ชื่อเรื่อง Drops of God หมายถึงอะไรอธิบาย

'Drops of God' เป็นซีรีส์เกี่ยวกับไวน์ของ Apple TV+ (สหรัฐอเมริกาและต่างประเทศ) จากซีรีส์มังงะชื่อเดียวกันที่เขียนโดย Tadashi Agi (นามแฝงที่ทีมของพี่สาวและน้องชายชื่อ Yuko และ Shin Kibayashi) วาดและวาดโดย Shu Okimoto oenology (เช่น enology) อุตสาหกรรมไวน์ และวัฒนธรรมโดยรอบ ซีรีส์เรื่องนี้เริ่มต้นด้วยการเสียชีวิตของหนึ่งในซอมเมอลิเยร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก อเล็กซานเดร เลเกอร์ ซึ่งทิ้งบ้านมูลค่า 7 ล้านดอลลาร์ในโตเกียวและคอลเลคชันไวน์มูลค่า 148 ล้านดอลลาร์ไว้เบื้องหลัง เมื่อลูกสาวของเขา คามิลล์ เลเกอร์ (เฟลอร์ เกฟฟรีร์) หญิงสาวชาวปารีสวัยประมาณ 20 ปี มาถึงโตเกียว เธอพบว่าพ่อของเธอวางแผนการแข่งขันที่ซับซ้อนระหว่างเธอกับลูกศิษย์ อิซเซ โทมิเนะ (โทโมฮิสะ ยามาชิตะ) เพื่อตัดสินว่าใครจะเป็นผู้สืบทอดมรดกของเขา

Camille และ Issei มีปัญหากับปัญหาที่เป็นอุปสรรคต่อความสำเร็จในการแข่งขันครั้งนี้ ในขณะที่ Camille มีปฏิกิริยารุนแรงทุกครั้งที่เธอดื่มแอลกอฮอล์ ครอบครัวชาวญี่ปุ่นที่ร่ำรวยมหาศาลของ Issei พบว่าเป็นเรื่องน่าอายที่ผู้สืบทอดโชคชะตาเพียงคนเดียวของพวกเขากำลังแข่งขันเพื่อมรดกของชาวตะวันตก หากคุณสงสัยเกี่ยวกับแรงบันดาลใจที่อยู่เบื้องหลังชื่อเรื่องแหวกแนวของรายการ เราช่วยคุณได้ สปอยเลอร์ข้างหน้า

ชื่อเรื่อง Drop of God หมายถึงอะไร?

ตาม ถึงผู้สร้างซีรีส์ Quoc Dang Tran (‘ มาริแอนน์ ‘), ‘Drops of God’ เป็นเรื่องเกี่ยวกับ “การต่อสู้ระหว่างพวกเขาสองคน – ลูกสาวผู้ให้กำเนิด [Camille] กับลูกชายฝ่ายวิญญาณ [Issei] จะมีการท้าทายสามครั้ง การทดสอบสามครั้ง ซึ่งทั้งหมดเกี่ยวข้องกับการชิมไวน์ และผู้ชนะจะได้รับทั้งหมด พวกเขาจะมีเวลาเพียงไม่กี่สัปดาห์ในการเตรียมตัวสำหรับการทดสอบ ปัญหาเดียวคือคามิลล์ไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับไวน์ นี่คือเรื่องราวทั้งหมด นี่คือ 'Drops of God' และเราภูมิใจในโครงการนี้มาก”

ดังที่ได้กล่าวไว้ข้างต้น ซีรีส์ข้ามชาติและหลายภาษาอิงจากมังงะที่ตีพิมพ์ครั้งแรกตั้งแต่ปี 2004 ถึง 2014 ภาคต่อของเรื่อง 'Marriage: The Drops of God Final Arc' ได้รับการตีพิมพ์ตั้งแต่ปี 2015 ถึง 2020 ในระหว่างกระบวนการดัดแปลง ทรานและเขา ทีมงานได้แนะนำการเปลี่ยนแปลงหลายอย่างในการเล่าเรื่อง ตัวละคร และฉาก หนึ่งในการเปลี่ยนแปลงที่ชัดเจนที่สุดคือ Camille เป็นชายหนุ่มชาวญี่ปุ่นชื่อ Shizuku Kanzaki ในมังงะ ที่นั่น Shizuku และ Issei ต้องเข้าร่วมในความท้าทายเพื่อระบุไวน์ที่แตกต่างกัน 13 ชนิดอย่างถูกต้องและอธิบายไวน์เหล่านั้นเช่นเดียวกับที่พ่อของ Shizuku จะทำได้ ไวน์ 12 ชนิดแรกเรียกว่า 'Twelve Apostles' 13 ^ไทย และไวน์ขั้นสุดท้ายเรียกว่า 'Drops of God' ('Kami no Shizuku' ในภาษาญี่ปุ่นและ 'Les Gouttes de Dieu' ในภาษาฝรั่งเศส)

ดังนั้น ซีรีส์นี้อาจมีความท้าทายเพียง 3 อย่างแทนที่จะเป็น 12 เรื่องของมังงะ แต่ก็ปลอดภัยที่จะสันนิษฐานว่าวลี “Drops of God” หมายถึงปีใดปีหนึ่งและผลิตจากไวน์ แม้จะเกี่ยวข้องกับพระเมสสิยาห์และเหล่าอัครสาวก แต่ก็ไม่น่าจะมีอะไรเหนือธรรมชาติเกี่ยวกับเรื่องนี้ มังงะต้นฉบับมีชื่อเสียงในด้านความถูกต้องและการยึดติดกับความเป็นจริงเมื่อต้องจัดการกับเนื้อหาหลัก ซีรีส์พยายามที่จะทำซ้ำในการผลิตโดยจ้างที่ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญเป็นที่ปรึกษาและสอนนักแสดงของพวกเขา

มังงะภาคต่อเรื่อง 'Marriage: The Drops of God Final Arc' เป็นเรื่องเกี่ยวกับการจับคู่ อาหาร และไวน์ โดยมี Shizuku และ Issei ค้นหา 'Drops of God' ที่มีชื่อเดียวกันนี้อยู่เบื้องหลัง บางทีไวน์ดังกล่าวอาจได้รับการแนะนำในบริบทที่คล้ายคลึงกันในการแสดงด้วย ในปี 2020 สัมภาษณ์กับ ผู้ชมไวน์ ชิน คิบายาชิกล่าวว่า “ตัวละครหลักของซีรีส์นี้ไม่ใช่สองพี่น้อง แต่เป็นไวน์จริงๆ นั่นคือวิธีที่เราต้องการสร้างซีรีส์ ขณะที่เราสำรวจไปเรื่อยๆ แฟนๆ ก็เริ่มจับตามอง และเริ่มปรากฎการณ์ที่เราคาดไม่ถึง มันเป็นเซอร์ไพรส์ที่ดี”

ยูโกะ คิบายาชิสะท้อนพี่ชายของเธอว่า “… ทั้งหมดนี้เป็นเพราะเราสร้างการ์ตูนที่มีไวน์เป็นตัวละครหลัก และเสน่ห์ของตัวมันเองก็บ่งบอกผ่านประวัติศาสตร์ ความสัมพันธ์ของมนุษย์ และวัฒนธรรมของมัน ในซีรีส์ของเรา เราใช้คำว่า 'tenchijin' [องค์ประกอบที่สร้างสรรค์ไวน์: สวรรค์/วินเทจ โลก/ดินแดน และมนุษย์] เรากำลังเสี่ยงว่าผู้อ่านจะเข้าใจความลึกของไวน์ผ่านภาพของคำนี้หรือไม่ ไม่ใช่แค่แฟนๆ ในญี่ปุ่น แต่จากแฟนๆ ทั่วโลก”