'The Crown': สิ่งที่ควรอ่านและดูเกี่ยวกับ Diana

หากซีซั่นที่ 4 กระตุ้นความสนใจของคุณในผู้หญิงที่มีเสน่ห์ที่สุดคนหนึ่งของราชวงศ์ แสดงว่าคุณโชคดี เธอได้สร้างแรงบันดาลใจให้กับหนังสือ สารคดี และบทความมากมาย

LONDON — ลูกสาวขี้อายของตระกูลขุนนางในสมัยโบราณ ผู้ดูแลสถานรับเลี้ยงเด็กคนสวยหมั้นกับเจ้าชายแห่งเวลส์ ความงดงามอันเป็นกุศล บูลิเมียที่ไม่ปลอดภัยและขัดสน แม่ที่ยอดเยี่ยม จอมวางแผนบงการ เหยื่อของสามีนอกใจและนอกใจ ผู้รอดชีวิตที่มีอำนาจในตนเอง นางเอกโศกนาฏกรรมที่เสียชีวิตอย่างน่าตกใจ เมื่ออายุ 36 ปี ส่งให้อังกฤษไว้ทุกข์

ไดอาน่า เจ้าหญิงแห่งเวลส์ เป็นร่างทรงโปรทีน ทั้งคู่เข้าถึงได้ (โทนี่ แบลร์ซึ่งเป็นนายกรัฐมนตรีในขณะนั้น พรรณนาถึงเธอในปี 1997 ว่าเป็นเจ้าหญิงของประชาชน) และเป็นปริศนา มีหนังสือและบันทึกความทรงจำมากกว่า 200 เล่ม สารคดีและภาพยนตร์หลายสิบเรื่อง นวนิยาย และแม้แต่ละครเพลงเกี่ยวกับไดอาน่า โดยไม่มีวี่แววของความสนใจของสาธารณชนลดลง เธอยังเป็นศูนย์กลางของ ซีซั่น 4 ของซีรีส์ Netflix The Crown ซึ่งสำรวจการเมืองและประวัติศาสตร์สังคมของสหราชอาณาจักรผ่านปริซึมของรัชกาลควีนอลิซาเบธที่ 2

ซีซั่นที่ 4 เริ่มต้นขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1970 โดยเจ้าชายชาร์ลส์วัย 30 ปีได้พบกับเจ้าหญิงไดอาน่า มันจบลงในปี 1990 ด้วยการที่การแต่งงานของพวกเขาแตกเป็นเสี่ยง ๆ บนหินแห่งการนอกใจ ความไม่มั่นคง และการกีดกันทางอารมณ์ เพื่อแนะนำคุณตลอดเหตุการณ์ของ มงกุฏ และพุ่มไม้หนาทึบของ Dianamania นี่คือหนังสือ บทความ และภาพยนตร์แปดเล่มที่ให้มุมมองที่หลากหลาย

อ่าน

'ไดอาน่า เรื่องจริงของเธอ' แอนดรูว์ มอร์ตัน

เรื่องนี้ใกล้เคียงกับที่เราเคยอ่านเกี่ยวกับอัตชีวประวัติของ Diana โดยอิงจากบทสัมภาษณ์ที่ปฏิเสธมายาวนานซึ่งเธอและเพื่อนสนิทหลายคนมอบให้กับมอร์ตัน นักข่าวที่ดูแลราชวงศ์ในหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ของอังกฤษ ความตั้งใจแน่วแน่ของ Diana ในการทำงานร่วมกันในหนังสือเล่มนี้คือการเปิดเผยเรื่องราวในด้านของเธอ และหนังสือเล่มนี้ก็ไร้ยางอายที่เข้าข้างฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง

เมื่อมีการตีพิมพ์ในปี 1992 มีข่าวลือเกี่ยวกับสถานะที่สั่นคลอนของการแต่งงานของชาร์ลส์และไดอาน่า แต่การเปิดเผยความสัมพันธ์ระหว่างชาร์ลส์กับคามิลลา และความผิดปกติของการกินของไดอาน่า การทำร้ายตัวเอง และการพยายามฆ่าตัวตาย ทำให้ทั้งประเทศและราชวงศ์ตกตะลึง หนังสือเล่มนี้เป็นตัวเร่งที่ทำให้ราชินียอมให้ทั้งคู่แยกจากกันและในที่สุดก็หย่าร้างกัน ฉันไม่คิดว่าเธอเคยคิดถึงผลที่ตามมาจากการกระทำของเธอจริงๆ มอร์ตันเขียนถึงไดอาน่าเพื่อส่งต่อหนังสือฉบับปรับปรุงหลังจากการสิ้นพระชนม์ของเจ้าหญิง

เจ้าหญิงไดอาน่า ปรากฎตัว

เรื่องราวของไดอาน่า เจ้าหญิงแห่งเวลส์ ยังคงตรึงใจผู้คนต่อไป รอบโลก . นี่คือวิธีที่ทีวี โรงภาพยนตร์ และโรงละครสร้างการเล่าเรื่องรอบๆ ภาพลักษณ์ของเธอ:

• • การแสดงบนหน้าจอ: การผลิตทั้งห้านี้ รวมถึงภาพยนตร์ที่นำแสดงโดย Naomi Watts ในปี 2013 นำเสนอมุมมองที่แตกต่างกันเกี่ยวกับชีวิตของเจ้าหญิง
  • ประสิทธิภาพอันทรงพลัง: คริสเตน สจ๊วร์ตกำลังวาดออสการ์ทอล์คสำหรับบทไดอาน่าในสเปนเซอร์ เธอพูดกับนักข่าวของเราเกี่ยวกับบทบาทนี้
  • บนบรอดเวย์: Diana, the Musical เปิดการแสดงที่บรอดเวย์เมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน นี่คือสิ่งที่นางเอกของรายการพูดเกี่ยวกับการเล่าเรื่องของเจ้าหญิงเป็นเพลง
  • แฟชั่นของไดอาน่า: ร้านเหล้าองุ่นออนไลน์ที่วิ่งจากโต๊ะในครัวมาเพื่อกำหนดสไตล์ของเจ้าหญิงแห่งเวลส์ของ Emma Corrin ใน The Crown

'ไดอาน่าพงศาวดาร' ทีน่าบราวน์

นี่คือเรื่องราวที่ซุบซิบและบังคับได้เกี่ยวกับชีวิตของไดอาน่าที่จากไป ชีวประวัติที่มีสติมากขึ้น . ทีน่า บราวน์ บรรณาธิการนิตยสารที่เข้าถึงแวดวงสังคมชั้นสูง ไม่มีเวลาพอที่จะเข้าถึงเจ้าหญิงในชีวประวัติปี 2007 ของเธอได้เลย ฉันทานอาหารกลางวันกับเธอที่ Four Seasons บราวน์เขียนในหน้า 2 โดยจะบรรยายถึงการเปลี่ยนแปลงของ Diana จากดอกกุหลาบอังกฤษสูงโปร่งแก้มสูง ซึ่งฉันพบครั้งแรกที่สถานทูตอเมริกาในปี 1981 กลายเป็นคนดังที่มีแสงวาววับฉับไว

การเข้าถึง Diana และโลกของ Brown ของ Brown ทำให้เธออยู่ในตำแหน่งที่ดีขณะที่เธอวิเคราะห์วัยเด็ก การเลี้ยงดู และชีวิตของเธอทั้งที่มีและไม่มี Charles ในกระแสความเข้าใจที่ยุ่งเหยิง การนินทา และการรายงาน เธอมีเสน่ห์เป็นพิเศษในชนชั้นทางสังคมในอังกฤษ (ไม่เจ๋งอีกต่อไปแล้วที่สาวชนชั้นสูงจะไร้ทิศทางเหมือนไดอาน่าในทศวรรษ 1970) ในเจ้าชายชาร์ลส์ (ต่างจากราชวงศ์อื่น ๆ ชาร์ลส์ดูร่ำรวยซึ่งเขาเป็น) และ Camilla Parker-Bowles (ผู้หญิงที่รักม้ามักรักเซ็กส์)

บราวน์ยังเชี่ยวชาญในหัวข้อที่เธอเข้าใจเป็นอย่างดี: การใช้สื่อของไดอาน่าเป็นอาวุธในการหย่าร้างของเธอ และการที่เธอไม่คาดหวังผลที่จะตามมาอย่างน่าเศร้า

'ตำนานเจ้าหญิง' Hilary Mantel

ในบทความยอดเยี่ยมประจำปี 2017 สำหรับ The Guardian นี้ ฮิลารี แมนเทล นักประพันธ์นวนิยายกำลังนั่งสมาธิเกี่ยวกับความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นและแน่นแฟ้นของ Diana กับเหล่าคนดัง เธอนึกไม่ถึงว่าคนทั่วไปจะไม่รู้จักพอ เมื่อความต้องการของเธอพุ่งสูงขึ้นจากสื่อและกลวิธีของเธอเอง ในแวดวงของเธอไม่มีพยานที่ชัดเจนถึงธรรมชาติของความเป็นจริง Mantel เขียนเกี่ยวกับลัทธิของ Diana เจ้าหญิงที่เราคิดค้นเพื่อเติมเต็มตำแหน่งที่ว่าง

หิ้งได้เขียนหลอดไส้แล้ว เรียงความในปี 2013 เกี่ยวกับ Kate Middleton (หรือตรงกว่านั้นคือ ความคิดของเคท มิดเดิลตัน) ภรรยาของวิลเลียม ลูกชายของไดอาน่า ในบทความของเธอเกี่ยวกับ Diana Mantel แสดงความคิดเห็นด้วยบทกวีที่เฉียบแหลมและการรับรู้เกี่ยวกับวิธีที่เจ้าหญิงติดอยู่กับตำนานของเธอเองและด้วยการแสดงของเธอในตำนานนั้น ( อ่านได้ที่นี่ . )

'ชีวิตสาธารณะของ Diana ในรูปถ่ายและหัวข้อข่าว'

การสำรวจภาพของ New York Times เกี่ยวกับ Diana ตั้งแต่การแต่งงานจนถึงความตาย มีภาพที่โดดเด่นภายใต้หัวข้อข่าว Diana ได้หันหลังให้กับกลุ่มช่างภาพที่คอยจ้องมาข้างหลังเธออย่างกระตือรือร้น และดูเหมือนจะตั้งตารออะไรบางอย่าง การแสดงออกของเธออ่านยาก — ลาออก? เนื้อหา? ซับซ้อน? — และมือซ้ายของเธอถูกยกขึ้นในลักษณะที่ดูเหมือนกวักมือเรียกมาที่นี่ สรุปความสัมพันธ์ที่ไม่ชัดเจนของความต้องการและความขุ่นเคืองที่ Diana มีต่อสื่อในช่วงสุดท้ายของชีวิต และกำหนดล่วงหน้าการตายของเธอ

การสำรวจเริ่มต้นด้วยการแต่งงานของชาร์ลส์และไดอาน่าที่มหาวิหารเซนต์ปอลในลอนดอน และดำเนินผ่านช่วงเวลาสำคัญในชีวิตของเจ้าหญิง: พบกับพวกเรแกนในวอชิงตัน; เต้นรำกับ John Travolta; ในวันหยุดของครอบครัวกับเจ้าชายน้อยสองคนคือวิลเลียมและแฮร์รี่ หย่าร้าง; และเยี่ยมชมเมืองซาราเยโว เมืองหลวงของบอสเนีย ที่ถูกทิ้งระเบิดด้วยทุ่นระเบิดในปี 1997

ภาพถ่ายแต่ละภาพจะมีข้อความสั้น ๆ พร้อมคำพูดและลิงก์ไปยังบทความของ Times ในแต่ละเหตุการณ์ ดังนั้นคุณจึงสามารถเจาะลึกชีวิตบางส่วนหรือทั้งหมดของชีวิตที่อยู่ในสายตาของกล้องได้ ( อ่านได้ที่นี่ .)

รับชม

'ไดอาน่า: ในคำพูดของเธอ'

สารคดีเนชั่นแนลจีโอกราฟฟิกนี้ใช้เทปสัมภาษณ์ที่ไดอาน่าจัดทำสำหรับหนังสือของแอนดรูว์ มอร์ตันเป็นเสียงบรรยายควบคู่ไปกับฟุตเทจที่เก็บถาวร สารคดีเคลื่อนผ่านชีวิตของเธอ ความตายของเธอ และผลที่ตามมา และในเวลาเกือบสองชั่วโมง มันให้ความรู้สึกที่ดี — ถ้าไม่ใช่เรื่องที่น่ายกย่องเสมอไป — ความไม่มั่นคงของ Diana, การตกเป็นเหยื่อ และช่องว่างระหว่างภาพลักษณ์ในที่สาธารณะและประสบการณ์ส่วนตัวของเธอ ส่วนที่ดีที่สุดน่าจะเป็นการรวบรวมภาพรอบงานศพของเธอที่เกือบจะเงียบ แสดงความเศร้าโศกอย่างท่วมท้นอย่างแท้จริงที่การตายของเธอเกิดขึ้น และภาพที่แทบทนไม่ได้ของลูกชายตัวน้อยสองคนของเธอที่เดินอยู่หลังโลงศพของเธอ ( สตรีมบน Netflix .)

'ไดอาน่า: ความจริงเบื้องหลังการสัมภาษณ์'

สารคดีเรื่องใหม่นี้จัดทำโดยช่อง 4 ในสหราชอาณาจักร ทำให้สภาพอากาศเลวร้ายแบบที่ Martin Bashir นักข่าวหนุ่มของ BBC สามารถจัดการเล่าเรื่องราวทั้งหมดของเขาในปี 1995 พาโนรามา สัมภาษณ์กับ Diana ซึ่งเธอพูดอย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่าง Prince Charles และ Camilla Parker Bowles การนอกใจของเธอ ความซึมเศร้า และ bulimia

อันที่จริง สถานการณ์ที่น่าสงสัยเกี่ยวกับการสัมภาษณ์ถูกเปิดเผยต่อสาธารณะเมื่อนานมาแล้ว (นักออกแบบกราฟิกของ BBC กล่าวว่าเขาถูกขอให้จัดทำใบแจ้งยอดธนาคารปลอมด้วยแนวคิดที่จะเกลี้ยกล่อม Diana ว่าเธอกำลังถูกสอบสวน)

ผลตอบแทนของเรื่องราวที่ดึงออกมานี้คือการได้ชมภาพการสัมภาษณ์แบบพาโนรามา ซึ่งเป็นช่วงเวลาสำคัญในชีวิตของไดอาน่า ผู้ชมในอังกฤษจำนวน 23 ล้านคนเฝ้าดูขณะที่เธอพูดประโยคอมตะ: มีเราสามคนในการแต่งงานครั้งนี้ ดังนั้นจึงค่อนข้างแออัด เสียงก้องกังวานจะนำไปสู่การหย่าร้างและส่งกระแสความสั่นสะเทือนไปทั่วสถานประกอบการของอังกฤษ

'สมเด็จพระราชินี'

ภาพยนตร์เรื่องนี้เขียนโดยปีเตอร์ มอร์แกน ผู้สร้าง The Crown และกำกับโดย Stephen Frears ซึ่งไม่เกี่ยวกับ Diana เสียทีเดียว แต่มันเกิดขึ้นในสัปดาห์หลังจากการสิ้นพระชนม์ของเธอ และให้เรื่องราวที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับวิธีการที่สถาบันกษัตริย์ต่อสู้เพื่อตอบสนองต่อความเศร้าโศกของสาธารณชนที่หลั่งไหลตามมา ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังแสดงให้เห็นว่าไดอาน่าเอง – ด้วยความผันผวนที่ไม่รุนแรงและขาดการยอมรับสภาพที่เป็นอยู่ – ได้เปลี่ยนทั้งอุณหภูมิทางอารมณ์ของประเทศและบังคับให้ราชวงศ์ต้องเปลี่ยนแปลง ( สตรีมบน Netflix )

'ไดอาน่า แม่ของเรา: ชีวิตและมรดกของเธอ'

สารคดีปี 2017 นี้โดย Nicholas Kent และ Ashley Gething เป็นเพียงเรื่องเดียวที่นำเสนอลูกชายของ Diana, William และ Harry อย่างที่คุณคาดไว้ ส่วนใหญ่ไม่สนใจเรื่องอื้อฉาวและความคลั่งไคล้ของสื่อในเรื่องการแต่งงานและการหย่าร้างของชาร์ลส์และไดอาน่า ภาพยนตร์เรื่องนี้วาดภาพชีวิตของไดอาน่าอย่างหลวมๆ โดยวาดภาพจากรูปถ่ายครอบครัวและความทรงจำของเจ้าชายน้อยสองคน ซึ่งระลึกถึงแม่ของพวกเขาที่พาพวกเขาไปทำบุญและกระตุ้นให้พวกเขาแสดงความเห็นอกเห็นใจและสนับสนุนผู้อื่น

อย่างไรก็ตาม มีบางช่วงเวลาที่น่าเศร้าและเป็นส่วนตัวอย่างยิ่ง แฮร์รี่พูดขณะที่ยังดูดิบๆ อยู่ ขณะที่กำลังดูรูปถ่ายของไดอาน่าที่กำลังตั้งครรภ์อุ้มวิลเลียมอยู่ ( สตรีมบน HBO .)