Bryan Cranston รับตำแหน่ง L.B.J. ไปยังทีวีใน 'ทุกวิถีทาง'
พันโอ๊ค, แคลิฟอร์เนีย — ไม่มีทางที่จะทำให้ตอนจบของ HBO's All the Way เสียไป ฉากสุดท้ายเหมือนกับในละครบรอดเวย์ปี 2014 ซึ่งอิงตามและเหมือนกับที่เกิดขึ้นจริงในเดือนพฤศจิกายนปี 1964 ลินดอน บี. จอห์นสันชนะและก็ถล่มทลาย
บังกะโลแห่งหนึ่งบริเวณเชิงเขาซึ่งอยู่ห่างจากฮอลลีวูดไปทางตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ 1 ชั่วโมง ตั้งตระหง่านอยู่ในลานฟาร์มปศุสัตว์เท็กซัสของจอห์นสัน ที่นี่ตอนพลบค่ำในเย็นวันที่อากาศหนาวเย็นของเดือนกันยายน รถตู้เริ่มส่งรถเพิ่มเติม 120 คันจากค่ายฐานที่อยู่ห่างออกไปหลายไมล์ ฉากกลางคืนเป็นช็อต Steadicam ที่ซับซ้อนซึ่งสามารถเคลื่อนที่ได้ 360 องศารอบๆ Bryan Cranston และ Melissa Leo ผู้เล่นประธานาธิบดีและ Lady Bird Johnson
นี่คือคืนของการเลือกตั้ง ผู้กำกับ Jay Roach กล่าว ยืนอยู่บนกองถ่ายไม่กี่ชั่วโมงก่อนการถ่ายทำในชั่วข้ามคืนจะเริ่มขึ้น แอล.บี.เจ. รับข่าวจากพรรคประชาธิปัตย์และฮิวเบิร์ต ฮัมฟรีย์และเลดี้เบิร์ด
All the Way เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับปีที่วุ่นวายตั้งแต่การลอบสังหารประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดีในเดือนพฤศจิกายน 2506 จนถึงชัยชนะของประธานาธิบดีจอห์นสันเหนือแบร์รี โกลด์วอเตอร์ มีผู้เขียนบทและคนเขียนบทคนเดียวกันกับบทละคร ได้แก่ Mr. Cranston ผู้ซึ่งได้รับรางวัล Tony Award จากการแสดงบรอดเวย์ของเขา และ Robert Schenkkan ผู้ซึ่งเผชิญกับความท้าทายในการปรับบทละครของเขาให้เข้ากับหน้าจอและคงไว้ซึ่งประวัติศาสตร์
ภาพยนตร์ของ Mr. Schenkkan นั้นใหญ่และเล็กกว่าในวิธีการผลิตบรอดเวย์ ละครเรื่องนี้ย่อมาจากปีที่เต็มด้วยเหตุการณ์ — การลอบสังหาร คำปราศรัยของประธานาธิบดีจอห์นสันต่อการประชุมร่วมของรัฐสภา เดือนแห่งการเกลี้ยกล่อมสมาชิกสภานิติบัญญัติภาคใต้เกี่ยวกับกฎหมายว่าด้วยสิทธิพลเมืองปี 1964 F.B.I. ผู้กำกับ J. Edgar Hoover เฝ้าติดตาม Rev. Dr. Martin Luther King Jr. และการเลือกตั้งปี 1964 ในเวลาเพียงสองชั่วโมงครึ่ง ในการเขียนภาพยนตร์เรื่องนี้ คุณ Schenkkan สามารถดึงเหตุการณ์เหล่านั้นออกไปยังสถานที่ที่เขาไม่สามารถนำเสนอบนเวทีได้ ในขณะที่ยังคงให้ความสำคัญกับความไม่มั่นคงที่ฝังลึกของจอห์นสัน บุคลิกที่เกินพอดี และปรัชญาทางการเมืองที่ว่าการได้รับชัยชนะอย่างน่าเกลียดยังคงเป็นชัยชนะ
ทีวีที่ดีที่สุดของปี 2021
โทรทัศน์ในปีนี้นำเสนอความเฉลียวฉลาด อารมณ์ขัน การท้าทาย และความหวัง นี่คือไฮไลท์บางส่วนที่เลือกโดยนักวิจารณ์ทีวีของ The Times :
- 'ข้างใน': เขียนและถ่ายทำในห้องเดี่ยว หนังตลกเรื่องพิเศษของโบ เบิร์นแฮม สตรีมบน Netflix, จุดประกายชีวิตอินเทอร์เน็ตท่ามกลางโรคระบาด .
- 'ดิกคินสัน': ดิ ซีรีส์ Apple TV+ เป็นเรื่องราวต้นกำเนิดของวรรณกรรมซูเปอร์ฮีโร่ที่จริงจังกับเรื่องนี้มาก แต่ก็ยังไม่ซีเรียสเกี่ยวกับตัวเอง
- 'สืบทอด': ในละครสุดฮาของ HBO เกี่ยวกับครอบครัวมหาเศรษฐีสื่อ รวยแล้วไม่เหมือนเดิม .
- 'รถไฟใต้ดิน': การดัดแปลงดัดแปลงของนวนิยาย Colson Whitehead ของ Barry Jenkins เป็นเรื่องที่เหลือเชื่อ
ข้อได้เปรียบที่ยอดเยี่ยมของภาพยนตร์คือความสามารถในการเข้าใกล้และบรรยายชีวิตภายในของตัวละครหนึ่งตัว คุณ Schenkkan กล่าว คุณสามารถทำสิ่งนั้นได้บนเวที แต่ภาพยนตร์มีเครื่องมืออีกมากมายให้คุณได้ใช้
การเปลี่ยนแปลงที่ชัดเจนที่สุดอย่างหนึ่งคือการกำจัดที่อยู่ตรงของจอห์นสันต่อผู้ชม คุณแครนสตันได้ถ่ายทอดบทพูดคนเดียวเหล่านั้นให้ได้ผลอย่างน่าประทับใจในโรงละครนีล ไซมอนซึ่งมีที่นั่ง 1,450 ที่นั่ง แต่มิสเตอร์เชงค์คานเปลี่ยนทั้งหมดยกเว้นบทหนึ่งให้พากย์เสียงในบทภาพยนตร์ของเขา
คำปราศรัยโดยตรงเรื่องเดียวของจอห์นสันในภาพยนตร์ — สุนทรพจน์เกี่ยวกับการลากพรรคประชาธิปัตย์ไปสู่แสงสว่างที่เตะตาและกรีดร้องทุกตารางนิ้ว — เกิดขึ้นก่อนที่เขาจะเดินเข้าไปในงานปาร์ตี้แห่งชัยชนะที่ฟาร์มปศุสัตว์ของเขา ในการถ่ายหลังจากใช้เวลาช่วงกลางคืนอันยาวนานของการถ่ายทำ คุณ Cranston หันมาที่กล้องและการส่งมอบที่เยือกเย็นและเยือกเย็นของเขาทำให้เครื่องหมายวรรคตอนมีค่าบริการที่ส่วนท้ายของภาพยนตร์
ภาพเครดิต...Hilary Bronwyn Gayle / HBO
หรือค่อนข้างจะมี
โปรดิวเซอร์ซึ่งรวมถึง Mr. Roach, Mr. Cranston และ Mr. Schenkkan ได้เปลี่ยนฉากหลังการถ่ายทำเป็นการพากย์เสียง เราถ่ายทำทั้งสองวิธีและตัดสินใจในที่สุดในห้องตัดต่อ และเมื่อเราทดสอบแล้ว ที่อยู่ตรงนั้นสั่นคลอนเกินไป คุณ Schenkkan กล่าว เราลงเอยด้วยการใช้ซีเควนซ์นั้นกับบทพูดคนเดียว และฉันคิดว่ามันมีประสิทธิภาพมาก
Mr. Schenkkan ทำการค้นคว้าเป็นจำนวนมากก่อนที่จะเขียนบทละคร และ Mr. Roach ได้เตรียมการมากมายสำหรับตัวเขาเอง เช่นเดียวกับที่เขาทำเรื่อง Recount และ Game Change สำหรับ HBO Films
มีบางสิ่งที่เราต้องทำจากการวิจัยใหม่ที่ไม่สามารถใช้ได้เมื่อโรเบิร์ตเขียนบทละคร Mr. Roach กล่าว เราได้รับมากขึ้นจากเรื่องราวของ [ผู้ช่วยจอห์นสัน] วอลเตอร์ เจนกินส์ ผ่านผู้คนที่เราพูดคุยด้วยที่แอล.บี.เจ. ห้องสมุด. เราพูดคุยกับผู้คนให้มากที่สุดเท่าที่เราจะทำได้ เราได้พูดคุยกับสมาชิกสภาคองเกรส John Lewis เกี่ยวกับ Dr. Martin Luther King เราได้พูดคุยกับคนที่เคยอยู่ในทำเนียบขาว
ทุกคนที่ให้สัมภาษณ์ในบทความนี้ตระหนักดีถึงการวิพากษ์วิจารณ์ที่ภาพยนตร์เรื่อง Selma ได้รับในปี 2014 จากการพรรณนาถึงประธานาธิบดีจอห์นสันในฐานะที่เป็นปฏิปักษ์ต่อขบวนการสิทธิพลเมืองและเน้นย้ำถึงความพยายามของพวกเขาที่จะพรรณนาเหตุการณ์ต่างๆ ของ All the Way ด้วยความถูกต้องทางประวัติศาสตร์
สิ่งสำคัญที่สุดคือเราแค่พยายามทำให้ถูกต้องเท่านั้น Len Amato ประธาน HBO Films กล่าว บ่อยครั้งที่ผู้คนที่เข้าร่วมในกิจกรรมเหล่านี้ยังคงอยู่รอบๆ เราพูดคุยกับพวกเขา เราทำวิจัยของเรา เราตรวจสอบการวิจัยของเรา
ความคิดเห็นของ Mr. Schenkkan ชัดเจนขึ้น: Ava DuVernay เป็นผู้สร้างภาพยนตร์ที่มีความสามารถ และมีอะไรให้ชอบมากมายเกี่ยวกับ 'Selma' เธอทำงานได้อย่างยอดเยี่ยมด้วยความสัมพันธ์ระหว่าง Dr. King และ Coretta และด้วยความแตกต่างและความละเอียดอ่อนในการจัดการสิ่งนั้น แต่ฉันรู้สึกว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ยุติธรรมในการแสดงภาพของ LBJ การบอกว่าเขาไม่ได้กังวลหรือไม่สนใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับสิทธิพลเมืองนั้นไม่เป็นความจริง และฉันไม่คิดว่าจะมีนักประวัติศาสตร์คนใดจะสมัครรับข้อมูลนั้น
Ms. DuVernay อยู่ระหว่างการผลิตและกล่าวผ่านอีเมลว่าเธอไม่สามารถให้สัมภาษณ์สำหรับบทความนี้ได้ แต่เธอยืนหยัดเคียงข้างงานของเธอ ในอดีตเธอ ได้กล่าวว่า ฉันคิดว่าทุกคนเห็นประวัติศาสตร์ผ่านเลนส์ของตัวเอง
ชื่อเสียงของประธานาธิบดีจอห์นสันกำลังได้รับการฟื้นฟู วันครบรอบ 50 ปีของการผ่านพระราชบัญญัติสิทธิพลเมืองปี 2507 และพระราชบัญญัติสิทธิในการออกเสียงปี 2508 การจัดตั้ง Medicare และ Medicaid; และหนังสือเล่มล่าสุด รวมถึง The Fierce Urgency of Now ของ Julian E. Zelizer และ Prisoners of Hope ของ Randall B. Woods ได้ให้ความสำคัญกับความสำเร็จทางกฎหมายของเขา
เหตุการณ์ในสงครามเวียดนามและการที่ประธานาธิบดีจอห์นสันยอมแพ้ในการเลือกตั้งปี 2511 จะมีวันครบรอบ 50 ปีของตัวเองในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า และบทละครของ Mr. Schenkkan เรื่อง The Great Society ซึ่งครอบคลุมช่วงหลายปีที่ผ่านมาและฉายรอบปฐมทัศน์เมื่อปีที่แล้วที่ เทศกาลโอเรกอนเช็คสเปียร์ อยู่ในช่วงเริ่มต้นของการมุ่งหน้าสู่บรอดเวย์ เขากล่าว การผลิตนั้นอาจเกิดขึ้นในปี 2560 หรือ 2561
คุณแครนสตันนึกถึงภาพที่เขาเล่นอยู่บนเวทีและบนหน้าจอ ประวัติศาสตร์มีแนวโน้มที่จะพัฒนาภาพที่ชัดเจนขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป เขากล่าวเสริมว่าความเจ็บปวดของเวียดนามนั้นเหลือทนมากจนเป็นช่วงเวลาหนึ่งที่คุณเชื่อมโยงกับประธานาธิบดีจอห์นสันในครั้งแรก ตอนนี้ความเจ็บปวดนั้นได้บรรเทาลง ไม่ลืมเลือน บรรเทาลง ผู้คนสามารถมองดูความสำเร็จทั้งหมดของเขาได้