บัมเปอร์และไฮดี้ลงเอยด้วยกันใน Pitch Perfect Bumper ในเบอร์ลินหรือไม่?

เครดิตรูปภาพ: Julia Terjung / Peacock

'Pitch Perfect: Bumper in Berlin' ของ Peacock คือ ดนตรี ละครโทรทัศน์แนวตลก และภาคแยกของภาพยนตร์ไตรภาคต้นฉบับ รายการนี้บันทึกการเดินทางของบัมเปอร์ อัลเลน ซึ่งย้ายไปเบอร์ลินเพื่อสานฝันการเป็นนักร้องให้เป็นจริง เมื่อบัมเปอร์มาถึง เยอรมนี ปีเตอร์ เครเมอร์และผู้ช่วยของเขาไฮดี้เล่าให้ฟังว่าการแสดงในวันแห่งความสามัคคีของเยอรมันอาจเป็นความก้าวหน้าที่เขามองหาได้อย่างไร แต่เพื่อให้ได้สล็อตในวันนั้น Bumper จำเป็นต้องมีเพลงต้นฉบับ

ขณะที่เธียน้องสาวของปีเตอร์ช่วยบัมเปอร์ทำเพลง ไฮดีก็สอนเขาแต่งเพลง คนหลังแอบเป็นนักร้องนักแต่งเพลงที่หวังว่าจะยิ่งใหญ่ในสักวันหนึ่ง จากฉากแรก เราเห็นเคมีระหว่างบัมเปอร์และไฮดี้ เธอเข้าใจความล้มเหลวของบัมเปอร์และเข้าใจความไม่มั่นคงของเขา เรามักจะเข้าใจว่าทั้งสองเป็นของกันและกัน แล้วบัมเปอร์และไฮดี้ลงเอยด้วยกันใน 'Pitch Perfect: Bumper in Berlin หรือไม่' เรามาหาคำตอบกัน

บัมเปอร์และไฮดี้ลงเอยด้วยกันหรือไม่?

บัมเปอร์และไฮดี้สารภาพความรู้สึกที่มีต่อกันโดยปริยาย แต่เราไม่รู้ว่าพวกเขาจะลงเอยกันหรือไม่ เหตุผลสำคัญสองประการที่อยู่เบื้องหลังสิ่งนี้คือการแต่งงานกันของความสะดวกสบายของบัมเปอร์และเธีย และข้อตกลงที่เป็นไปได้ของไฮดี้กับค่ายเพลงในแอลเอ ในช่วงแรกของเขาในเยอรมนี บัมเปอร์รู้สึกเหมือนเป็นคนต่างด้าวในดินแดนอันห่างไกล เนื่องจากไฮดีเป็นชาวอเมริกัน ทั้งสองเชื่อมต่อกันได้ทันที และบัมเปอร์ก็ไม่รู้สึกว่าแปลกแยกอีกต่อไป นอกจากนี้ บัมเปอร์ยังเป็นคนเดียวที่รู้ว่าไฮดี้เป็นนักเรียนดนตรีที่มีเป้าหมายเป็นศิลปินที่โด่งดัง ไฮดีเก็บเรื่องนี้ไว้เป็นความลับเพราะเธอไม่ต้องการให้ใครไม่ชอบหรือเกลียดเพลงของเธอ ดังนั้น ความเปราะบางของตัวละครทั้งสองจึงทำให้พวกเขาใกล้ชิดกันมากขึ้น

แม้ว่ามิตรภาพของบัมเปอร์และไฮดี้จะผ่านจุดขึ้นๆ ลงๆ หลายครั้ง แต่ท้ายที่สุดแล้ว พวกเขาก็อยู่เคียงข้างกันและคอยหนุนหลังกันและกัน หลังจากการต่อสู้กันครั้งหนึ่ง บัมเปอร์ตระหนักว่าเขาหลงรักไฮดี บัมเปอร์พยายามปิดบังเพราะเขาไม่รู้ว่าไฮดีรู้สึกแบบเดียวกับเขาหรือไม่ อันที่จริง จนถึงสองสามฉากสุดท้าย เราก็สงสัยว่าไฮดี้เห็นบัมเปอร์เป็นเพื่อนหรืออะไรมากกว่านั้น ความสงสัยและคำถามทั้งหมดของเราถูกระงับเนื่องจากเหตุการณ์ต่างๆ

ก่อนการแสดงของบัมเปอร์ที่งาน German Unity Day เขาได้รับจดหมายแจ้งการเนรเทศจากสถานทูต จดหมายระบุว่านักร้องต้องกลับไปอเมริกาเพราะเขาไม่มีวีซ่าทำงานที่ถูกต้อง เมื่อรู้ว่าหากบัมเปอร์กลับไป เขาจะพลาดการยิงหนึ่งนัดที่รุ่งโรจน์ ทุกคนพยายามคิดบางอย่างให้ออก เมื่อดูเหมือนจะไม่ได้ผล ไฮดีแนะนำว่าบัมเปอร์ควรแต่งงานกับเธีย เนื่องจากเธียเป็นพลเมืองเยอรมัน บัมเปอร์จึงสามารถอยู่ในประเทศได้อย่างถูกกฎหมายหลังจากแต่งงานกับเธอ ในขั้นต้น บัมเปอร์ต่อต้านเพราะเขาไม่ต้องการแต่งงานกับคนอื่นทั้งที่เขาหลงรักไฮดีอย่างชัดเจน ยิ่งไปกว่านั้น นักร้องสาวรู้ดีว่าเขาทำให้ความสัมพันธ์ยุ่งเหยิงและไม่ต้องการทำผิดแบบเดิมอีก

อย่างไรก็ตาม ไฮดี้ยืนกรานว่าเพราะความพยายามทั้งหมดของพวกเขานำไปสู่จุดนี้ และตอนนี้บัมเปอร์ต้องไม่ถอย ในที่สุดบัมเปอร์ก็ตกลง และเธียก็เห็นด้วยเช่นกัน ขณะที่เธียกำลังเตรียมพร้อมสำหรับการแต่งงาน ไฮดีเริ่มสงสัย เธอบอกเธียว่าบัมเปอร์จะเป็นสามีที่ดีได้อย่างไร และกล่าวว่าทั้งหมดนี้ให้ความรู้สึกเหมือนจริงเกินไป ในช่วงเวลาเหล่านั้น เห็นได้ชัดว่าแม้แต่ไฮดี้ก็ยังมีความรู้สึกต่อบัมเปอร์ การแต่งงานเกิดขึ้นบนเวทีที่บัมเปอร์จะแสดงในอีกไม่กี่วินาทีข้างหน้า

แทนที่จะเปิดเพลงของเขาเอง บัมเปอร์เชิญไฮดีขึ้นบนเวที เขาแสดงความรักที่มีต่อเธอ แต่ยังเน้นย้ำถึงความสามารถของเธอและต้องการให้โลกได้ยินเธอร้องเพลง ตัวละครแสดงเมดเล่ย์จากเพลงต้นฉบับของพวกเขา และการแสดงนั้นกลายเป็นเพลงฮิตทันที หลังจากจบ ไฮดี้บอกบัมเปอร์ว่าค่ายเพลงในแอลเอชอบเพลงของเธอและตามหาเธออย่างไร บัมเปอร์ถามเธอว่าจะย้ายไปแอลเอหรือไม่ และไฮดีบอกว่าเธอไม่รู้ว่ามันทำงานอย่างไร เห็นได้ชัดว่าทั้งสองมีความรู้สึกต่อกันและไม่ต้องการแยกจากกัน ในขณะนั้น Thea มาบอกบัมเปอร์ว่าเขาจะต้องย้ายไปอยู่กับเธออย่างไรเพื่อทำให้การแต่งงานของพวกเขาสะดวกสบายอย่างไม่น่าเชื่อ

เมื่อดูตอนจบ เราเห็นว่าบัมเปอร์มีโอกาสครั้งที่สอง ในขณะที่ไฮดี้ยังคงต้องคว้าเธอไว้ก่อน แม้ว่าไฮดี้รู้ว่าเธอจะไล่ตามความฝัน แต่เธอก็ไม่ต้องการให้เรื่องจบลงด้วยบัมเปอร์ สำหรับเธอแล้ว เขาคือผู้ชายที่น่ารักที่สุดเท่าที่เธอเคยพบมา ผู้มีวิวัฒนาการล้ำหน้าเธอ เป็นคุณลักษณะอย่างหนึ่งที่ไฮดี้ชื่นชอบเกี่ยวกับนักร้อง เรื่องราวจบลงด้วยบันทึกกำกวมนี้ แม้ว่าเราจะไม่เข้าใจว่าสิ่งต่าง ๆ จะเป็นอย่างไร แต่ช่วงเวลาสุดท้ายของซีรีส์ยังมีความหวัง ซึ่งอาจหมายความว่าบัมเปอร์และไฮดี้จะคิดออก