Hugh Legat และ Paul von Hartmann มีพื้นฐานมาจากคนจริงหรือไม่?

'Munich: The Edge of War' เป็นภาพยนตร์ดราม่าการเมืองที่กำกับโดย Christian Schwochow (' Je Suis Karl') ที่บอกเล่าเรื่องราวของนายกรัฐมนตรีอังกฤษ Neville Chamberlain ในการแสวงหาวิธีแก้ปัญหาอย่างสันติต่อการรุกรานของเยอรมนีต่อเชโกสโลวาเกีย ภาพยนตร์เรื่องนี้ตั้งขึ้นระหว่างปี 1938 ครอบคลุมเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงมิวนิก

บุคคลสำคัญทางการเมืองในโลกแห่งความเป็นจริง เช่น เชมเบอร์เลนและฮิตเลอร์มีบทบาทสำคัญในการเล่าเรื่อง ในขณะที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ผสมผสานองค์ประกอบของนิยายและประวัติศาสตร์ เป็นเรื่องปกติที่ผู้ชมจะสงสัยว่าตัวเอก Hugh Legat และ Paul von Hartmann ได้รับแรงบันดาลใจจากคนจริงหรือไม่ หากคุณอยากรู้เรื่องเดียวกัน นี่คือทุกสิ่งที่เรารู้!

Hugh Legat และ Paul von Hartmann มีพื้นฐานมาจากคนจริงหรือไม่?

ตัวละครของ Hugh Legat และ Paul von Hartmann เป็นการสร้างสรรค์จาก ผู้เขียนโรเบิร์ต แฮร์ริส ผู้เขียนนวนิยายระทึกขวัญประวัติศาสตร์เรื่อง 'มิวนิค' ผู้กำกับ Christian Schwochow ดัดแปลงหนังสือเป็นภาพยนตร์เรื่อง 'Munich: The Edge of War' ในการให้สัมภาษณ์ แฮร์ริสกล่าวว่า Legat เป็นตัวละครที่เขาสร้างขึ้นสำหรับหนังสือเล่มนี้ ในภาพยนตร์ดัดแปลง เลกัทเป็นข้าราชการที่ทำงานเป็นผู้ช่วยนายกรัฐมนตรีอังกฤษในขณะนั้น เนวิลล์ เชมเบอร์เลน ในทางกลับกัน Hartmann ทำงานในกระทรวงการต่างประเทศเยอรมัน เป็นที่ยอมรับว่า Legat และ Hartmann เป็นเพื่อนสนิทกันที่เรียนด้วยกันที่อ็อกซ์ฟอร์ด

ในการให้สัมภาษณ์ดังกล่าว แฮร์ริสเปิดเผยว่าเขาได้รับแรงบันดาลใจจากตัวละครของฮาร์ทมันน์จากนักการทูตชาวเยอรมัน อดัม ฟอน ทร็อตต์ ซู โซล ทรอตต์เกิดที่เมืองพอทสดัม บรันเดนบูร์ก เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม พ.ศ. 2452 เขามาจากครอบครัวที่มีอิทธิพลและใช้ชีวิตช่วงแรกๆ ที่กรุงเบอร์ลิน ประเทศเยอรมนี ในช่วงวัยเยาว์ ทรอตต์เข้าเรียนที่วิทยาลัยแมนส์ฟิลด์ เมืองอ็อกซ์ฟอร์ดในปี พ.ศ. 2472 ภายหลังทรอตต์ไปทำงานที่กระทรวงการต่างประเทศและในที่สุดก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของการต่อต้านฮิตเลอร์และพวกนาซี

อดัมเป็นบุคคลสำคัญในแผนการลอบสังหารอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ที่ล้มเหลวเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2537 เขาได้รับการพิสูจน์ว่ามีความผิดและถูกแขวนคอตายจากการกระทำของเขาเมื่อวันที่ 26 สิงหาคม พ.ศ. 2487 ฮาร์ทมันน์เล่าถึงแง่มุมเหล่านี้ส่วนใหญ่เกี่ยวกับชีวิตของทรอตต์ในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง . อดัมพบและเป็นเพื่อนกับ Alfred Leslie Rowse ระหว่างที่เขาอยู่ที่อ็อกซ์ฟอร์ด หลังจากนั้น Rowse ก็กลายเป็นนักเขียนและนักประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียง แม้ว่าพวกเขาจะเป็นเพื่อนกัน แต่ทรอตต์และโรว์สก็ยังห่างไกล เนื่องจาก มุมมองที่หลงใหลและขัดแย้งกับนักปรัชญาชาวเยอรมัน Georg Wilhelm Friedrich Hegel เมื่อวันที่ 3 ตุลาคม พ.ศ. 2540 โรว์สถึงแก่กรรมเมื่ออายุ 93 ปี

Hartmann และ Legat มีความสัมพันธ์แบบเดียวกันกับ Adam และ Rowse อย่างไรก็ตาม ระยะห่างระหว่างตัวละครในนิยายถูกสร้างขึ้นเนื่องจากความคิดเห็นของพวกเขาที่มีต่อฮิตเลอร์ อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่า Legat จะได้รับแรงบันดาลใจจาก Rowse บางส่วน อย่างไรก็ตาม ทั้งสองไม่ได้มีอะไรที่เหมือนกันมากนักนอกความสัมพันธ์ของพวกเขากับนักการทูตชาวเยอรมันที่วางแผนต่อต้านฮิตเลอร์ ในภาพยนตร์ Legat และ Hartmann ทำงานร่วมกันเพื่อเปิดเผยข้อมูลที่ละเอียดอ่อนแก่ Chamberlain ในระหว่างการประชุมสุดยอดมิวนิกที่อาจเปลี่ยนแนวทางของข้อตกลงมิวนิก

เครดิตภาพ: มูลนิธิ Adam von Trott

การกระทำของตัวละครทั้งสอง แม้ว่าจะมีรากฐานมาจากประวัติศาสตร์ แต่ก็เป็นเรื่องสมมติทั้งหมด พวกเขาอนุญาตให้ผู้ผลิตสร้างความเข้าใจที่แตกต่างกันเกี่ยวกับสถานการณ์โดยรอบข้อตกลงมิวนิกและเหตุผลเบื้องหลังความล้มเหลวในท้ายที่สุด ดังนั้นจึงปลอดภัยที่จะบอกว่าแม้ว่าตัวละครทั้งสองจะมีอิทธิพลในโลกแห่งความเป็นจริง แต่เป็นการสร้างสรรค์ที่สมมติขึ้นซึ่งมีจุดประสงค์ในการเล่าเรื่องในการแก้ไขข้อตกลงมิวนิกทางประวัติศาสตร์ของแฮร์ริส