรรมทางเพศในลอสแองเจลิสสมัยใหม่เพื่อสร้างชีวิตข้างหน้าและไขความจริงเบื้องหลังการฆาตกรรมของเจเน็ต นำแสดงโดย Jon Bernthal รับบทเป็น gigolo ซีรีส์สำรวจโลกและแลกเปลี่ยนเพศอย่างสมจริงพร้อมกับความหลงใหล ฆาตกรรมลึกลับ โครงเรื่อง ทึ่งกับการเล่าเรื่องที่น่าดึงดูดใจของรายการ เราจึงเจาะลึกถึงที่มาของรายการ นี่คือผลการวิจัยของเรา!

American Gigolo สร้างจากเรื่องจริงหรือภาพยนตร์ปี 1980 หรือไม่?

'American Gigolo' สร้างจากภาพยนตร์ในปี 1980 ที่เขียนบทและกำกับโดย Paul Schrader “มันยากที่จะเชื่อว่าเป็นเวลากว่า 40 ปีแล้วที่ภาพยนตร์เรื่อง American Gigolo ออกฉาย และตอนนี้เรามีโอกาสที่จะสานต่อเรื่องราวของ American Gigolo ในฐานะละครโทรทัศน์” Jerry Bruckheimer ผู้อำนวยการสร้างรายการและโปรดิวเซอร์ของภาพยนตร์ , บอก ที่หนึ่ง . แม้ว่าภาพยนตร์ของ Schrader จะสมจริงและสำรวจมิติที่แตกต่างของอุตสาหกรรมทางเพศ แต่ก็ไม่ได้อิงจากเรื่องจริงเช่นกัน

Schrader สร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ในขณะที่เขาสอนการเขียนบทที่แผนกภาพยนตร์และโทรทัศน์ของ UCLA ขณะสอนการกำหนดลักษณะเฉพาะ ผู้กำกับเคยพูดคุยเกี่ยวกับอาชีพของตัวละครตัวใดตัวหนึ่ง ซึ่งทำให้เขาพิจารณาตัวละครที่เป็นตัวตลก จากนั้นเขาก็ปรับเปลี่ยนตัวละครให้เป็นคนที่ให้ความรักแต่ไม่ได้รับแบบเดียวกัน แนวคิดนี้กลายเป็นรากฐานสำหรับตัวเอก Julian Kay ในภาพยนตร์ 'American Gigolo' ตาม Schrader ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็น 'ด้านกลับ' ของ ' คนขับแท็กซี่ 'หนึ่งในภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลที่เขียนโดย Schrader เอง

“ตัวละครใน 'Taxi Driver' เป็นคนไม่มีเพศสัมพันธ์ ตัวละครใน 'American Gigolo' เป็นเรื่องทางเพศที่บีบบังคับ เขาเป็นผู้ชายที่ได้รับอัตลักษณ์ของตัวเองด้วยการให้ความสุขทางเพศ แต่ไม่มีแนวคิดในการรับความสุขทางเพศ” Schrader กล่าว นิวยอร์กไทม์ส . ถึงกระนั้น ภาพยนตร์ของ Schrader ก็ไม่ได้ห่างไกลจากความเป็นจริงอย่างสิ้นเชิง มันเปิดหน้าต่างให้เห็นความแตกต่างของการคุ้มกันเป็นอาชีพ พลวัตของความรักและอารมณ์อื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งเดียวกัน และการปรากฏตัวของพี่เลี้ยงผู้ชายในชั้นบนของสังคม

แทนที่จะเป็นการรีเมคหรือภาคต่อ 'American Gigolo' ของ Showtime เป็น 'การจินตนาการใหม่' ในภาพยนตร์ของ Schrader ในรายการ เนื้อเรื่องของ Julian ตัวเอกแตกต่างจาก Julian ในภาพยนตร์ ในขณะที่อดีตเริ่มชีวิตใหม่หลังจากถูกตัดสินว่ามีความผิด คนหลังก็ต่อสู้เพื่อหลีกเลี่ยง ถึงกระนั้น “การถูกใส่ร้ายในคดีฆาตกรรม” ก็มีบทบาทสำคัญในทั้งภาพยนตร์และการแสดง การแสดงยังนำเสนอเรื่องราวเบื้องหลังชีวิตของจูเลียน โดยแสดงให้เห็นว่าเขากลายเป็นคนโง่ได้อย่างไร ซึ่งภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เคยพูดถึง

โครงเรื่องของ Michelle Stratton นั้นแตกต่างออกไปในการแสดงเมื่อเทียบกับภาพยนตร์ ในการแสดง มิเชลล์เป็นแม่ในขณะที่อยู่ในภาพยนตร์ เธอตัดสินใจที่จะไม่กลายเป็นแม่หลังจากที่เริ่มใช้ชีวิตร่วมกับจูเลียน แต่การแต่งงานที่ไม่มีความสุขของมิเชลยังคงอยู่ในภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย Lorenzo เพื่อนสนิทของ Julian ในการแสดง เป็นคู่หูของ Leon James ในภาพยนตร์เรื่องนี้ Rosie O'Donnell รับบทเป็น Detective Sunday ของ Hector Elizondo ในซีรีส์ Showtime หลังจากการเปลี่ยนแปลงเพศของตัวละคร

แม้ว่า 'American Gigolo' ของ Showtime จะเป็นการสร้างจินตนาการใหม่ของภาพยนตร์ที่เป็นสัญลักษณ์ แต่ก็มีความเป็นอิสระและเอกลักษณ์ของตัวเอง ในขณะที่ภาพยนตร์ของ Schrader เน้นที่ความเหงาของ Julian อย่างเด่นชัดและการขาดความรักที่เขาได้รับในฐานะนักแสดงตลก แต่การแสดงนี้มีความลึกลับในการฆาตกรรมมากกว่าการสำรวจชีวิตของตัวเอกของเรื่อง นอกจากนี้ Schrader ไม่ได้มีส่วนร่วมในการสร้างรายการและไม่ต้องการเห็นเช่นเดียวกัน “อเมริกัน จิโกโล” หลังจากตัวอย่าง Showtime ปรากฏทางออนไลน์ ฉันถูกถามว่าฉันเกี่ยวข้องหรือไม่ คำตอบคือ ไม่” ผู้กำกับภาพยนตร์ ชี้แจง .

Schrader เชื่อว่าภาพยนตร์ของเขาไม่รับประกันว่าจะมีการรีเมคเป็นซีรีส์ “หลายปีก่อน ฉันได้รับโทรศัพท์จาก Paramount ให้ถามเกี่ยวกับการสร้าง American Gigolo เป็นซีรีส์ใหม่ ฉันตอบว่าฉันคิดว่ามันเป็นความคิดที่แย่มาก เวลาเปลี่ยนไป สื่อลามกทางอินเทอร์เน็ตได้กำหนดนิยามใหม่เกี่ยวกับงานบริการทางเพศของผู้ชาย ไวรัส และอื่นๆ ฉันไม่สามารถจินตนาการได้ว่า Julian Kay ทำงานเป็นปาร์ตี้ไก่” เขากล่าวเสริม อย่างไรก็ตาม เจอร์รี บรั๊คไฮเมอร์ และพาราเมาท์ พิคเจอร์ส มีสิทธิ์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ที่จะดำเนินการสร้างรายการโดยไม่มี Schrader ขึ้นเครื่อง “ฉันไม่ได้วางแผนที่จะดูซีรีส์โชว์ไทม์ ฉันไม่คิดว่าฉันจะเป็นกลางเกี่ยวกับเรื่องนี้และแม้ว่าฉันจะทำได้ แต่มันก็เป็นความปั่นป่วนมากเกินไป” Schrader กล่าวเพิ่มเติม