รีวิว: 'Narcos' ตามการขึ้นและครองราชย์ของ Pablo Escobar

หน้าจอขนาดเล็กมีเนื้อหาโพสต์เวียดนามมากมายก่อนเดือนกันยายน 11 ความคิดถึงในวันนี้ แต่อย่าคาดหวังความรู้สึกอบอุ่นและคลุมเครือจาก Narcos ละครที่ไม่อาจต้านทานได้ซึ่งจะเริ่มสตรีมในวันศุกร์ทาง Netflix แทนที่จะนึกถึงเวลาที่คนนอกกฎหมายสองสามคนสร้างความเสียหายต่อสังคมมากมายด้วยการแพร่กระจายโคเคนในวงกว้าง

ซีรีส์นี้สร้างสมมติขึ้น แต่มีพื้นฐานมาจากเหตุการณ์จริง บอกเล่าเรื่องราวของปาโบล เอสโกบาร์และผู้ค้ายาเสพติดรายอื่นๆ ในโคลอมเบีย เมื่อพวกเขาค้นพบเมื่อเริ่มต้นในปี 1970 ว่าคนสามารถหาเงินได้จำนวนมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวอเมริกันที่ร่ำรวยด้วยยาเสพติด . เราเห็นสิ่งนี้บางส่วนผ่านสายตาของสตีฟ เมอร์ฟี ตัวแทนของสำนักงานปราบปรามยาเสพติด ซึ่งเป็นหนึ่งในกลุ่มที่ส่งไปยังโคลัมเบียจากสหรัฐอเมริกาเพื่อพยายามสกัดกั้นกระแสน้ำ

ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ชาวบราซิล José Padilha ผู้สร้างซีรีส์นี้ ได้สารภาพว่ากู๊ดเฟลลาสมีอิทธิพลหนักมาก และเช่นเดียวกับภาพยนตร์เรื่องนั้นที่ Narcos ให้เสียงพากย์โดยเฉพาะในช่วงแรกๆ ในขณะที่กล้องตัดระหว่างฉากละครกับฟุตเทจข่าวจริงจากยุคนั้น เราได้ยินเมอร์ฟี (บอยด์ ฮอลบรูค) บรรยายถึงสิ่งที่เกิดขึ้นแม้ว่าเราแทบจะไม่ได้พบเขาเลย ณ จุดนี้ นั่นทำให้อุ่นขึ้นเล็กน้อย แต่การส่งเสียงหึ่งๆ ของ Mr. Holbrook ช่วยได้มาก เทคนิคนี้ยังช่วยให้ Narcos ครอบคลุมพื้นที่ได้มาก การแสดงของ Murphy ผลักดันเรื่องราวไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วเมื่อจำเป็น เมื่อถึงจุดกึ่งกลางของซีรีส์ 10 เรื่องนี้ (การทบทวนครึ่งหลังจะปรากฏในสัปดาห์หน้า โดยจะกล่าวถึงห้าตอนแรกในที่นี้) เราได้เห็นธุรกิจที่เฟื่องฟู ระบบการเมืองและการบังคับใช้กฎหมายของโคลอมเบียได้รับความเสียหายจาก เงินโคเคน แคมเปญต่อต้านยาเสพติดของอเมริกาและต่อต้านคอมมิวนิสต์กลายเป็นสิ่งที่เกี่ยวพันกัน เป็นเรื่องที่น่าปวดหัวเสิร์ฟอย่างเชี่ยวชาญ

ซีรีส์นี้เป็นความพยายามล่าสุดของ Netflix ในการเผยแพร่ตัวเองสู่ระดับสากล ซึ่งเป็นกลยุทธ์ที่นำ Marco Polo ตัวโตมาให้เราในปีที่แล้วและ Sense8 ที่ชวนฝันในฤดูใบไม้ผลินี้ Narcos ไม่ยุ่งกับบรรยากาศหรือเรื่องไร้สาระนับพัน มันสร้างขึ้นจากการเขียนที่เฉียบคมและการแสดงที่เฉียบคมไม่แพ้กัน อย่างที่ซีรีส์ดีๆ ทุกบทต้องมี ที่ใจกลางของมันคือการแสดงที่คู่ควรกับรางวัลของนักแสดงชาวบราซิล Wagner Moura (ซึ่งแสดงในภาพยนตร์ Elite Squad ของ Mr. Padilha) ในบท Escobar

ยิ่งคุณได้รับการแสดงมากเท่าไหร่ ยิ่งคุณตระหนักว่าถึงแม้โครงสร้างจะเป็นแบบคลาสสิกระหว่างผู้ชายกับผู้ชาย แต่หัวใจของงานชิ้นนี้คือการศึกษาเรื่อง Escobar ซึ่งแสดงเป็นชายที่ความอยากอาหารอันยิ่งใหญ่ไม่พอใจ ด้วยเงินจำนวนมหาศาลที่ธุรกิจของเขานำเข้ามา

ทีวีที่ดีที่สุดของปี 2021

โทรทัศน์ในปีนี้นำเสนอความเฉลียวฉลาด อารมณ์ขัน การท้าทาย และความหวัง นี่คือไฮไลท์บางส่วนที่เลือกโดยนักวิจารณ์ทีวีของ The Times :

• • 'ข้างใน': เขียนและถ่ายทำในห้องเดี่ยว หนังตลกเรื่องพิเศษของโบ เบิร์นแฮม สตรีมบน Netflix, จุดประกายชีวิตอินเทอร์เน็ตท่ามกลางโรคระบาด .
  • 'ดิกคินสัน': ดิ ซีรีส์ Apple TV+ เป็นเรื่องราวต้นกำเนิดของวรรณกรรมซูเปอร์ฮีโร่ที่จริงจังกับเรื่องนี้มาก แต่ก็ยังไม่ซีเรียสเกี่ยวกับตัวเอง
  • 'การสืบทอด': ในละครสุดฮาของ HBO เกี่ยวกับครอบครัวมหาเศรษฐีสื่อ รวยแล้วไม่เหมือนเดิม .
  • 'รถไฟใต้ดิน': การดัดแปลงดัดแปลงของนวนิยาย Colson Whitehead ของ Barry Jenkins เป็นเรื่องที่เหลือเชื่อ

เพิ่มเพื่อนที่อ่อนแอและไร้สาระให้กับ Bill Gates/Mark Zuckerberg/Etc. คลับ: ส่งเขาที่ถนน แล้วคุณจะไม่สงสัยเลยว่าเขาคือสมองที่อยู่เบื้องหลังธุรกิจมูลค่าพันล้านดอลลาร์ คุณมูราที่สามารถทำอะไรได้มากมายด้วยการมองดูไกลๆ ธรรมดาๆ ให้ผู้ชายคนหนึ่งที่ดูเหมือนไม่รู้ว่าอะไรกำลังผลักดันเขาอยู่ เอสโกบาร์แสดงความเป็นห่วงเป็นใยต่อคนยากจน วิ่งเล่นการเมือง พยายามที่จะเป็นคนในครอบครัวในขณะที่มีความสัมพันธ์กับนักข่าว ทั้งหมดนี้ในขณะที่สั่งการลอบสังหารและก่อกวนอื่นๆ เขาเป็นคนที่ไม่สามารถนิยามตัวเองได้ปรากฏขึ้นในตอนจบของตอนที่ 5 ราวกับว่ามันน่าจะเป็นการเลิกราของเขา ทำให้เกิดความบาดหมางกันในหมู่ร้อยโทผู้ซื่อสัตย์ของเขาและสิ่งสำคัญอื่นๆ ในกลุ่มพันธมิตรเมเดยิน

ผมไม่ใช่คนรวย เขาบอกนักการเมืองอยู่ช่วงหนึ่ง ฉันเป็นคนยากจนเรื่องเงิน เป็นบรรทัดที่สรุปความขัดแย้งทั้งหมดของเขาอย่างเรียบร้อย

ขณะที่เรากำลังค่อยๆ ไขรหัสลับที่ชื่อเอสโกบาร์ เมอร์ฟี่และคู่หูของเขา ฮาเวียร์ เปนา (เปโดร ปาสกาล ผู้เล่น Oberyn ใน Game of Thrones) กำลังไล่ตามเขาอยู่ เมอร์ฟีอธิบายอย่างฉุนเฉียวตั้งแต่เนิ่นๆ ว่าเงินที่ธุรกิจโคเคนนำเข้ามาเริ่มเป็นปัญหาอย่างไร บริษัทแท็กซี่หลอกๆ ของ Escobar ไม่ได้ทำหน้าที่ปกปิดรายได้ทั้งหมดเพิ่มขึ้น

บนกระดาษ Pablo มีบริษัทแท็กซี่ที่ทำกำไรได้มากที่สุดเท่าที่เคยมีมา Murphy กล่าว เขามีรถยนต์เพียงสามคัน แต่เขาดึงเงินได้มากกว่าห้าล้านดอลลาร์ต่อสัปดาห์

เขาเสริมว่าทุกคนมีความสุข แต่ไม่ว่าพวกเขาจะทำอะไร พวกเขาไม่สามารถซ่อนเงินทั้งหมดได้ มันเข้ามาเรื่อยๆ

ซีรีส์นี้มีความรุนแรงเหมือนกัน — ทันทีที่ตัวละครใหม่แสดงสัญญาณของความซื่อสัตย์หรือความสนใจในการต่อสู้กับราชา คุณจะเริ่มกลัวชีวิตของเขา — แต่มันก็จับตามองสิ่งที่ไร้สาระด้วย แมวของเมอร์ฟีกลายเป็นส่วนสำคัญในตอนที่ 3 โดยยอมสละชีวิตเพื่อสาเหตุและนำไปสู่การสอบสวนพนักงานสนามบินที่สงสัยว่าข้อมูลหนังสือเดินทางรั่วไปยังเอสโกบาร์อย่างน่าหัวเราะและน่าเชื่อถืออย่างทั่วถึง

แมวอยู่ภายใต้เขตอำนาจของรัฐบาลอเมริกัน Peña บอกกับพวกเขาโดยพยายามทำให้พวกเขากลัวที่จะพูด และการฆ่าก็เหมือนกับการฆ่าสุนัขตำรวจ

ช่วงเวลาที่มีสีสันและน่าเกลียดนี้ถูกขุดโดยผู้อื่นและจะเป็นต่อไป - ทอมครูซกล่าวว่าอยู่ในการเจรจาเพื่อเป็นผู้นำ ในภาพยนตร์เกี่ยวกับแบร์รี่ ซีล นักบินและผู้ให้ข้อมูลซึ่งเรื่องราวใช้เวลาเพียงไม่กี่นาทีของนาร์โคส ไม่ชัดเจนเสมอไปว่าเราอยู่ที่ไหนในเวลาที่ซีรีส์ดำเนินไป แต่เมื่อถึงจุดกึ่งกลางเรากำลังก้าวเข้าสู่ปี 1990 และความพยายามในการต่อต้านยาเสพติดของอเมริกาอยู่ในระดับสูง รอก่อน.