Cowboy Cartel: ตอนนี้พวกเขาอยู่ที่ไหน?

Cowboy Cartel ซีรีส์สารคดีอาชญากรรมของ Apple TV+ ติดตามกลไกการสืบสวนของรัฐบาลกลางอันน่าทึ่งเกี่ยวกับ ยา แผนการฟอกเงินอันเป็นเอกลักษณ์ของกลุ่มพันธมิตรที่เกี่ยวข้องกับม้าแข่ง ในปี 2009 เจ้าหน้าที่ FBI มือใหม่ สกอตต์ ลอว์สัน ได้พบเคล็ดลับที่ทำให้เขาอยู่ในเส้นทางการสอบสวน โฮเซ่ เทรวิโน ช่างก่ออิฐจากเม็กซิโกซึ่งประสบความสำเร็จในการแข่งม้าควอเตอร์ซึ่งไม่สมส่วนกับการใช้จ่ายของเขา ได้รับความสนใจอย่างไม่พึงประสงค์

ด้วยเหตุนี้ ด้วยความช่วยเหลือจากงานสืบสวนที่ทุ่มเทและผู้ให้ข้อมูลเพียงไม่กี่คน ในไม่ช้า Lawson ก็พบว่าตัวเองเชื่อมโยง José Treviño และม้าของเขากับแก๊งค้ายาชื่อดังชาวเม็กซิกัน Los Zetas ซึ่งอยู่ภายใต้การดูแลของ Miguel และ Omar พี่น้องของ Treviño หลังจากเรียนรู้เกี่ยวกับกระบวนการที่ใช้เวลานานหลายปี ซึ่งครอบคลุมแผนกต่างๆ ตั้งแต่ DEA ไปจนถึง IRS ขณะที่ลอว์สันและทีมของเขานำตัว Treviño เข้าสู่กระบวนการยุติธรรม ผู้คนต้องส่งเสริมความสนใจในบุคคลที่เกี่ยวข้องและชีวิตของพวกเขาหลังจากการสอบสวน

Scott Lawson สานต่ออาชีพของเขาในฐานะตัวแทนรัฐบาลกลาง

สกอตต์ ลอว์สัน เป็นเพียงเจ้าหน้าที่ FBI มือใหม่ ซึ่งประจำการอยู่ในลาเรโด รัฐเท็กซัส หลังจากสำเร็จการศึกษาจาก FBI Quantico เมื่อเขาพบเบาะแสที่ทำให้เขาต้องเริ่มปฏิบัติการกับ José Treviño ด้วยเหตุนี้ ตั้งแต่ปี 2009 เขาจึงทำงานสืบสวนอย่างขยันขันแข็งจนกระทั่งถูกจับกุม Treviño ในปี 2012 ในช่วงเวลานี้ เจ้าหน้าที่ยังสูญเสียพ่อของเขาไป—ผู้เป็นแรงบันดาลใจให้เขาเลือกหน้าที่ในการบังคับใช้กฎหมาย—ไปสู่อาการหัวใจวายอย่างโชคร้าย หลายปีหลังจากปฏิบัติการที่ประสบความสำเร็จ ลอว์สันยังคงทำหน้าที่เป็นสายลับพิเศษของเอฟบีไอ ไม่ได้ประจำการอยู่ในเท็กซัสแล้ว ปัจจุบันเจ้าหน้าที่ FBI อาศัยอยู่ในฟอร์ตเวย์น รัฐอินเดียนา

José Treviño ได้รับโทษจำคุก 20 ปี

โฮเซ่ เทรวิโน

ในขณะที่ Miguel และ Omar Treviño Morales เป็นที่รู้จักสมาชิกของกลุ่มค้ายาเม็กซิกันหัวรุนแรง Los Zetas แต่ José Treviño ก็เป็นน้องชายที่สะอาดตามกฎหมายของพวกเขาซึ่งอาศัยอยู่ในอเมริกา ในฐานะช่างก่ออิฐจากนอร์ทดัลลัส โฮเซเข้าสู่ฉากการแข่งม้าสี่ส่วนในสหรัฐอเมริกาในฐานะผู้เข้าร่วมที่ดูเหมือนไร้เดียงสา อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้า การเงินของเขาก็ได้รับความสนใจจากหน่วยงานรัฐบาลกลาง ด้วยเหตุนี้ เขาจึงตกเป็นเป้าปฏิบัติการหลายครั้ง รวมถึงการสืบสวนของรัฐบาลกลางของสก็อตต์ ลอว์สันด้วย

ในปี 2012 José เริ่มมั่นใจในความสามารถในการแข่งม้าของเขา และพยายามก่อตั้งศูนย์ฝึก/เพาะพันธุ์ม้าของเขาเองในโอคลาโฮมา โชคดีที่รัฐบาลกลางสามารถเคลื่อนไหวได้อย่างรวดเร็วก่อนที่จะสูญเสียความเข้าใจในกลไกของเขา และบุกค้นบ้านและคอกม้าของเขาเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 2555 ในเดือนพฤษภาคม 2556 เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาสมรู้ร่วมคิดในการฟอกเงินเนื่องจากเขาใช้เงินจากการค้ายาเสพติดของ Los Zetas เป็นทุน การแข่งม้าของเขา ด้วยเหตุนี้ ภายในเดือนกันยายน 2556 ศาลจึงพิพากษาให้เขาจำคุก 20 ปี และปล่อยตัวภายใต้การดูแลเป็นเวลาสามปี

มิเกลและโอมาร์ เทรวีโนอยู่ในเรือนจำ

มิเกลและโอมาร์ เทรวีโนอยู่ในสายตาของหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายของอเมริกาก่อนที่โฮเซ่ เทรวีโนจะเข้ามาในภาพ ดังนั้นหลังจากการจับกุมพี่ชายคนที่สาม ความสนใจจึงเปลี่ยนไปยังอีกสองคนโดยธรรมชาติ โชคดีที่หลังจากที่ José ถูกจับกุมในปี 2012 ไม่นานนัก เจ้าหน้าที่ก็จับกุมน้องชายของเขาได้เช่นกัน ทางการเม็กซิโกจับกุมมิเกลเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 2013 เขาถูกตั้งข้อหามากมายเกี่ยวกับชื่อของเขา รวมถึงการค้ายาเสพติด การฟอกเงิน องค์กรอาชญากรรม และอื่นๆ เป็นผลให้ในปีต่อๆ มา Omar ขึ้นดำรงตำแหน่งหัวหน้าของ Los Zetas จนกระทั่งเขาถูกจับกุมในวันที่ 4 มีนาคม 2015 ปัจจุบัน พี่ชายทั้งสองคนถูกจองจำในเม็กซิโก โดยมี Miguel อยู่ที่เรือนจำกลางในมิโชอากัง และ Omar อยู่ที่เรือนจำ ในอัลโมโลยา เด ฮัวเรซ

Raul Perdomo รับผิดชอบแผนกไมอามี่ของ FBI

Raul Perdomo ซึ่งประจำการอยู่ที่ลาเรโด รัฐเท็กซัส ตั้งแต่ปลายทศวรรษ 2000 ถึงต้นปี 2010 เป็นหุ้นส่วนของ Scott Lawson ด้วยเหตุนี้ เขาจึงยังคงมีส่วนร่วมในการสืบสวนไปจนถึงการพิพากษาลงโทษของ José Treviño และผู้สมรู้ร่วมคิดในปี 2013 หลังจากนั้น อาชีพของเขายังคงเฟื่องฟู โดยการจับกุม FBI ในปี 2012 ยังคงได้รับความสนใจจากสาธารณชน ในที่สุด เขาก็ย้ายไปที่แผนกไมอามี่ของสำนัก ซึ่งเขาได้เข้ามารับผิดชอบในตำแหน่งรักษาการผู้ช่วยสายลับพิเศษ ดังนั้น แม้ว่าตัวแทนดูเหมือนจะชอบความเป็นส่วนตัวในชีวิตส่วนตัวของเขา แต่การอัปเดตเกี่ยวกับชีวิตการทำงานของเขาก็ได้เผยแพร่สู่สาธารณะแล้ว

เมื่อเร็ว ๆ นี้ในปี 2022 Perdomo ได้เป็นส่วนหนึ่งของการสืบสวนการเสียชีวิตอันน่าสลดใจของเด็กวัยหัดเดินวัย 16 เดือนในปาล์มบีช รัฐฟลอริดา ในตอนเย็นของวันที่ 7 เมษายน 2022 สามีภรรยาคู่หนึ่งถูกโจมตีด้วยปืนขณะอยู่ในรถ แม่ของเด็กวัยหัดเดินก็ตกเป็นเหยื่อของกระสุนกินหญ้าเช่นกัน แต่รอดชีวิตจากการรักษาได้ หลังจากที่พ่อขับรถพาครอบครัวไปโรงพยาบาล น่าเสียดายที่เด็กวัยหัดเดินที่รู้จักกันในชื่อ “Baby Kaleb” เนื่องจากพ่อแม่ของเขาเลือกที่จะไม่เปิดเผยตัวตนของเขา เสียชีวิตหลังจากถูกยิงเข้าที่หน้าอก FBI ร่วมมือกับหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายในท้องถิ่นและเสนอเงินรางวัล 10,000 ดอลลาร์ (ต่อมาเพิ่มเป็น 40,000 ดอลลาร์) สำหรับข้อมูลใดๆ เกี่ยวกับคนร้าย

Doug Gardner ยังคงเป็นผู้ช่วยอัยการสหรัฐฯ

เครดิตรูปภาพ: Doug Gardner/LinkedIn

เมื่อสก็อตต์ ลอว์สันเริ่มการสอบสวนโฮเซ่ เทรวิโญ เจ้าหน้าที่ FBI และพรรคพวกของเขารู้ว่าพวกเขาต้องการทนายความที่เหมาะสมกับขนาดของคดี ด้วยเหตุนี้ ดั๊ก การ์ดเนอร์ ทนายความของสหรัฐฯ ที่ผันตัวมาเป็นผู้ช่วยนาวิกโยธิน จึงเข้ามามีส่วนร่วมในคดีนี้ และกลายเป็นบุคคลสำคัญที่เกี่ยวข้องกับคดีนี้ ความเชื่อมั่นของ Treviño และเพื่อนร่วมงานของเขาได้ทิ้งร่องรอยสำคัญไว้ในอาชีพการงานที่น่าประทับใจของ Gardner ซึ่งยังคงเติบโตต่อไปในภายหลัง

ทุกวันนี้ การ์ดเนอร์ ซึ่งเป็นชาวเมืองออสติน รัฐเท็กซัส ปรากฏตัวในข่าวเป็นครั้งคราวเมื่อพูดถึงบางกรณีหรือเรื่องอื่น ตัวอย่างเช่น ในเดือนกรกฎาคมปี 2024 เขาได้ชั่งน้ำหนักความรู้จากผู้เชี่ยวชาญของเขากับ ABC KRCR ต่อการยกฟ้องคดีความรุนแรงในครอบครัวที่เกี่ยวข้องกับ Tyler McCain ในเมืองเรดดิง รัฐแคลิฟอร์เนีย ในทางกลับกัน การมีส่วนร่วมทางวิชาชีพของเขาเองในการพิจารณาคดีในศาลยังคงเป็นที่น่าสังเกต เช่น คดีค้ายาเสพติดและการครอบครองอาวุธปืนของ Cliofa Delacruz ซึ่งการ์ดเนอร์เป็นอัยการ อย่างไรก็ตาม นอกเหนือจากกรณีดังกล่าว ชีวิตของทนายความ โดยเฉพาะชีวิตส่วนตัวของเขา ยังไม่เป็นที่เปิดเผยต่อสาธารณชน

เฟอร์นันโด การ์เซีย ถูกตัดสินลงโทษในปี 2013

หลังจากปฏิบัติการของ FBI ต่อ José Treviño และธุรกิจการแข่งม้าของเขา เจ้าหน้าที่ยังได้ควบคุมตัวบุคคลอีกหลายคนที่เกี่ยวข้องกับโครงการนี้ด้วย Fernando Solis Garcia ครูฝึกม้ามืออาชีพที่เล่นเป็นส่วนหนึ่งของตัวแทนจัดซื้อจากนิวเม็กซิโกในแผนการฟอกเงินของTreviño เป็นหนึ่งในบุคคลเหล่านี้ ในความเป็นจริง ในระหว่างการสืบสวนของสก็อตต์ ลอว์สัน เจ้าหน้าที่สามารถบันทึกการสนทนาของการ์เซียกับไทเลอร์ เกรแฮม ซึ่งเป็นผู้ให้ข้อมูลของอดีตได้หลายครั้ง

ในท้ายที่สุดในวันที่ 9 พฤษภาคม 2013 การ์เซียเข้าร่วมกับ Treviño และอีกสองคนในการรับคำพิพากษาลงโทษจากรัฐบาลกลาง เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาสมรู้ร่วมคิดในการฟอกเงิน 1 กระทง และได้รับโทษในเดือนกันยายนของปีเดียวกัน ในที่สุดเขาถูกตัดสินจำคุก 160 เดือนหรือ 13.3 ปีในเรือนจำกลางและปล่อยตัวภายใต้การดูแลเป็นเวลา 3 ปี ตามคำพิพากษา การ์เซียควรถูกจำคุก แต่ไม่มีข้อมูลอัปเดตเกี่ยวกับที่อยู่ปัจจุบันของเขา

Steve Pennington เกษียณแล้ว

Steve Pennington ผู้สืบสวนคดีอาญาของ IRS เป็นอีกหนึ่งผู้มีบทบาทสำคัญในการสืบสวนที่นำ José Treviño เข้าสู่กระบวนการยุติธรรม เขาเป็นผู้นำกองกำลังเฉพาะกิจ Waco Treasury ซึ่งรวมถึงเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายคนอื่นๆ Steve Junker, Brian Schutt และ Kim Williams ซึ่งเป็นพันธมิตรกับ FBI สำหรับคดีนี้ ในการสนทนากับ กระจกเงา ในปี 2018 เจ้าหน้าที่ได้พูดถึงประสบการณ์ของเขาในการสืบสวน

“มีการเคลื่อนย้ายเงินระหว่างประเทศจำนวนมาก ม้าจำนวนมาก และเป็นเรื่องยากที่จะได้บันทึกและพยานที่เราจำเป็นต้องปะติดปะต่อการสมรู้ร่วมคิด” เพนนิงตันกล่าว พร้อมเปิดเผยลักษณะที่ท้าทายของกระบวนการ ด้วยประสบการณ์กว่า 30 ปี เขาถือว่านี่เป็นคดีฟอกเงินที่ซับซ้อนที่สุดในอาชีพของเขา ตั้งแต่นั้นมา เจ้าหน้าที่สืบสวนของ IRS ก็ลาออกจากอาชีพด้านการบังคับใช้กฎหมาย ปัจจุบันเขาใช้ชีวิตแบบพลเรือน

พระเยซู “มามิโต” เรจอน-อากีลาร์ ร่วมมือกับเอฟบีไอ

แม้ว่า Jesus Enrique Rejon-Aguilar จะไม่ได้มีส่วนโดยตรงในการสืบสวนของรัฐบาลกลางของ Scott Lawson เกี่ยวกับ José Treviño แต่เขาก็มีส่วนสำคัญในการพิจารณาคดีของคดีหลัง Rejon-Aguilar หรือที่รู้จักกันในชื่อ 'El Mamito' หรือ 'Caballero' เป็นหนึ่งในสมาชิกดั้งเดิมของกลุ่มพันธมิตร Los Zetas และครั้งหนึ่งเคยดำรงตำแหน่งระดับสูงในองค์กร ด้วยเหตุนี้ เขาจึงต้องรับผิดชอบต่อการเคลื่อนย้ายกัญชาและโคเคนจำนวนมหาศาลระหว่างเม็กซิโกและสหรัฐอเมริกา

Rejon-Aguilar ถูกสงสัยว่าเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมอันน่าสลดใจของ Jaime Zapata เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองของสหรัฐฯ แม้ว่าลิงก์จะไม่ได้รับการพิสูจน์อย่างเป็นทางการ แต่การคาดเดายังคงอยู่ ในปี 2554 ทางการเม็กซิโกจับกุมเรจอน-อากีลาร์ และส่งตัวเขาไปยังสหรัฐอเมริกาในปี 2555 เนื่องจากข้อกล่าวหาเรื่องการลักลอบขนยาเสพติด ด้วยเหตุนี้เขาจึงต้องเผชิญกับโทษจำคุกขั้นต่ำ 10 ปี และโทษจำคุกสูงสุดตลอดชีวิต ในปี 2013 ระหว่างการพิจารณาคดีของ Treviño Rejon-Aguilar ได้ขึ้นยืนและให้การเป็นพยานเพื่อกล่าวหากลุ่ม Los Zetas ในปีต่อๆ มา เขายังคงให้ความร่วมมือกับหน่วยงานรัฐบาลกลางต่อไป ปัจจุบันยังไม่ถูกจำคุกอยู่ในความดูแลของสำนัก

Ginger Thompson เป็นหัวหน้าผู้สื่อข่าวของ ProPublica

เครดิตรูปภาพ: Ginger Thompson/X

ในช่วงต้นทศวรรษ 2010 Ginger Thompson นักข่าวผู้ชนะรางวัลพูลิตเซอร์ ทำงานที่ New York Times ในตำแหน่งพนักงานสืบสวนคดีอาชญากรรมภายใต้ตำแหน่งหัวหน้าสำนักงานเม็กซิโกซิตี้ โดยธรรมชาติแล้ว อาชีพของเธอทำให้เธอมองเข้าไปใน Los Zetas ซึ่งนำเธอไปสู่ ​​​​José Treviño และการมีส่วนร่วมของเขากับการแข่งม้าสี่ส่วน แม้ว่าการสืบสวนของนักข่าวจะไม่เกี่ยวข้องกับการดำเนินงานของรัฐบาลกลางของ Scott Lawson โดยสิ้นเชิง แต่เธอก็ตกลงที่จะถือบทความของเธอเพื่อแลกกับข้อมูลบางอย่างเพื่อให้แน่ใจว่าจะไม่ขัดขวางความพยายามของฝ่ายหลัง

ด้วยเหตุนี้ ในวันที่ Treviño ถูกจับกุมเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 2012 Thompson จึงลงบทความเกี่ยวกับ Los Zetas ใน New York Times เพื่อแจ้งข่าวให้สาธารณชนทราบ เธอทำงานกับสิ่งพิมพ์ต่อไปอีกสองสามปีและเขียนบทความหลายเรื่องเกี่ยวกับการเมืองและอาชญากรรมในละตินอเมริกา หลังจากนั้น เธอทำงานที่ The Baltimore Sun และ The Times และได้รับรางวัลมากมายตลอดอาชีพการงานของเธอ เช่น Polk Award, Peabody Award และ Tobenkin Prize ปัจจุบัน เธอทำงานที่ ProPublica ในตำแหน่งหัวหน้าผู้สื่อข่าวและรักษาสถานะทางโซเชียลมีเดียบน X ซึ่งเธอมักจะแบ่งปันความคิดและความคิดเห็นทางสังคมและการเมืองของเธอ

Copyright © สงวนลิขสิทธิ์ | cm-ob.pt