'CODA' เป็นละครที่ฉุนเฉียวที่เกี่ยวกับครอบครัวคนหูหนวกและสมาชิกที่อายุน้อยที่สุดของพวกเขา — วัยรุ่นหูหนวกชื่อรูบี้ (เอมิเลีย โจนส์) ภาพยนตร์เรื่องนี้สำรวจพลวัตของครอบครัวที่ซับซ้อนและแน่นแฟ้นตลอดจนปฏิสัมพันธ์ของพวกเขากับชุมชนท้องถิ่น นอกจากนี้ ยังมีธุรกิจประมงที่ตกเป็นเหยื่อของครอบครัว และการค้นหาตัวตนของ Ruby เพื่อค้นหาตัวตนของเธอเอง และภาพยนตร์เรื่องนี้ก็กลายเป็นแบบฝึกหัดชั้นเชิงอย่างแท้จริงในภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกทางอารมณ์จากใจจริง
เต็มไปด้วยอารมณ์ขันที่วัดผลและช่วงเวลาที่กระตุกน้ำตาที่ไม่เคยลงน้ำ แต่สร้างมาเพื่อนาฬิกาที่มีส่วนร่วม เรื่องราวมักจะอ้อยอิ่งอยู่กับคุณมากหลังจากที่เครดิตหมด มาดูตอนจบของ 'CODA' ให้ละเอียดยิ่งขึ้น และตรวจสอบให้แน่ใจว่าเราได้เลือกข้อเสนอที่เหมาะสมยิ่งขึ้นทั้งหมดแล้ว สปอยเลอร์ข้างหน้า
ภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มต้นด้วย Ruby ในการออกสำรวจหาปลาทุกวันกับ Frank พ่อของเธอ (Troy Kotsur) และน้องชาย Leo (Daniel Durant) ทั้งสามนำสิ่งที่จับได้ในแต่ละวันมาด้วยการเคลื่อนไหวที่ได้รับการฝึกฝนมาเป็นอย่างดี และหลังจากโต้เถียงกันสั้นๆ กับผู้ซื้อเกี่ยวกับราคาที่เขาเสนอให้ รูบี้ก็ไปโรงเรียน ตามเด็กชายชื่อไมล์ส ซึ่งเธอดูมีจินตนาการ รูบี้จึงสมัครเข้าร่วมคณะนักร้องประสานเสียงของโรงเรียน ซึ่งนำโดยเบอร์นาร์โด วิลลาโลบอส (ซึ่งนักเรียนเรียกว่ามิสเตอร์วี)
ในระหว่างการพิจารณาคดีครั้งแรกของเธอ วัยรุ่นรู้สึกอับอายและไม่สามารถร้องเพลงได้ อย่างไรก็ตาม ด้วยการเกลี้ยกล่อมจากมิสเตอร์วี ในที่สุดเธอก็เปิดเผยว่าเธอมีเสียงที่น่าประทับใจอย่างแท้จริง ซึ่งทำให้เขาเลือกเธอเพื่อร้องคู่กับไมลส์ หลังจากนั้นไม่นาน คุณวียังแนะนำว่า Ruby นำไปใช้กับ Berklee ในการศึกษาดนตรี ซึ่งเธอดูประหม่าและไม่เคยแยกจากครอบครัวของเธอเลย
ในขณะเดียวกัน เช่นเดียวกับธุรกิจอื่นๆ ในพื้นที่ ธุรกิจประมงของครอบครัว Rossi กำลังประสบปัญหาจากกฎระเบียบใหม่ เท่าที่แฟรงค์และลีโอดูถูกข้อกำหนดใหม่และราคาที่ลดลงสำหรับการจับปลา ความจริงที่ว่าพวกเขาเป็นคนหูหนวกทำให้พวกเขามีส่วนร่วมกับเจ้าหน้าที่ได้ยาก มีการเปิดเผยอย่างช้าๆ ว่า Ruby ซึ่งเป็นสมาชิกคนเดียวของครอบครัวที่ได้ยินเรื่องสำคัญๆ มีความสำคัญต่อธุรกิจประมงอย่างไร
ในที่สุด แฟรงค์ก็รวบรวมความกล้าในที่ประชุมศาลากลางและประกาศ (ผ่าน Ruby) ว่าเขากำลังจะแยกตัวออกจากระบบปัจจุบันและเริ่มร่วมมือกันเพื่อให้ได้ราคาที่ดีขึ้น ดูเหมือนว่าจะทำให้ครอบครัวต้องพึ่งพา Ruby มากขึ้น ซึ่งเริ่มเรียนดนตรีจาก Mr. V ด้วยความหวังที่จะได้รับทุน Berklee
เมื่อเธอบอกครอบครัวของเธอในที่สุดว่าเธอวางแผนที่จะไปเรียนดนตรีที่วิทยาลัย พวกเขาก็ตกตะลึง แม่ของเธอรู้สึกหนักแน่นที่สุดเกี่ยวกับเรื่องนี้และตั้งคำถามว่า Ruby นั้นดีหรือไม่ (เพราะไม่มีใครเคยได้ยินเธอร้องเพลงของเธอ) Leo ซึ่งแฟนสาว Gertie บอกเขาว่าเสียงของ Ruby นั้นดีแค่ไหน จึงสนับสนุนการตัดสินใจของน้องสาวเขา อย่างไรก็ตาม หลังจากที่แปรงฟันกับหน่วยยามฝั่งถูกระงับใบอนุญาตตกปลาของบิดาของเธอ รูบี้ก็ตัดสินใจกลับไปอยู่กับครอบครัวของเธอ ซึ่งทำให้พี่ชายของเธอไม่พอใจ
จากนั้นครอบครัวก็เข้าร่วมการแสดงของคณะนักร้องประสานเสียง ซึ่ง Ruby และ Miles เล่นเพลงที่เคลื่อนไหวด้วยกัน อย่างไรก็ตาม ไม่ได้ยิน พ่อแม่ของเธอและลีโอยังคงไม่แน่ใจว่าเธอเก่งแค่ไหนและดูเหมือนฟุ้งซ่านระหว่างการแสดง คืนนั้นที่บ้าน แฟรงค์ถามว่าเขาสัมผัสคอของรูบี้ได้ไหมขณะที่เธอร้องเพลงเพื่อที่เขาจะได้สัมผัสถึงเสียงเพลงของเธอ มันเป็นช่วงเวลาแห่งอารมณ์ และในวันรุ่งขึ้น ครอบครัวของเธอก็เซอร์ไพรส์เธอด้วยการพาเธอไปออดิชั่นที่ Berklee
รูบี้รู้สึกประหม่าเมื่ออยู่ต่อหน้าผู้ตรวจสอบที่เข้มงวด แต่กลับกล้าที่จะอยู่ร่วมกับครอบครัวของเธอ เธอร้องเพลง พร้อมด้วยมิสเตอร์วีบนเปียโน และในที่สุดก็เป็นที่ยอมรับในเบิร์กลี ฉากปิดของภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นถึงการจากลาที่บีบคั้นหัวใจแต่ก็มีความสุขเมื่อรูบี้เริ่มต้นบทใหม่ในชีวิตของเธอและมุ่งหน้าไปยังวิทยาลัย ดังนั้น Ruby จึงไป Berklee มากที่สุดเพื่อความสุขของครูสอนดนตรี Mr. V. แง่มุมที่ประทับใจที่สุดคือในที่สุดเธอก็จากครอบครัวไปทำตามความหลงใหลในดนตรีของเธอ
ในฉากสั้นๆ หลังออดิชั่น เราเห็นพ่อของเธอกำลังสอนลูกเรือคนใหม่ถึงวิธีการทำงานบนเรือประมง ซึ่งหมายความว่าพวกเขาสามารถหาสมาชิกใหม่มาช่วยในการสำรวจหาปลาได้ ซึ่งศาลมีคำสั่งให้ต่อต้านแฟรงก์ ได้รับคำสั่ง นอกจากนี้ยังหมายความว่า Ruby รู้ว่าธุรกิจของครอบครัวไม่ตกอยู่ในอันตราย แผงขายปลาแบบร่วมมือกับแม่ของเธอและผู้หญิงคนอื่นๆ ในชุมชนชาวประมงเห็นว่าดำเนินไปได้ด้วยดีเช่นกัน
พ่อแม่ของ Ruby ดูจะฟุ้งซ่านในการแสดงดนตรีที่น่าชื่นชมของ Ruby ส่วนใหญ่ โดยที่ Frank ง่วนอยู่กับกระดุมและแม่ของเธอ Jackie (Marlee Matlin) กังวลใจกับสิ่งที่เธอควรทำสำหรับอาหารค่ำ ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังแสดงให้เห็นบางส่วนของการแสดงดนตรีของเธออย่างฉุนเฉียวโดยไม่มีเสียง เพื่อให้ผู้ชมได้สัมผัสถึงความเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ของฉากทั้งฉากและทำให้เราอยู่ในบทบาทของครอบครัวของรูบี้ อย่างไรก็ตาม ระหว่างการแสดงคู่กับไมลส์ แฟรงค์และแจ็กกี้เริ่มสังเกตเห็นปฏิกิริยาของฝูงชนต่อเสียงของลูกสาวของพวกเขา ผู้คนเห็นโยกไปมา ยิ้มและน้ำตาไหล แสดงให้เห็นว่าพ่อแม่ (อาจเป็นครั้งแรก) ว่าลูกสาวของพวกเขาร้องเพลงได้ดีเพียงใด
นี่คือสิ่งที่ทำให้แฟรงก์ที่รอบคอบนั่งนอกบ้านหลังจากการแสดงของคณะนักร้องประสานเสียงและครุ่นคิด เมื่อเขาสัมผัสได้ถึงเสียงของรูบี้โดยการสัมผัสคอของเธอขณะที่เธอร้องเพลง ดูเหมือนว่าเขาจะเชื่อว่าเธอมีพรสวรรค์อย่างแท้จริง แม้จะรู้ว่าคนอื่นตอบสนองต่อเสียงของลูกสาวอย่างไร แต่ก็เข้าใจได้สำหรับพ่อที่ต้องสงสัยอย่างเจ็บปวดว่าเสียงของลูกสาวเป็นอย่างไร ในช่วงใกล้เริ่มต้นของภาพยนตร์ ซึ่งทำให้ลูกสาวต้องอับอายมาก เราเห็นแฟรงค์เพลิดเพลินกับเสียงเพลงฮิปฮอปดังๆ ในรถโดยสัมผัสได้ถึงการสั่นสะเทือน ตอนนี้เขาใช้กระบวนการเดียวกันนี้เพื่อสัมผัสประสบการณ์เสียงของลูกสาว ซึ่งทำให้เขามั่นใจในเส้นทางที่เธอเลือก
ลีโอและรูบี้มีความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนซึ่งค่อยๆ เปิดเผยออกมา ตอนแรกพวกเขาดูสนิทสนมกันมาก ส่วนหนึ่งต้องขอบคุณพ่อของพวกเขา ที่ยืนกรานว่าการต่อสู้ทุกรูปแบบควรมุ่งไปที่ผู้คนนอกครอบครัว เช่นเดียวกับคนที่ทำร้ายธุรกิจประมงของพวกเขา อย่างไรก็ตาม ในเวลาต่อมาเราพบว่าลีโอเก็บความขมขื่นบางอย่างไว้กับน้องสาวของเขา เมื่อรูบี้ประกาศว่าเธอมีแผนจะชะลอการไปเรียนวิทยาลัยเพื่อช่วยธุรกิจของครอบครัว เขาก็รู้สึกกระวนกระวายใจและเรียกเธอว่านักบุญอย่างประชดประชัน
เหตุผลของความผิดหวังของเขาถูกเปิดเผยในเวลาต่อมาเมื่อเขาบอกกับเธอว่าในฐานะพี่ชาย หน้าที่ของเขาคือดูแลธุรกิจของครอบครัวเพื่อที่เธอจะได้มีอิสระที่จะทำตามความฝัน เมื่อรูบี้เตือนเขาว่าคนส่วนใหญ่จะไม่พยายามสื่อสารกับเขา เขาบอกกับเธอว่าครอบครัวสามารถผ่านไปได้ก่อนที่เธอเกิดและจะสบายดีแม้หลังจากที่เธอไปเบิร์กลี ลีโอไม่รู้สึกผิดต่อน้องสาวของเขาแต่น่าจะรู้สึกหงุดหงิดเพราะครอบครัวพึ่งพาเธอมากสำหรับธุรกิจของครอบครัว ดังนั้น เขาจึงพยายามโน้มน้าวเธอและพ่อแม่ของพวกเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าเขาสามารถจัดการกับความรับผิดชอบได้มากขึ้น
ข้อเสียเพียงอย่างเดียว (แต่รวมถึงแง่มุมด้านบทกวีด้วย) ของ Ruby ที่ออกจากวิทยาลัยไปก็คือ Miles แฟนหนุ่มผู้กลายเป็นไฟของเธอไม่สามารถเข้าร่วมกับเธอได้ เขาสำลักในการออดิชั่น Berklee ของเขาและไม่ได้รับเลือก ในตอนท้ายของหนัง ทั้งสองอยู่ด้วยกันอย่างเด็ดขาดและถูกมองว่าจูบกันแล้วก็กระโดดไปด้วยกันในเหมืองที่ถูกน้ำท่วม อย่างไรก็ตาม Miles ยังบอกด้วยว่าอีกไม่นาน Ruby จะตกหลุมรักนักดนตรีในหมวกทรง fedora ในขณะที่เธอไม่อยู่ที่วิทยาลัยได้อย่างไร
แม้ว่าเขาจะพูดติดตลก แต่ก็อาจเป็นเพียงกรณีนี้ Ruby ผู้ซึ่งไม่เคยอยู่ห่างจากครอบครัวของเธอเลย กำลังเข้าสู่ช่วงใหม่อย่างสมบูรณ์ ซึ่งห่างไกลจากชีวิตที่หลบภัยของเธอจนถึงตอนนี้ ดังนั้นรสนิยมของเธอในการมีคู่รักที่โรแมนติกอาจเปลี่ยนไปอย่างมากในอนาคตอันใกล้ ดังนั้น ความโน้มเอียงของเธอที่มีต่อนักดนตรีที่สวมชุด fedora มีความเป็นไปได้ที่แน่ชัดว่าความสัมพันธ์ทางไกลที่เธอและไมลส์กำลังดำเนินไปอาจไม่ยั่งยืน