'The Americans' ซีซั่น 5, ตอนที่ 6 สรุป: 'ฉันจะกลับบ้าน'
ตอนที่ 5 ตอนที่ 6: 'ลูกผสม'
ตัวละครที่ดีที่สุดใน ชาวอเมริกัน ออกเดินทางไปสหภาพโซเวียตต่อไป: มาร์ธา, โอเล็ก และตอนนี้ – หลังจากที่อึมครึมในคืนวันอังคาร เรื่องราวเคลื่อนไหว ผสมข้ามพันธุ์ — กาเบรียล คงจะมากเกินไปหรือไม่ที่จะหวังว่าพวกเขาจะสร้างสปินออฟหลังโซเวียตในมอสโก รัสเซีย?
การผสมข้ามพันธุ์ (บนพื้นผิวอ้างอิงถึงข้าวสาลีลูกผสม) ช่วยเพิ่มบรรยากาศแห่งความสงบอย่างผิดปกติของฤดูกาล - ความตึงเครียดโดยไม่มีอันตรายอย่างแท้จริง แต่เดิมพันทางอารมณ์นั้นสูง เขียนโดย Stephen Schiff และกำกับการแสดงโดย Roxann Dawson (ซึ่งในฐานะนักแสดงที่เล่น Lt. Torres ใน Star Trek: Voyager) เรื่องนี้มีความทะเยอทะยาน, การทอผ้าศาสนา, จิตวิเคราะห์, ลัทธิมาร์กซ์และศิลปะการต่อสู้เป็นพรมเฉพาะเรื่องในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 (หรือ มาคราเม่). และมันก็เล่นได้อย่างคล่องแคล่ว ซับซ้อน หลากหลายรูปแบบในความคิดของพ่อและลูก (และลูกสาว) และความลับที่พวกเขาเก็บไว้
กาเบรียลเริ่มบทโดยบอกเอลิซาเบธที่กังวลว่า: ฉันแค่เหนื่อย และแก่ จากนั้น — ในสิ่งที่อาจเป็นฉากเดินของ Claudia-and-Gabriel ครั้งสุดท้าย — ดูเหมือนว่าเขาจะมีความศักดิ์สิทธิ์ การไม่บอกฟิลิปและเอลิซาเบธเกี่ยวกับการเดินทางครั้งยิ่งใหญ่ของมิสชาไปยังสหรัฐอเมริกาเพื่อตามหาพ่อของเขาเป็นครั้งแรกที่กาเบรียลโกหกผู้ปฏิบัติการที่เขาชื่นชอบ (Mischa แม้จะกลัวผู้วิจารณ์บางคน แต่ก็กลับมาอยู่ในสหภาพโซเวียตได้อย่างปลอดภัย) คลอเดียมั่นใจว่ากาเบรียลเป็นสิ่งที่ถูกต้องที่ต้องทำ แต่เขาดูไม่ค่อยมั่นใจ
จากนั้นเขาก็อยู่ที่เดอะมอลล์ เดินขึ้นบันไดของอนุสรณ์สถานลินคอล์น เหมือนกับมิสเตอร์สมิธแห่งวอชิงตัน คนนอกของวอชิงตัน เรารู้ว่ากาเบรียลเป็นแฟนพันธุ์แท้ของลินคอล์นในตอนที่ 2 ของซีซั่นนี้ (คิดว่าพวกเขาเคยมีลินคอล์นมาก่อน) และเขาอยู่ที่นั่นเพื่อตัดสินใจอย่างหนัก หรือบางทีเขาอาจจะตัดสินใจไปแล้วและเขาก็บอกลา
เขาทิ้งระเบิดใส่ฟิลิปและเอลิซาเบธ (และเรา) ในการประชุมประจำที่เซฟเฮาส์ โดยบอกพวกเขาว่าฉันต้องคุยกับคุณด้วยน้ำเสียงของพ่อแม่ที่เศร้า ฉันจะกลับบ้านเขาพูด คุณไม่ต้องการฉันอีกแล้ว คุณมีกันและกัน ถามซ้ำๆ ด้วยเหตุผล — เขาป่วยหรือเปล่า? มันคือฟิลิป? — เขาตอบว่ามันเป็นเวลาของเขาเท่านั้น เขาเห็นเพียงพอแล้ว บางทีเขาอาจจะคิดว่าเป็นความคิดที่ดีที่จะออกจาก Dodge ก่อนที่ Philip จะรู้ว่าเขาถูกขังอยู่ในความมืดเกี่ยวกับ Mischa ฉันเดาว่าเรามีการเปิดเผยเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่รอคอย
ทีวีที่ดีที่สุดของปี 2021
โทรทัศน์ในปีนี้นำเสนอความเฉลียวฉลาด อารมณ์ขัน การท้าทาย และความหวัง นี่คือไฮไลท์บางส่วนที่เลือกโดยนักวิจารณ์ทีวีของ The Times :
- 'ข้างใน': เขียนและถ่ายทำในห้องเดี่ยว หนังตลกเรื่องพิเศษของโบ เบิร์นแฮม สตรีมบน Netflix, จุดประกายชีวิตอินเทอร์เน็ตท่ามกลางโรคระบาด .
- 'ดิกคินสัน': ดิ ซีรีส์ Apple TV+ เป็นเรื่องราวต้นกำเนิดของวรรณกรรมซูเปอร์ฮีโร่ที่จริงจังกับเรื่องนี้มาก แต่ก็ยังไม่ซีเรียสเกี่ยวกับตัวเอง
- 'สืบทอด': ในละครสุดฮาของ HBO เกี่ยวกับครอบครัวมหาเศรษฐีสื่อ รวยแล้วไม่เหมือนเดิม .
- 'รถไฟใต้ดิน': การดัดแปลงดัดแปลงของนวนิยาย Colson Whitehead ของ Barry Jenkins เป็นเรื่องที่เหลือเชื่อ
การแสดงของแฟรงค์ แลงเกลลาในรายการนี้ขยายออกไปอีกอย่างน้อยหนึ่งตอน (ซึ่งเปิดให้นักวิจารณ์แล้ว) และบางทีเรื่องราวอาจเปลี่ยนไปในทางที่ทำให้เขาอยู่ได้ (เอลิซาเบธและฟิลิปประสบปัญหาและกาเบรียลต้องอยู่เพื่อช่วยพวกเขา?) แต่มีความรู้สึกที่ขัดแย้งกันอย่างมากเกี่ยวกับเนื้อเรื่องของกาเบรียล คนรุ่นเก่าซึ่งเป็นผู้สร้างระบบโซเวียตได้ก้าวออกไปและปล่อยให้ลูกหลานจัดการกับผลกระทบทางศีลธรรมและการปฏิบัติ
ธีมดังกล่าวเกิดขึ้นในมอสโก ที่ซึ่งความพยายามของ Oleg และ Ruslan ในการทำความสะอาดการค้าขายของชำถูกขัดขวางโดยนักการตลาดผิวสี Dmitri ที่ไม่เต็มใจที่จะออกไปหาผู้มีอำนาจที่เขารับใช้ คุณไม่รู้ว่าคุณกำลังติดต่อกับใคร! เขาตะโกน (พ่อของ Oleg เป็นหนึ่งในนั้นหรือไม่) มีข่าวดีแม้ว่า: Oleg พยายามอีกครั้งและล้มเหลวในการเชื่อมต่อกับ CIA หลังจากเยี่ยมชมห้องขังที่สกปรกของ Dmitri เขากลับไปที่อพาร์ตเมนต์ Burov ซึ่งเป็นคุกของเขาเองและทำลายแผนที่และเทปที่ถูกกล่าวหา
ส่วนโค้งทางอารมณ์ของฟิลิปอยู่ในจุดหักเหที่ซับซ้อนของกาเบรียล ขณะที่กาเบรียลพยายาม (อย่างน้อยก็เป็นสัญลักษณ์) เพื่อลืมความน่าสะพรึงกลัวทั้งหมดที่เขาเคยเห็น ฟิลิปอยู่ในขั้นตอนของการจดจำ สภาพจิตใจของเขาหลังจากการสังหารโดยไม่จำเป็นในโอคลาโฮมาซิตีอยู่ในใจของทุกคนแล้ว ดังนั้น ในความฝันในวัยเด็กอีกครั้งหนึ่ง เขาเห็นแม่ล้างรองเท้าที่พ่อพากลับบ้าน น้ำในอ่างกลายเป็นสีแดงสด
ภาพเครดิต...แพทริค ฮาร์บรอน / FX
ตามคำแนะนำของอลิซาเบธ ฟิลิปฉวยโอกาสสุดท้ายที่จะถามกาเบรียลเกี่ยวกับพ่อของเขา ความจริงเป็นระเบิด: พ่อของฟิลิปไม่ใช่คนตัดไม้อย่างที่เขาบอก แต่เป็นยามที่ป่าเถื่อนของค่ายตัดไม้ ความหมายที่ไม่ได้พูดก็คือของบางอย่างที่พ่อของเขานำกลับบ้าน เช่น รองเท้าบู๊ทเปื้อนเลือด ถูกพรากไปจากนักโทษ ดังนั้นฟิลิปจึงสูญเสียพ่อสองคนในตอนเดียว
เช่นเดียวกับ Paige ฟิลิปเติบโตขึ้นมาโดยไม่รู้ว่าพ่อของเขาเป็นส่วนหนึ่งของเครื่องมือรักษาความปลอดภัยของสหภาพโซเวียต อาจเป็นชายที่เหมือนฟิลิป ที่ก่อเหตุฆาตกรรมให้กับรัฐ ฟิลิปบอกเอลิซาเบธในภายหลังว่า: พ่อแม่ของฉันเอง ฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับพวกเขาเลย กาเบรียลขอร้องฟิลิปอย่ากังวลเรื่องนี้ มันผ่านไปนานแล้ว เขากล่าว แต่มันไม่ได้เป็นเช่นนั้นจริงๆ และไม่ใช่สำหรับฟิลิปอย่างแน่นอน
เอลิซาเบธเป็นห่วงฟิลิปแต่ยุ่งเกินกว่าจะเสนอให้มากกว่าความเห็นใจ ในเมืองโทพีกา รัฐแคน เธอพยายามผลักหมอนคุยกับเบ็นไปทางข้าวสาลี แต่เขาหันเหความสนใจของเธอด้วยการไม่เชี่ยวชาญด้านการแพทย์แผนจีน — ปลายลิ้นสีแดงของเธอหมายความว่าพลังชี่ของเธอถูกปิดกั้น และบังคับให้เธอทำท่ารำไทเก็กกับเขา . สิ่งที่น่าสังเกตในฉากนี้: เอลิซาเบธรู้สึกว่าการเคลื่อนไหวนั้นน่าสนใจ และเบ็นก็อยู่ในสภาพที่ดีสำหรับนักวิทยาศาสตร์อายุ 40 ปี แม้ว่าบางทีเขาอาจจะกินมากเกินไปหน่อยก็ตาม
เอลิซาเบธอดทนน้อยลงเมื่อพนักงานขายของแมรี่ เคย์ปรากฏตัวที่บ้านเจนนิงส์ Paige ต้องการได้ยินการขว้างของเธอ แต่เอลิซาเบธก็หยาบคายส่งเธอไป Paige คิดว่าแม่ของเธอทำตัวแปลกๆ เธอไม่รู้ว่าแมรี่เคย์พาเอลิซาเบธมา ความทรงจำที่ผิด ของการมอบหมายงานของเธอกับยองฮี
เมื่อพูดถึงงานที่ได้รับมอบหมาย อลิซาเบธได้รับมอบหมายงานใหม่ ซึ่งน่าจะง่าย กาเบรียลบอกกับเธอว่าเกี่ยวข้องกับการลักทรัพย์ที่สำนักงานจิตแพทย์ ขั้นตอนแรกคือการนัดหมายกับผู้หดตัวเพื่อที่เธอจะได้ใส่ข้อต่อและทำสำเนากุญแจประตู
เจ๋งเหมือนเคย เธอแกล้งทำเป็นผ่านเซสชั่นโดยเล่าเรื่องการลวนลามครั้งล่าสุด (พยายาม) ของเธอ โดยแสร้งทำเป็นว่ามันทำให้เธออารมณ์เสีย ฉันเดาว่าฉันแค่อยากจะรู้สึก — เหมือนที่ฉันเคยรู้สึกมาก่อน เธอพูดด้วยน้ำเสียงสั่นเครือ ดร.เซเมลบอกกับเธอว่าการเพิกเฉยต่อบาดแผลนั้นไม่ได้ผล ความคิดที่กระตุ้นให้เอลิซาเบธกลอกตาทันทีที่เธอออกจากที่ทำงาน: มาร์กซ์ 1, ฟรอยด์ 0 เมื่อฟิลิปถามเธอว่าเธอพูดถึงเรื่องอะไร กับหมอ เธอยักไหล่แล้วพูดว่า 'นี่และนั่น' พวกเขาทั้งคู่ไม่ใส่ใจ แต่ปัญหาคือเธอเป็นผู้ป่วยที่ไม่ถูกต้อง — ฟิลิปคือคนที่ต้องการความช่วยเหลือ เอลิซาเบธรู้ดี และเธอก็แนะนำให้คนเทียบเท่าของสายลับคุยกับผู้ดูแลของเขา
ที่อื่น Evgheniya เริ่มงานรัฐบาลใหม่ โดยมี Marilyn สอดส่องดูแล และในที่สุดสแตนและเดนนิสก็พบแหล่งที่มา: มิสโควาเลนโก ซึ่งยังไม่ทราบตำแหน่ง ไม่ได้วิ่งหนีเมื่อพวกเขาเข้าใกล้เธอที่สนามเด็กเล่น นอกจากนี้เรายังเห็นสแตนกินพริกยัดไส้ของเอลิซาเบ ธ กับเฮนรี่และถามเขาว่าทำไม Paige ถึงไม่อยู่ – ปัญหามากขึ้นใน Paigeland? (เป็นโบนัส เราได้เรียนรู้ว่าคริส เฮนรี่เคยไปเที่ยวด้วย — หรือ คริส — เป็นผู้หญิงจริงๆ ฉลาดอย่างที่สแตนได้รับมาก่อนเอลิซาเบธและฟิลิป)
ซึ่งนำเราไปสู่เพจ แม่ของเธอพบเธออยู่ในห้องของเธอขณะอ่านหนังสือ Das Kapital ฉบับยืมของศิษยาภิบาลทิม ซึ่งเธอยกนิ้วให้ ยกเว้นส่วนที่กระทบต่อศาสนา เอลิซาเบธชี้ให้เห็นว่าทั้งประเทศของฉันถูกสร้างขึ้นจากความคิดของมาร์กซ์ แต่เธอกังวลมากกับความเป็นไปได้ที่จะเห็นมาร์กซ์อ่าน — ในห้องนอนของคุณเอง! — คงจะอันตราย เธอจึงสัญญาว่าจะเอาหนังสืออื่นๆ ที่เหมาะสมมาวางข้างๆ หนังสือบนหิ้งของเธอ พูดคุยเกี่ยวกับวัยรุ่นที่ไม่มีที่ว่าง
Paige บอกเอลิซาเบธว่าจนถึงตอนนี้ไม่มีสิ่งใดในชีวิตที่ทำให้เธอรู้สึกดีเท่ากับรับบัพติศมา แนวคิดนั้นถูกหยิบยกขึ้นมาในฉากสุดท้ายที่ทำให้ตื่นเต้นเร้าใจของตอนนี้ ซึ่งอาจดูเล็กน้อยแต่ก็ยังมีประสิทธิภาพในการมองเห็น สู่เสียงของ ปีเตอร์ กาเบรียล วางมือของคุณไว้กับฉัน ด้วยภาพทางศาสนาที่มากมาย เราเห็นการเกิดใหม่ของ Oleg เป็นครั้งแรกในขณะที่เขาทำลายเทปคาสเซ็ตที่ถูกกล่าวหา
จากนั้นเราเห็นเอลิซาเบธและฟิลิปพาเพจไปที่เซฟเฮาส์ — เดินบนทางเท้าเป็นหมู่คณะ เข้าไปในบ้าน พ่อแม่ก็ห้อยกลับขณะที่เพจเดินเข้ามาอย่างไม่แน่ใจ และกาเบรียลก็มาถึงมุมถนนแล้วยิ้ม การประชุมทางอารมณ์หรือการถวายเครื่องสังเวย? ไม่มีบทสนทนาใดๆ มีเพียงปีเตอร์ กาเบรียลร้องเพลง ฉันเต็มใจ วางมือบนฉัน