'ลูปิน' ยึดครองโลกโดยชิงทรัพย์ ส่วนที่ 2 ไม่สามารถลับๆล่อๆ
หนังระทึกขวัญปล้นชาวฝรั่งเศสได้รับความนิยมทั่วโลกเมื่อเปิดตัวใน Netflix ในเดือนมกราคม แม้แต่ผู้สร้างและนักแสดงก็ยังประหลาดใจ
ใครก็ตามที่อ้างว่าเล็งเห็นถึงความสำเร็จในระดับโลกของซีรีส์ Netflix ลูปิน น่าจะมีส่วนร่วมในประวัติศาสตร์การทบทวนใหม่
เมื่อตอนที่ 5 ตอนแรกลดลง เมื่อวันที่ 8 มกราคม ทีมงานของรายการหวังว่าลูปินจะทำผลงานได้ดีพอในประเทศบ้านเกิดของฝรั่งเศส ซึ่งชื่อเรื่องนั้นคือการอ้างอิงถึงฮีโร่ยอดนิยมของนวนิยายคลาสสิกต้นศตวรรษที่ 20 — อย่างน้อยก็จะสั่นกระดิ่ง และที่ซึ่งดาราดังอย่าง โอมาร์ ซี ติดอันดับโพลของคนดังที่โด่งดังที่สุดเป็นประจำ
ตอนแรกเราเน้นไปที่การค้นหาเรื่องราวที่โดนใจผู้ติดตามของเราในฝรั่งเศสเท่านั้น Damien Couvreur หัวหน้าซีรีส์ดั้งเดิมของ Netflix France กล่าวในวิดีโอแชท (บทสัมภาษณ์ส่วนใหญ่สำหรับบทความนี้แปลจากภาษาฝรั่งเศสดั้งเดิม)
แต่ลูปินระเบิดออกจากประตู กลายเป็นปรากฏการณ์ระดับโลกในทันที และในที่สุด Netflix ต้นฉบับที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษที่มีการสตรีมมากที่สุด ตอนนี้ชุดใหม่ห้าตอน — ตอนที่ 2 ตามที่ Netflix กำลังเรียก — ได้มาถึงแล้วและพร้อมให้เล่นทั่วโลกในวันศุกร์นี้ สำหรับรายการที่มีความคาดหวังเพียงเล็กน้อย การเปิดตัวภาคล่าสุดอาจเป็นงานทีวีในฤดูร้อน
การเป็นผู้ชายชาวอังกฤษ คุณแค่คิดว่า 'ฉันเชื่อได้เลยว่าเมื่อฉันเห็นมัน' คุณไม่อยากตื่นเต้นหรอก จอร์จ เคย์ ผู้สร้างและนักวิ่งโชว์กล่าวเกี่ยวกับความสำเร็จของภาค 1 เราทำได้ดีมาก สมดุลทั่วโลกในแง่ของปฏิกิริยา ซึ่งฉันเข้าใจว่าเป็นเรื่องปกติสำหรับรายการ Netflix เขาเสริม โดยชี้ไปที่การกำหนดเป้าหมายระดับภูมิภาคของการเขียนโปรแกรมส่วนใหญ่
ทีวีที่ดีที่สุดของปี 2021
โทรทัศน์ในปีนี้นำเสนอความเฉลียวฉลาด อารมณ์ขัน การท้าทาย และความหวัง นี่คือไฮไลท์บางส่วนที่เลือกโดยนักวิจารณ์ทีวีของ The Times :
- 'ข้างใน': เขียนและถ่ายทำในห้องเดี่ยว หนังตลกเรื่องพิเศษของโบ เบิร์นแฮม สตรีมบน Netflix, จุดประกายชีวิตอินเทอร์เน็ตท่ามกลางโรคระบาด .
- 'ดิกคินสัน': ดิ ซีรีส์ Apple TV+ เป็นเรื่องราวต้นกำเนิดของวรรณกรรมซูเปอร์ฮีโร่ที่จริงจังกับเรื่องนี้มาก แต่ก็ยังไม่ซีเรียสเกี่ยวกับตัวเอง
- 'สืบทอด': ในละครสุดฮาของ HBO เกี่ยวกับครอบครัวมหาเศรษฐีสื่อ รวยแล้วไม่เหมือนเดิม .
- 'รถไฟใต้ดิน': การดัดแปลงดัดแปลงของนวนิยาย Colson Whitehead ของ Barry Jenkins เป็นเรื่องที่เหลือเชื่อ
Mamadou Haidara วัย 16 ปีผู้ซึ่งเปิดตัวหน้าจอของเขาโดยรับบท Assane Diop เวอร์ชั่นวัยรุ่นของตัวละคร Sy ในเรื่องย้อนหลัง — รู้สึกประหลาดใจเช่นกัน
ฉันไม่เห็นว่ามันกำลังจะเกิดขึ้น เขาพูดในวิดีโอแชทจากนอกบ้านของเขาในย่านชานเมือง Vitry-sur-Seine ของปารีส ฉันเห็น Twitter และ Instagram ขึ้นๆ ลงๆ ฉันชอบมันมาก ฉันคิดว่าซีรีส์จะทำเหมือนซีรีส์อื่นๆ แต่จะบ้าไปแล้วอย่างนั้นเหรอ? ฉันไม่เคยจินตนาการถึงมัน (เป็นเดิมพันที่ปลอดภัยที่เขาไม่คิดว่า Netflix จะเริ่มขายหมอนอิงแบรนด์ลูปินด้วย)
ลูปินที่แอบเข้ามาและออกไปพร้อมกับเวลาหน้าจอของดาวเคราะห์นั้นค่อนข้างเหมาะสม: ท้ายที่สุด Assane ได้เรียนรู้จากวีรบุรุษวรรณกรรมของเขา Arsène Lupin สุภาพบุรุษผู้ห้าวหาญว่าการทำงานในสายตาธรรมดาอาจเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการหลีกเลี่ยงความสนใจที่เกินควร Sy แสดงความคิดนั้นใน a การแสดงความสามารถในการประชาสัมพันธ์ ในเดือนมกราคมที่เขาติดโปสเตอร์สำหรับซีรีส์ในสถานีรถไฟใต้ดินปารีส - สวมหน้ากากสำหรับ Covid-19 แต่ยังคง
สิ่งสำคัญสำหรับการแสดงคือการแสดงนี้เหมาะสำหรับครอบครัวอย่างแท้จริง ซึ่งนับได้มากในช่วงเวลาที่หลายประเทศถูกล็อกดาวน์และผู้คนต้องกักตัวอยู่ที่บ้าน
โคลทิลเด เฮสเม่ ซึ่งแสดงเป็นจูเลียต เปลเลกรินี ไซเรนที่สง่างามและมีแนวโน้มจะเจ้าชู้กับอัสซานกล่าว ฉันชอบที่ได้เห็นความบันเทิงในครอบครัวที่ทำได้ดีแบบนี้
Couvreur จาก Netflix France กล่าวว่าจุดแข็งอีกประการหนึ่งของซีรีส์คือไม่พยายามขจัดความเฉพาะเจาะจงของ Gallic นั่นเป็นวิธีที่คุณสร้างเรื่องราวที่เดินทางไปทั่วโลก: เขาพูดโดยอ้างถึงซีรีส์เม็กซิกันเรื่อง Who Killed Sara? และซีรีส์เยอรมัน Barbarians เป็นตัวอย่างอื่นๆ ของ Netflix ที่แสดงซึ่งยึดติดอยู่กับวัฒนธรรมท้องถิ่นและทำงานในหลายประเทศ
ภาพเครดิต...Emmanuel Guimier / Netflix
เช่นเดียวกับ The Queen's Gambit เพิ่มยอดขายชุดหมากรุก ลูปินฟื้นความสนใจในหนังสือต้นฉบับโดย Maurice Leblanc ซึ่งเป็นสาธารณสมบัติตั้งแต่ปี 2555
Hachette ผู้จัดพิมพ์หลักของ Leblanc ในฝรั่งเศส ได้ติดต่อ Netflix เมื่อหลายปีก่อนหลังจากเห็นข่าวเกี่ยวกับซีรีส์ที่กำลังอยู่ในระหว่างดำเนินการ Cécile Térouanne กรรมการผู้จัดการของ Hachette Romans เล่าว่าสตรีมเมอร์ปิดตาแน่นในรายการ โดยแชร์เฉพาะภาพหน้าจอของหนังสือ Lupin ที่ Assane สืบทอดมาจากพ่อของเขา Babakar (Fargass Assandé) แล้วส่งต่อให้ลูกชายของเขาเอง ราอูล (อีธาน ไซม่อน)
ในเดือนมกราคม เราได้ออกฉบับของ 'Arsène Lupin, Gentleman Thief' ที่มีหน้าปกแบบเดียวกัน เหมือนกับสิ่งที่ผู้คนจะมีในห้องสมุดของพวกเขา Térouanne กล่าวในการสัมภาษณ์ทางวิดีโอ เราไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นจึงพิมพ์ 10,000 เล่ม ณ วันนี้ เธอกล่าวว่า มียอดขายประมาณ 100,000 เล่ม และพิมพ์ได้ 170,000 เล่ม มันไม่ได้แสดงสัญญาณใด ๆ ของการหยุดเธอกล่าวเสริม
เพื่อให้ตรงกับตอนใหม่ Hachette กำลังออกนวนิยายเรื่อง The Hollow Needle ของ Leblanc อีกครั้งโดยมีการออกแบบปกพื้นฐานเหมือนกับหนังสือของ Babakar ในรายการ แต่เป็นสีน้ำเงิน เราชอบ 'ดีมาก เราจะทำทั้งหมด!' Térouanne พูดพร้อมหัวเราะ แต่เราสามารถใช้การสร้างแบรนด์ Netflix ได้เฉพาะสำหรับสองรายการแรกเท่านั้น สำหรับตอนนี้อย่างน้อย เธอกล่าวว่ายอดขายเพิ่มขึ้นในระดับสากลด้วย โดยสำนักพิมพ์ชาวเกาหลีรายหนึ่งได้ส่งสัญญาณว่าสนใจที่จะลอกแบบปกที่เห็นในซีรีส์นี้ ตามด้วยบ้านในอิตาลี สเปน โปแลนด์ และโปรตุเกส
(การตี Netflix ไม่ได้แปลเป็นการขายหนังสือโดยอัตโนมัติ: The นอกรีต ซีรีส์ทำได้ดีในฝรั่งเศส แต่ Térouanne กล่าวว่า Hachette ขายไดอารี่ของ Deborah Feldman ประมาณ 6,000 เล่มซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดเรื่องนี้ และสำเนาอิเล็กทรอนิกส์ประมาณ 4,000 เล่ม)
คงไม่น่าแปลกใจหากความคลั่งไคล้ลูปินผลักดันการท่องเที่ยวเช่นกัน ตอนนี้การเดินทางกำลังกลับมาอีกครั้ง สถานที่จัดแสดงบางแห่ง เช่น พิพิธภัณฑ์ลูฟร์และพิพิธภัณฑ์ออร์เซย์ แทบไม่ต้องการฝูงชนเพิ่ม แต่เมืองชายฝั่ง Norman แห่ง Étretat ได้เห็นการหลั่งไหลเข้ามาของผู้คนจำนวนมากขึ้นที่สนใจหน้าผาชอล์คและการก่อตัวของหินแหลมๆ ที่มีส่วนเป็นศูนย์กลางในตำนานของลูปินและคนกัดเล็บที่สิ้นสุดตอนที่ 1 ของการแสดง ตามคำกล่าวของ Eric Baudet จากสำนักงานการท่องเที่ยวในท้องถิ่น ผู้เข้าชมยังสามารถเช็คเอาท์ บ้านเก่าของ Leblanc ใน Étretat ซึ่งเขาแต่งเรื่องลูปินหลายเรื่อง; ปัจจุบันเป็นพิพิธภัณฑ์
สำหรับเคย์ เขาไม่มีเวลาเดินเตร่ไปทั่วชนบทของฝรั่งเศส ผู้เขียนกำลังยุ่งอยู่กับการทำมินิซีรีส์อาชญากรรมที่แท้จริงเกี่ยวกับปีเตอร์ ซัตคลิฟฟ์ ฆาตกรต่อเนื่องในปี 1970 ที่มีชื่อเล่นว่ายอร์คเชียร์ ริปเปอร์ นั่นทำให้อีกครึ่งหนึ่งของสมองของฉันทำงานและทำให้ฉันไม่รู้สึกตื่นเต้นกับเรื่องใหญ่โตมากเกินไป เขากล่าว
แต่ใช่แล้ว Kay ก็กำลังพัฒนาภาคต่อของ Lupin เช่นกัน ที่ได้รับการประกาศในลักษณะที่ละเอียดอ่อนเขากล่าวว่า มีไข่อีสเตอร์และเบาะแสบางอย่างฝังอยู่ ตอนที่ 3 จะเป็นการเดินทางสู่การผจญภัยชุดใหม่ และฉันต้องการที่จะนำความสนุกกลับมามากขึ้นจากตอนต้นๆ เหล่านั้น