'The Crown' มีเรื่องอื้อฉาว แต่ไม่มีอะไรเหมือน Diana
ใบหน้าที่เปิดตัวเรื่องราวแท็บลอยด์นับพัน รวมถึงหนังสือ สารคดี และฟีด Instagram กำลังกลายเป็นจุดศูนย์กลางในซีซันใหม่ล่าสุดของซีรีส์ Netflix
เครดิต...Guillem Casasus
สนับสนุนโดย
อ่านต่อเนื้อเรื่องหลักเมื่อเรามองเห็นเธอครั้งแรก นาทีในซีซั่นที่ 4 ของ มงกุฏ เลดี้ไดอาน่า สเปนเซอร์แต่งตัวเป็นต้นไม้และซ่อนตัวอยู่หลังต้นไม้ ซึ่งเป็นภาพของความไร้เดียงสาขายาวในชุดรัดรูปที่ประดับด้วยใบไม้ ขอโทษ ฉันไม่ได้อยู่ที่นี่ เธอพูดอย่างประชดประชันกับเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ ทายาทผู้มีสิทธิ์สูงในราชบัลลังก์อังกฤษ ผู้ซึ่งมาถึงที่ดินของครอบครัวของเธอเพื่อนัดเดทกับซาราห์พี่สาวของเธอ
นั่นเป็นเรื่องหลอกลวงของเธอ Sarah พูดกับชาร์ลส์ในภายหลัง ฉันบอกให้เธอทิ้งเราไว้คนเดียว
ที่นี่คือไดอาน่าในสง่าราศีที่ขัดแย้งกัน ไร้เดียงสาและคบคิด เต็มไปด้วยเสน่ห์และเล่ห์เหลี่ยม ลิขิตให้แต่งงานกับเจ้าชายและทำลายล้างสถาบันกษัตริย์ ทุกคนรู้ดีถึงจุดจบของเรื่องราวความรักที่เลวร้ายนี้ แต่ซีซั่นใหม่ของ The Crown (ออกฉาย 15 พ.ย. และไม่นานนักหลังจากที่เราผ่านมาแล้ว) นำเรากลับไปสู่จุดเริ่มต้นเมื่อชาร์ลส์เป็นโสดที่สงสารตัวเอง Diana เป็นลูกสาวของเอิร์ลที่ผิดศีลธรรม และโลกก็ตื่นเต้นที่จะเชื่อในสิ่งที่ดูเหมือนมีความสุขที่สุดในเทพนิยาย
ภาพ
เครดิต...อเล็กซ์ เบลีย์/Netflix
บรรดาแฟนๆ ของละครราชวงศ์ที่รอคอยมาอย่างยาวนานต่างรอคอยฤดูกาลนี้อย่างตื่นเต้น โดยคาดการณ์ถึงแนวเรื่องที่พวกเขารู้จักดีที่สุด นั่นคือ การเกิดขึ้นของไดอาน่าในฐานะกระแสน้ำวนที่น่าดึงดูดใจซึ่งราชวงศ์หมุนเวียนมาหลายปี แม้แต่เจ้าชายแฮร์รีและเมแกน มเหสีของพระองค์ กบฏใหม่ล่าสุดของราชวงศ์ ยังดูไร้ค่าและน่าเบื่อเมื่อเปรียบเทียบกับไดอาน่า ซึ่งไม่ใช่แค่เจ้าหญิงแห่งประชาชน ตามที่นายกรัฐมนตรีโทนี่ แบลร์เรียกเธอ แต่เป็นซูเปอร์สตาร์ระดับนานาชาติสำหรับยุคแท็บลอยด์
ด้วยสตูว์ส่วนผสมที่ทำให้มึนเมา ไม่ว่าจะเป็นราชวงศ์ ความงาม การล่วงประเวณี ผู้มีชื่อเสียง สื่อวางอุบาย เรื่องราวของเจ้าหญิงที่ถึงวาระเป็นหนึ่งในนิทานชีวิตจริงที่บริโภคอย่างบ้าคลั่งที่สุดในช่วงสองสามทศวรรษที่ผ่านมา แม้กระทั่ง 23 ปีหลังจากที่เธอเสียชีวิต ไดอาน่ายังคงเป็นอุตสาหกรรมในครัวเรือน เรื่องราวของเธอเติมพลังให้กับหนังสือ ภาพยนตร์ สารคดี ละครเพลง ละคร มินิซีรีส์ หรือแม้แต่ในปัจจุบันที่มีจำนวนนับไม่ถ้วน เรื่องแท็บลอยด์ แหวนหมั้นไพลินและเพชรของเธอ (ปัจจุบันแสดงอยู่บนมือของแคทเธอรีน ดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ มเหสีของเจ้าชายวิลเลียม) เป็นที่จดจำได้ทันที ในตอนนี้ ปีเตอร์ มอร์แกน นักเขียนและนักแสดงนำในซีซันใหม่ของ Netflix ยังต้องแสดงบทบาทที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา นั่นคือ วิธีสร้างเรื่องราวที่คุ้นเคยให้รู้สึกสดชื่นและแปลกใหม่
ในส่วนของ Diana นั้น ทีมงานได้คัดเลือกนักแสดงที่ไม่รู้จักชื่อ Emma Corrin วัย 24 ปี ที่เพิ่งจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ซึ่งรับบทเป็นเจ้าหญิงตั้งแต่อายุ 16 ถึง 28 ปี คำเตือน Diana-philes จะสังเกตเห็นว่า Corrin ได้รับลายเซ็นที่เย้ายวนใจของเจ้าหญิง ท่าทาง — เอียงศีรษะไปด้านข้าง ดวงตามองขึ้นไปบนหน้าม้าอย่างแนบเนียน — ถูกต้อง แต่การอาศัยอยู่กับผู้หญิงที่มีคนพูดถึงมากที่สุดทำให้เกิดความท้าทายในตัวเอง
ภาพเครดิต...สำนักข่าวที่เกี่ยวข้อง
มันยากมาก; Corrin กล่าวในการให้สัมภาษณ์ว่าเป็นเรื่องที่ต้องทำมากมายและกดดันโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเราเข้าใกล้เมื่อมันออกมา ซีรีส์นี้เป็นนิยาย เธอชี้ให้เห็น และการแสดงภาพของไดอาน่าเป็นของเธอเอง ฉันไม่เคยคิดแบบนี้เลยว่าฉันอยากจะรวบรวมหรือเลียนแบบเธอ เธอกล่าว ฉันคิดว่าเธอเป็นตัวละครมากกว่า และนี่คือการตีความของฉันเกี่ยวกับเธอ
เรื่องราวเกี่ยวกับเรื่องราวหลายชั่วอายุคนของปีเตอร์ มอร์แกน ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างประวัติศาสตร์ที่จริงจังและการนินทาที่เป็นฟองๆ ฤดูกาลใหม่นี้นำเราเข้าสู่ช่วงทศวรรษ 1980 ยุคของผมโตและชุดอ้วน กางเกงพลีท และรัฐบาลอนุรักษ์นิยม ในสหราชอาณาจักร เป็นทศวรรษของมาร์กาเร็ต แทตเชอร์ นายกรัฐมนตรีหญิงคนแรกของประเทศ (กิลเลียน แอนเดอร์สัน กิริยาท่าทางแข็งกร้าวและเสียงของเธอเต็มไปด้วยกระดาษแข็ง)
เช่นเคย พัฒนาการที่ใกล้ชิดในชีวิตของราชินีและครอบครัวของเธอถูกตั้งขึ้นเพื่อต่อต้านการล่มสลายของการเมืองอังกฤษและกองกำลังประวัติศาสตร์ที่กว้างขึ้น: สงคราม Falklands; ปัญหาไอริช; ความพยายามของแทตเชอร์ในการจัดงานเลี้ยงของเธอใหม่และพลิกสถานะสวัสดิการ การเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจที่ตามมา เมื่อเราเข้าใกล้ปัจจุบันมากขึ้น เหตุการณ์เหล่านี้ดูเหมือนจะไม่เหมือนกับประวัติศาสตร์ที่ห่างไกลออกไป และเกือบจะเหมือนกับภาพยนตร์ในบ้านที่คุ้นเคย ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของอดีตที่ผู้ชมจำนวนมากแบ่งปันกัน
เจ้าหญิงไดอาน่า ปรากฎตัว
เรื่องราวของไดอาน่า เจ้าหญิงแห่งเวลส์ ยังคงตรึงใจผู้คนต่อไป รอบโลก . นี่คือวิธีที่ทีวี โรงภาพยนตร์ และโรงละครสร้างการเล่าเรื่องรอบๆ ภาพลักษณ์ของเธอ:
- การแสดงบนหน้าจอ: การผลิตทั้งห้านี้ รวมถึงภาพยนตร์ที่นำแสดงโดย Naomi Watts ในปี 2013 นำเสนอมุมมองที่แตกต่างกันเกี่ยวกับชีวิตของเจ้าหญิง
- ประสิทธิภาพอันทรงพลัง: คริสเตน สจ๊วร์ตกำลังวาดออสการ์ทอล์คสำหรับบทไดอาน่าในสเปนเซอร์ เธอพูดกับนักข่าวของเราเกี่ยวกับบทบาทนี้
- บนบรอดเวย์: Diana, the Musical เปิดการแสดงที่บรอดเวย์เมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน นี่คือสิ่งที่นางเอกของรายการพูดเกี่ยวกับการเล่าเรื่องของเจ้าหญิงเป็นเพลง
- แฟชั่นของไดอาน่า: ร้านเหล้าองุ่นออนไลน์ที่วิ่งจากโต๊ะในครัวมาเพื่อกำหนดสไตล์ของเจ้าหญิงแห่งเวลส์ของ Emma Corrin ใน The Crown
มอร์แกนกล่าวว่าเขาได้เข้าสู่ฤดูกาลใหม่ในลักษณะเดียวกับที่เขามีมาตลอด แต่ความคาดหวังนั้นดูเหมือนจะสูงขึ้น ฉันตระหนักรู้ถึงความถูกต้องมากกว่าความจริงเล็กน้อย และฉันโน้มน้าวความถูกต้องให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ เขาพูดทางโทรศัพท์จากลอนดอน
โชคดีที่ทีมวิจัยมีเนื้อหามากมายให้วาด ความผันผวนของการอภิเษกสมรสของราชวงศ์ถูกสื่อหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ของอังกฤษปกปิดอย่างอุกอาจ บ่อยครั้งด้วยความช่วยเหลือโดยปริยายของไดอาน่า (แม้ว่าเธอปฏิเสธในเวลานั้นก็ตาม) นอกเหนือจากบัญชีหนังสือพิมพ์ที่ไม่รู้จบ การผลิตยังหันไปหาชีวประวัติโดยละเอียดของเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ของ Jonathan Dimbleby ซึ่งเขียนด้วยความช่วยเหลือจาก Charles และให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับความสัมพันธ์ที่ยากลำบากของเขากับพ่อแม่ของเขา และชีวประวัติของ Diana ที่ระเบิดได้ของ Andrew Morton โดยอิงจากการบันทึกเทปสารภาพบาปจากเจ้าหญิงเป็นเวลาหลายชั่วโมงและเต็มไปด้วยรายละเอียดที่น่าสนใจเกี่ยวกับการแต่งงานของเธอ ในฤดูกาลก่อนหน้านี้ หัวข้อของเราไม่ได้รับการทบทวนตัวเองแบบนี้ ดังนั้นสิ่งนี้จึงมีประโยชน์มาก Annie Sulzberger หัวหน้าฝ่ายวิจัยของฝ่ายผลิต (และน้องสาวของผู้จัดพิมพ์ของ The Times, A.G. Sulzberger) กล่าวในการให้สัมภาษณ์จากลอนดอน
ภาพเครดิต...Des Willie/Netflix
Oona O Beirn โปรดิวเซอร์ของ Crown ที่ทำงานอย่างใกล้ชิดกับทีมวิจัยกล่าวว่ารายการมีทีมที่ปรึกษาที่มีความรู้โดยตรงเกี่ยวกับเหตุการณ์ ซึ่งแตกต่างจากฤดูกาลที่แล้ว เมื่อมีคนน้อยลงที่เราสามารถพูดคุยด้วยได้ (ตัวอย่างเช่น ในฤดูกาลแรก พวกเขามีแหล่งรอดชีวิตเพียงแหล่งเดียวจากสำนักงานของเชอร์ชิลล์ ตอนนี้มีผู้เชี่ยวชาญร่วมสมัยมากมาย รวมถึงแพทริก เจฟสัน อดีตเลขาส่วนตัวของไดอาน่า) เมื่อรายการเป็นที่รู้จักมากขึ้น เรา มีคนเข้ามาใกล้มาก และมันก็เป็นกรณีของการพูดคุยกับคนที่เราคิดว่าน่าจะเป็นประโยชน์ O Beirn กล่าว
เช่นเคย พวกเขาใช้เสรีภาพในภาพยนตร์มากมาย นักดูมงกุฎในอังกฤษ กำลังถกเถียงกันอยู่ สิ่งที่ถูกต้องและสิ่งที่เปลี่ยนแปลงไปเพื่อจุดประสงค์อันน่าทึ่ง ตัวอย่างเช่น ในตอนหนึ่ง ไดอาน่าได้รับบทเรียนที่ผิดพลาดในระเบียบการของราชวงศ์ — จะเดินที่ไหน ยืนที่ไหน วิธีพูดในที่สาธารณะ ในชีวิตจริง Sulzberger กล่าวว่าคำสั่งนี้มาจากเจ้าหน้าที่ในวังสองคน แต่มงกุฎมอบงานให้กับคุณย่าของไดอาน่า เลดี้ เฟอร์มอย จอมโหด หญิงรอต่อพระราชินี ซึ่งเป็นที่รู้จักในเรื่องการให้การเป็นพยานในชั้นศาลกับลูกสาวของเธอเอง มารดาของไดอาน่า ระหว่างการหย่าร้างอันขมขื่นของพ่อแม่ของไดอาน่า O Beirn กล่าวว่าเราได้รับคำแนะนำจากที่ปรึกษาคนหนึ่งของเราว่า Lady Fermoy เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านงานที่เรากำลังมองหามากกว่า ฉากที่เกิดขึ้นนั้นเจ็บปวด: ไดอาน่าเจอลูกแกะที่ถูกฆ่าจริงๆ เธอ ครั้งหนึ่งเคยใช้ตัวเอง
Sulzberger กล่าวว่ามีคนจำนวนมากที่ยังมีชีวิตอยู่เพื่อจดจำสิ่งที่เกิดขึ้น การแสดงมีความเกี่ยวข้องโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการปรับความแตกต่างของเรื่องราว นั่นหมายถึงการยอมรับอคติที่อาจเกิดขึ้นในแหล่งข้อมูลที่มีความรู้ ตัวอย่างเช่น เรื่องราวที่เห็นอกเห็นใจต่อ Diana ในขณะนั้นเน้นย้ำถึงความสิ้นหวังของเธอต่อความไม่ซื่อสัตย์ของชาร์ลส์ในขณะเดียวกันก็ขจัดการผจญภัยที่เป็นชู้ของเธอเองโดยสะดวก แต่ The Crown ทำให้เห็นชัดเจนว่าเรื่องนี้มีสองด้าน โดยแสดงให้ Diana สัญญากับราชินีว่าเธอจะเลิกกับ James Hewitt คนรักของเธอ แล้วกลับมาหาเขาหลังจากที่ Charles ล้มเหลวในการยุติความสัมพันธ์ของตัวเองกับ Camilla Parker Bowles
ทั้ง Corrin และ Josh O'Connor ที่กลับมาในฤดูกาลนี้ในฐานะชาร์ลส์ (Dominic West เป็นข่าวลือของเขาในฤดูกาลหน้า Elizabeth Debicki ได้รับการยืนยันว่าเป็น ไดอาน่าใหม่ ) กล่าวว่าพวกเขาพยายามที่จะไม่เข้าข้างในคำถามล้านดอลลาร์เกี่ยวกับการแต่งงานที่หายนะของทั้งคู่: มันเป็นความผิดของใคร? มงกุฎให้หลักฐานทั้งสองตำแหน่งและไม่ใช่ตำแหน่ง
ภาพเครดิต...Des Willie/Netflix
ยิ่งฉันได้เรียนรู้เกี่ยวกับความสลับซับซ้อนของการแต่งงานครั้งนี้และความสัมพันธ์นี้มากเท่าไหร่ การเลือกข้างก็ยิ่งยากขึ้นเท่านั้น Corrin กล่าว ผู้คนวิพากษ์วิจารณ์ชาร์ลส์ แต่เขารักผู้หญิงคนนี้มาทั้งชีวิต และไม่ใช่คนที่เขาแต่งงาน เธอพูดถึงคามิลล่า ไดอาน่าและชาร์ลส์ทำผิดพลาดมากมายหลังจากการแต่งงานของพวกเขา แต่ความผิดพลาดที่ใหญ่ที่สุดคือการที่การแต่งงานเกิดขึ้นตั้งแต่แรก
อันที่จริง ฉันเป็นนักข่าวของ Times ในสหราชอาณาจักรในปี 2548 เมื่อชาร์ลส์แต่งงานกับคามิลลา ผู้หญิงที่เขารักมาตลอด หลังจากหลายปีแห่งความวุ่นวายหลังจากการหย่าร้างจากไดอาน่าและการเสียชีวิตอย่างกะทันหันของเธออย่างน่าตกใจ ฉันใช้เวลาทั้งวันสัมภาษณ์ฝูงชนที่เรียงรายอยู่ตามถนนในวินด์เซอร์ ซึ่งเป็นสถานที่จัดงานแต่งงาน พวกเขาเป็นความรักแบบผู้ใหญ่และละครต่ำระหว่างคนสองคนที่รู้จักกันอย่างทั่วถึง และสาธารณชนที่เคยดูหมิ่นพวกเขาได้ทักทายบทใหม่นี้ในความสัมพันธ์อันยาวนานของพวกเขาด้วยความเข้าใจที่เงียบงัน แต่ให้ความเคารพที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป ตอนนี้ทั้งคู่อายุ 70 ปีแล้ว โดยที่ชาร์ลส์ยังคงชี้ไปที่บัลลังก์ และรู้สึกราวกับว่าพวกเขาอยู่ด้วยกันตลอดไป
แต่ซีซันใหม่เตือนเราว่าความสัมพันธ์เริ่มต้นขึ้นด้วยเรื่องอื้อฉาวได้อย่างไร โดยชาร์ลสยังสาวไม่สามารถเลิกรากับคามิลล่าได้แม้เธอจะแต่งงานกับชายอื่น และเสนอต่อไดอาน่าหลังจากที่ครอบครัวของเขาหลอกล่อให้เขาหาภรรยาที่เหมาะสม O'Connor นำเสนอ Charles ว่าเป็น Hamlet-on-the-Thames ที่ก้มตัวภายใต้น้ำหนักของความรำคาญของเขาเองโดยเปลี่ยนที่น่ารำคาญและเห็นอกเห็นใจ O'Connor กล่าวในการให้สัมภาษณ์ว่าเขาเป็นคนนุ่มนวลอ่อนโยนและใจดี ฉันชอบความคิดที่ว่าเขาเป็นเต่าชนิดหนึ่ง มีกระดองที่ปกป้องเขาจากโลก
ปฏิกิริยาของผู้ชมในการฉายครั้งแรก มอร์แกนกล่าวว่า มีอารมณ์ ฉันมีแนวโน้มที่จะคิดว่าสำหรับผู้ชมตอนนี้มีความเชื่อมโยงมากขึ้น เขากล่าว ผู้คนรู้สึกชัดเจนมากขึ้น
ภาพเครดิต...Des Willie/Netflix
และเช่นเคย ซีรีส์นี้เล่นสเก็ตผ่านกิจกรรมสาธารณะ โดยเน้นความสนใจไปที่ละครส่วนตัวที่น่าสนใจยิ่งขึ้น เราเห็นเพียงแวบเดียวของงานแต่งงาน โดย Diana ทั้งหมดยกเว้นการจมอยู่ในเมอแรงค์ที่โด่งดังของเธอในชุดเดรส แต่เราถูกผลักเข้าไปในฉากที่แสดงความสงสัยและความทุกข์ของเธอล่วงหน้า (น้องสาวคนหนึ่งของเธอพูดกับเธอในตอนนั้นว่าสายเกินไปที่จะออกจากการแต่งงานเพราะ ใบหน้าของคุณอยู่บนผ้าขนหนูชา ) ฝ่ายผลิตยังกล่าวถึงอาการบูลิเมียที่เกาะเธออยู่ด้วย โดยแสดงให้เห็นว่าไดอาน่ากลืนอาหารอย่างบีบคั้นแล้วโยนกลับขึ้นไป ฉากดูยาก แต่จริง ๆ กับโรคที่กินเธอมานานหลายปี
การเน้นที่ละครปิดประตูช่วยเพิ่มความพิเศษให้กับตอนต่างๆ เช่น The Balmoral Test แทตเชอร์คนแรกที่เพิ่งเริ่มทำงาน และจากนั้นไดอาน่าซึ่งเพิ่งอยู่ในวงโคจรอันแสนโรแมนติกของชาร์ลส์ก็ถูกเรียกตัวไปที่ปราสาทบัลมอรัล คฤหาสน์วินด์เซอร์สในป่าที่ราบสูงสก็อตแลนด์ เป็นการยากที่บุคคลภายนอกจะเจาะเข้าไปในสิ่งที่เราเห็นที่นี่เป็นครอบครัวที่แน่นแฟ้นซึ่งมีขนบธรรมเนียมแบบชนชั้นสูงเป็นพิเศษ: ความปิติยินดีที่เปื้อนโคลนและนองเลือดที่พวกเขาหาได้จากการล่า เกมห้องนั่งเล่นที่เข้าใจยากที่พวกเขาเล่น อนุสัญญาภาษาชั้นสูงที่สูบบุหรี่ว่าใคร (จากมุมมองของพวกเขา) เกิดมาดีและใครไม่ได้
แทตเชอร์พบว่ามันน่าปวดหัวและสอบไม่ผ่านเพราะนั่งผิดเก้าอี้ พูดว่าฉันขอโทษแทนการถูกต้อง (ตามเจ้าหญิงมาร์กาเร็ตเย่อหยิ่ง) อะไรนะ?; สวมเสื้อผ้าเมืองสำหรับวันล่าสัตว์ ในทางตรงกันข้าม ไดอาน่าซึ่งจริงๆ แล้วครอบครัวของเขาแก่กว่าและยิ่งใหญ่กว่าวินด์เซอร์ที่เพิ่งเริ่มต้น รู้วิธีเล่นอย่างถ่องแท้
ทั้งหมดนี้ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นการแอบดูความสนุกสนาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในทุกฉากที่มี Olivia Colman ผู้ซึ่งนำความตลกขบขันมาสู่บทบาทของเอลิซาเบ ธ ในฤดูกาลนี้ เนื่องจากราชินีในชีวิตจริงนั้นช่างดูน่าเบื่อและไร้เหตุผลในที่สาธารณะ บทสนทนาส่วนตัวของเธอส่วนใหญ่จึงถูกสร้างขึ้นมาทั้งหมด — แต่เป็นความจริงสำหรับตัวละครของเธอ มอร์แกนผู้ซึ่งทำงานเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของบุคคลสาธารณะและผู้ที่ศึกษา ราชินีจากหลายมุมในอดีต
เช่นเคย เรากลับมาหาไดอาน่า ผู้ซึ่งยังคงความซับซ้อนและความตายที่ไม่อาจหยั่งรู้ได้เหมือนกับเธอในชีวิต เธอเป็นผู้ช่วยให้รอดของราชวงศ์ที่ลากสถาบันที่ย่ำแย่และประเทศชาติพร้อมกับมันเข้ามาในยุคสมัยใหม่ด้วยมนุษยชาติและสัมผัสร่วมกันของเธอหรือไม่? หรือความปั่นป่วนทางอารมณ์ของเธอต่อต้านชาวอังกฤษอย่างน่าตกใจและค่อนข้างไม่มั่นคงซึ่งเป็นการลดทอนความเที่ยงตรงของริมฝีปากที่แข็งทื่อมานานหลายศตวรรษ?
ยังต้องรอดูกันต่อไปว่าสองฤดูกาลสุดท้ายของ The Crown ซึ่งคาดว่าจะสิ้นสุดในต้นปี 2000 จะปฏิบัติต่อมรดกของ Diana อย่างไร แต่ถ้าคุณออกจากฤดูกาลนี้โดยเชื่อว่าเป็นคำถามที่ซับซ้อน เช่นเดียวกับความสัมพันธ์ระหว่างราชินีกับครอบครัว ราชินีและรัฐบาลของเธอ และราชินีและประเทศของเธอ มอร์แกนก็จะทำหน้าที่ของเขา คุณไม่จำเป็นต้องเป็นกษัตริย์โบกธงเพื่อสนใจสิ่งที่ The Crown เปิดเผยเกี่ยวกับราชวงศ์วินด์เซอร์และอาณาจักรที่พวกเขาปกครอง
มอร์แกนเองไม่ใช่แฟนตัวยงของราชวงศ์ เขากล่าวว่า: เขาสนใจตำแหน่งที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวละครทั้งในฐานะบุคคลและบุคคลสาธารณะมากกว่า ชีวิตส่วนตัวของพวกเขาเชื่อมโยงกับประวัติศาสตร์ของประเทศของพวกเขาอย่างแยกไม่ออก เมื่อคุณใช้เวลากับตัวละครเหล่านี้แล้ว เขาพูดเกี่ยวกับงานของเขาในฐานะผู้เขียนละครต่อเนื่องนี้ คุณจะไม่ตัดสินพวกเขา