ชาวดัตตันของเยลโลว์สโตนเป็นชาวสก็อตหรือชาวไอริช อธิบาย

Duttons เป็นตัวชูโรงของ ' เยลโลว์สโตน ‘ ละครซีรีส์ตะวันตกที่สร้างโดย เทย์เลอร์ เชอริแดน . ในปัจจุบัน ครอบครัวเป็นเจ้าของ Yellowstone Dutton Ranch ซึ่งเป็นฟาร์มปศุสัตว์ที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา ในขณะเดียวกัน ต้นกำเนิดและมรดกของครอบครัวถูกร่างไว้ในรายการพรีเควล '1883' และ '1923' กว่าหกชั่วอายุคน ครอบครัวได้ต่อสู้เพื่อปกป้อง ที่ดินของพวกเขา และได้กำหนดไว้ ทางทิศตะวันตก และวัฒนธรรมคาวบอยมากว่าร้อยปี ดังนั้น ผู้ชมจะต้องสงสัยเกี่ยวกับมรดกทางชาติพันธุ์และภูมิหลังทางวัฒนธรรมของพวกเขา หากคุณสงสัยว่าชาวดัตช์มาจากไหน นี่คือทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้! สปอยเลอร์ข้างหน้า!

Duttons เป็นชาวสก็อตหรือชาวไอริช?

ภูมิหลังของครอบครัวดัตตันถูกกล่าวถึงเป็นครั้งแรกในซีรีส์ผู้ปกครองเรื่อง 'เยลโลว์สโตน' ในซีรีส์ระบุว่าพระสังฆราชจอห์น ดัตตันที่ 3 แห่งดัตตันคนปัจจุบัน ( เควิน คอสต์เนอร์ ) เป็นเจ้าของฟาร์มปศุสัตว์รุ่นที่ 5 ของดัตตันที่อาศัยอยู่ในมอนทานาและดูแลบรรพบุรุษของพวกเขา ฟาร์มปศุสัตว์เยลโลว์สโตน ดัตตัน . อย่างไรก็ตาม เราไม่ได้เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับภูมิหลังของครอบครัวและการมาถึงมอนทานาจนกว่าจะถึงซีรีส์ภาคก่อน

ใน ' พ.ศ. 2426 ,’ เจมส์ ดิลลาร์ด ดัตตัน ภรรยาของเขา มาร์กาเร็ต ดัตตัน และลูกๆ เอลซาและจอห์น ดัตตัน ออกเดินทางข้าม Great Plains . ก่อนเดินทางไปตะวันตกกับกองคาราวานของ Shea Brennan ชาว Duttons อาศัยอยู่ในเท็กซัส อย่างไรก็ตาม เนื่องจากการขยายตัวทางตะวันตกและความยากจนที่เพิ่มขึ้นในเท็กซัส ชาวดัตตันจึงตัดสินใจค้นหาทุ่งหญ้าใหม่หลังจากสิ้นสุดยุค สงครามกลางเมืองอเมริกา . หลังจากเดินทางข้าม Great Plains ชาว Duttons ก็มาถึงมอนทานาและตั้งรกรากอยู่ที่นั่น

การแสดงรอบปฐมทัศน์ครั้งที่สอง '1923' ตั้งขึ้นสี่สิบปีหลังจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในรุ่นก่อน ในตอนเปิดตัวของซีรีส์ คำบรรยายจาก เอลซ่า ดัทตัน เผยให้เห็นว่าเดิมทีชาวดัตตันมาจากสหราชอาณาจักร เธออธิบายว่าเดิมทีครอบครัวนี้เป็นส่วนหนึ่งของที่ราบสูงสกอตแลนด์และดับลิน ประเทศไอร์แลนด์ ยิ่งกว่านั้น นักแสดงหญิงเฮเลน เมียร์เรน ผู้รับบทคาร่า ดัตตันในซีรีส์นี้มีสำเนียงไอริชที่ชัดเจนมาก ดังนั้นจึงเห็นได้ชัดว่าชาวดัตตันเป็นส่วนหนึ่งของชาวสก็อตและชาวไอริชส่วนหนึ่ง

อันที่จริง ที่มาของชื่อสกุล “Dutton” นั้นสามารถย้อนไปถึงศตวรรษที่ 14 ได้ มีรายงานว่าครอบครัว Dutton ครอบครัวแรกอาศัยอยู่ใน Ribchester ซึ่งเป็นเขตปกครองพลเรือนในแลงคาเชียร์ ประเทศอังกฤษ เมื่อเวลาผ่านไป ชื่อตระกูล Dutton ก็แพร่กระจายไปยังส่วนอื่นๆ ของสหราชอาณาจักร รวมทั้ง Cheshire และ Yorkshire ในที่สุดมันก็แพร่กระจายไปยังบางส่วนของสกอตแลนด์และไอร์แลนด์

อย่างไรก็ตาม ชื่อสกุลนั้นพบได้ทั่วไปในสหรัฐอเมริกา ในขณะที่ประเทศอื่นๆ เช่น แคนาดาและออสเตรเลียก็บันทึกประวัติของชื่อในยุคสมัยใหม่ด้วยเช่นกัน อย่างไรก็ตาม ไม่มีการปฏิเสธว่าต้นกำเนิดและภูมิหลังทางชาติพันธุ์ของครอบครัวดัตตันในนิยายมีรากฐานมาจากความเป็นจริง ยิ่งไปกว่านั้น ชาว Duttons ในยุคก่อนดูเหมือนจะเป็นชาวคาทอลิก แบ่งปันความเชื่อทางศาสนากับประชากรส่วนใหญ่ของชาวไอริชและชาวสก็อตในยุคที่พวกเขาอพยพไปยังอเมริกาเหนือ

ในคำบรรยายของเธอ เอลซาเปิดเผยว่าครอบครัวของเธออาศัยอยู่ในที่ราบสูงสกอตติชและสลัมในดับลิน ดังนั้นจึงเป็นไปได้ว่า Dutton ที่ไม่มีชื่อซึ่งอยู่ข้างพ่อของเธอมาจากสกอตแลนด์และแต่งงานกับผู้หญิงชาวไอริชในภายหลัง ในทางกลับกัน มีแนวโน้มว่า Isla จะมีส่วนเป็นชาวสก็อตจากฝั่งพ่อของเธอ และมีส่วนเป็นไอริชจากฝั่งแม่ของเธอ

Elsa ยืนยันว่า Duttons มีต้นกำเนิดมาจากสหราชอาณาจักรและมีเชื้อสายสก็อตแลนด์และไอริช คำบรรยายของ Elsa ยังเปิดเผยว่าเมื่อมาถึงอเมริกาเหนือ ครอบครัว Duttons ตั้งรกรากในนิวเจอร์ซีย์ก่อนย้ายไปทางตะวันตกไปยังเท็กซัสและในที่สุดก็ลงหลักปักฐานในมอนทานา ครอบครัวอาศัยอยู่ในรัฐมอนทานามานานกว่าห้าชั่วอายุคน รับเอาจริยธรรม วัฒนธรรม และค่านิยมแบบอเมริกันมาใช้ และยังช่วยหล่อหลอมพวกเขา

ชาวดัตตันใช้ชีวิตแบบอเมริกันอนุรักษ์นิยม และค่านิยมทางวัฒนธรรมของพวกเขาสะท้อนให้เห็นถึงความยากลำบากที่พวกเขาต้องเผชิญเพื่อปกป้องดินแดนที่พวกเขาต่อสู้อย่างหนักเพื่อปกป้อง ด้วยเหตุนี้จึงปลอดภัยที่จะกล่าวว่าชาวดัทตันเป็นชาวอเมริกันที่มีรากเหง้าทางชาติพันธุ์แผ่ขยายไปถึงที่ราบสูงสกอตติชและภูมิประเทศที่เป็นหินของชาวไอริชในสหราชอาณาจักร ดังนั้นชาวดัตตันจึงเป็นศูนย์รวมของความฝันแบบอเมริกันเป็นอย่างมาก เนื่องจากโดยพื้นฐานแล้วพวกเขาเป็นผู้อพยพชาวสก็อตและไอริชที่ทำมาหากินในอเมริกา