Edie Falco และ David Chase ใคร่ครวญเรื่อง 'The Sopranos' 20 ปีต่อมา

ผู้สร้างและดารามองย้อนกลับไปในรายการที่เปลี่ยนโทรทัศน์

วีดีโอการถอดเสียงกลับบาร์ 0:00/4:59 -0:00

การถอดเสียง

Edie Falco และ David Chase ใน 'The Sopranos'

ยี่สิบปีหลังจากซีรีส์เปิดตัว ดาราและครีเอเตอร์พูดถึงการเปลี่ยนแปลงของรายการโทรทัศน์ โอ้และเกี่ยวกับตอนจบนั้น ...

ฉันต้องบอกว่าฉันไม่ได้ยินคำถามใหม่เกี่ยวกับ 'นักร้องเสียงโซปราโน' มานานแล้ว ฉันขอโทษ. ฉันคิดอย่างไรเกี่ยวกับ 'นักร้องเสียงโซปราโน' ใช่ เย็น. ออกไปเที่ยวท่ามกลางความหนาวเย็น ฉันยังมีคนถามฉันว่า 'ตอนสุดท้ายนั้นคืออะไร' ฉันจะทำอะไรที่แตกต่างไปจากการสิ้นสุดของการแสดงหรือไม่? [เพลงลางร้าย] [เสียงปืน] ฉันไม่รู้สึกเหมือน 20 ปีฉันต้องพูด ฉันหมายถึง - มีคนบอกว่าวันครบรอบ 20 ปีและฉันตกใจมาก 'Sopranos' เป็นจุดเริ่มต้นของประเภทใดประเภทหนึ่ง คุณรู้หรือไม่? และคุณสามารถเห็นอิทธิพลของ 'นักร้องเสียงโซปราโน' ได้อย่างแน่นอนในการแสดงต่อต้านฮีโร่ทั้งหมดที่เกิดขึ้นในภายหลัง ผู้คนดูหิวกระหายที่จะมีตัวละครนำที่อาจซับซ้อนเหมือนที่พวกเขาเป็น Tony Soprano เป็นเหมือนฉันมากกว่าหมอ ตำรวจ หรือผู้พิพากษา แต่ความคิดที่ว่าคนเลวก็สามารถน่ารักได้และคุณสามารถดูแลครอบครัวของเขาได้ ฉันรู้สึกอย่างไรกับเรื่องนี้? นานๆ ทีเขาจะให้โทนี่ทำสิ่งที่แย่จริงๆ เพียงเพื่อเตือนเราว่าเรากำลังหยั่งรากลึกเพื่อมอนสเตอร์ ก่อน 'The Sopranos' ทีวีส่วนใหญ่เกี่ยวกับการให้คำตอบ คิดเกี่ยวกับการตั้งค่า หมัดเด็ดของซิทคอม หรือคิดถึงกรณีที่ได้รับการแก้ไขก่อนช่วงพักโฆษณาครั้งสุดท้ายในรายการตำรวจ เคยมีการแสดงที่ดีและทะเยอทะยานทางโทรทัศน์มาก่อน แต่สิ่งที่ 'นักร้องเสียงโซปราโน' ทำคือแสดงให้เห็นว่าคำถามที่ไตร่ตรองซึ่งไม่มีคำตอบก็น่าพอใจเช่นกัน คุณรู้ว่าฉันทำงานกับรัฐบาลใช่ไหมต้น 'นักร้องเสียงโซปราโน' ฝึกฝนผู้ชมให้เรียนรู้ที่จะเป็นคนโอเค ด้วยความสับสนเล็กน้อย มันเป็นปลาที่พูดได้เพราะเห็นแก่พระเจ้า ฉันแค่พูด คุณสามารถเดินอย่างยากลำบากเมื่อคุณเริ่มทำสิ่งต่างๆ เช่น ภาพหลอน สิ่งต่างๆ ที่ดูเหมือนไม่มีอยู่จริง นั่นอาจเป็นสถานการณ์ 'กระโดดฉลาม' และแทนที่จะพาคุณออกจากการแสดง มันเป็นเพียงการเพิ่มมิติอื่น หลายคนเกลียดฉากความฝันเหล่านั้น มีคนที่ต้องการเพียงแค่การแสดงม็อบ และคติประจำใจของพวกเขาก็คือ ดังนั้นเมื่อผมอ่านเรื่องแบบนั้น มันจะยิ่งทำให้จามมากขึ้นเท่านั้น ฉันคิดว่าสิ่งที่เราเรียนรู้คือผู้คนต้องการถูกท้าทายในลักษณะนั้น ฉันไม่รู้ ฉันคิดว่าผู้คนฉลาดกว่าที่เราให้เครดิตพวกเขา ฉันไม่ต้องการเปลี่ยนแปลงสิ่งต่างๆ เพลง Elvis Costello นี้ที่เขาพูดว่า 'ฉันอยากกัดมือที่เลี้ยงฉัน ฉันอยากกัดมือนั้นจัง' นั่นเป็นวิธีที่ฉันรู้สึกเสมอเกี่ยวกับการทำงานที่เครือข่าย และฉันคิดว่าฉันกัดมัน ตอนนี้ สคริปต์ สคริปต์นำร่อง เดวิด เชสได้ซื้อมันมาเป็นเวลานานแล้ว และไม่มีใครต้องการมัน David Chase ไม่เคยคาดหวังว่าจะได้ไปทุกที่จริงๆ ไม่ใช่แค่ไปที่ไหนสักแห่ง แต่จู่ๆ ก็กลายเป็นเรื่องที่ทุกคนอยากพูดถึง ความคิดเห็นทั้งหมดเป็นไปในเชิงบวกอย่างมากยกเว้นหนึ่ง และฉันคิดว่านี่คืออะไร? เราเริ่มรู้สึกแบบนี้ ฉันคิดว่าผู้คนกำลังตอบสนองต่อสิ่งนี้ ฉันจำได้ว่าตอนที่รายการออกอากาศ คุณไม่สามารถรับ The New York Times ได้โดยไม่ต้องพูดถึงเรื่องนี้ มีแต่คงที่ คงที่ คงที่ และมันยังคงเกิดขึ้น แต่ในตอนนั้น ผู้คนจะพูดว่า 'โอ้ คืนวันอาทิตย์ในบ้านของฉัน ผู้คนรู้ว่าพวกเขาไม่สามารถโทรหาได้ และเราจะทานอาหารมื้อใหญ่เหล่านี้' เมื่อฉันได้ยินว่ามีคนมาสังสรรค์กันรอบๆ นั่นเป็นสิ่งที่ดีที่สุด ฉันได้ยิน และยังคงเป็นในทาง มีบางอย่างเกี่ยวกับการต้องรอ เหมือนสงสัยว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป แล้ววันรุ่งขึ้น คนก็จะพูดถึงมัน ตอนนี้เราอยู่ในช่วงเวลาที่แตกต่างกัน หากคุณมีเวลาห้าชั่วโมง คุณสามารถนั่งดูซีรีส์ส่วนใหญ่ได้แล้วตอนนี้ และนี่คือหนึ่งล้านปีหลังจากที่เราเสร็จสิ้น และฉันยังไม่สามารถเข้าใจประสบการณ์ของผู้ชมหรือแฟนรายการได้ ฉันรู้สึกว่าโอ้ฉันหวังว่าฉันจะได้เห็นสิ่งนั้น ฉันไม่ดูตอนซ้ำจนกว่าจะมีบางอย่างที่ฉันต้องการสำหรับการค้นคว้าหรือบางอย่าง ฉันกับ Aida Turturro ซึ่งเป็นเพื่อนรักของฉัน และเล่น Janice ในรายการ เมื่อสองสามซัมเมอร์ที่แล้ว เราตัดสินใจที่จะนั่งดูซีรีส์นี้ เพราะมีอีกมากที่เราทั้งคู่ไม่เคยเห็น และเรามีสี่ตอนและเราทำไม่ได้ มันช่างน่าฟังเหลือเกิน อย่างแรกเลย เพราะจิมจากไปแล้ว และเราทุกคนยังเด็กมากเมื่อเราเริ่มทำครั้งแรก ฉันคิดว่าเด็กๆ อายุ 11 และ 14 ปี และเราทำงานมา 10 ปีแล้ว และพวกเขายังเล็กอยู่ และมันก็ปั่นป่วนทางอารมณ์มาก ฉันคิดว่าฉันไม่สามารถทำสิ่งนี้ได้ [หัวเราะ] เรายอมแพ้ ซึ่งแน่นอนว่านำเราไปสู่จุดจบของ The Sopranos ' ซึ่งเป็นเนื้อหาที่โด่งดังที่สุดในการแสดง ฉันจำได้ว่าตอนที่ฉันอ่านสคริปต์ครั้งแรก ฉันคิดว่าหน้าเพจหายไป เหมือนกับที่คนอื่นคิดว่าทีวีของพวกเขาพัง ฉันเจอคนมากมายที่พูดกับฉันเกี่ยวกับตอนจบว่า 'แล้วนี่มันอะไรกันเนี่ย' และฉันก็แบบ 'ฉันรู้ดีว่าคุณทำอะไร' และพวกเขาก็แบบ 'ไม่เอาน่า ฉัน ได้รับมัน แต่เกิดอะไรขึ้นจริง ๆ ' ฉันชอบ - [หัวเราะ] [ดนตรี - การเดินทางอย่าหยุดเชื่อ] พวกเขาตะโกนว่าตัดแล้วเราทุกคนก็กลับบ้าน นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น ทำเอาหลายคนโกรธ และบางครั้ง ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่ามันสำคัญกับผู้คนมากขนาดนั้น ฉันจะได้ทำอะไรที่แตกต่างไปจากการสิ้นสุดของการแสดงหรือไม่? ฉันไม่คิดอย่างนั้น ไม่มีทางที่จะทำให้ทุกคนมีความสุขกับการสิ้นสุดของการแสดงนั้น ไม่มีทาง. และฉันชอบที่ผู้คนรู้สึกไม่สบายใจเกี่ยวกับเรื่องนี้ พวกเขาไม่ได้ถูกบังคับให้กิน นั่นไม่ใช่เรื่องง่ายเสมอไป

วันพฤหัสบดีเป็นวันครบรอบ 20 ปีของการแสดงรอบปฐมทัศน์ของ The Sopranos ซึ่งเป็นรายการที่วางรากฐานสำหรับรูปลักษณ์และความรู้สึกของโทรทัศน์ในขณะนี้ ซีรีส์กลุ่มม็อบบล็อกบัสเตอร์พิสูจน์ให้เห็นว่าผู้ชมจะยอมรับซีรีส์ทางทีวีที่มีความทะเยอทะยานและมีความทะเยอทะยานทำให้ไม่เพียงแค่นิยายต่อต้านฮีโร่อื่น ๆ เช่น Deadwood และ Breaking Bad แต่ยังรวมถึงซีรีย์ที่ท้าทายอื่น ๆ เช่น Atlanta และ Transparent

เราจึงปล่อยให้วันครบรอบนี้ผ่านไปไม่ได้โดยไม่ได้ทบทวนนักร้องเสียงโซปราโนและผลกระทบของมันอีกครั้ง

ในทางกลับกัน David Chase ไม่ได้กระโดดไปที่โอกาสที่จะมองย้อนกลับไปอย่างแน่นอน ฉันคิดว่าการกลับมาดูรายการอีกครั้งคงจะน่าสนุกกว่านี้นะครีเอเตอร์ บอกกับเดอะนิวยอร์กไทมส์ . แต่กลับกลายเป็นว่าฉันลืมไปมากกว่าที่คิดไว้เสียอีก

Edie Falco ผู้แสดงเป็น Carmela Soprano ก็รู้สึกเหนื่อยล้าเล็กน้อยจากการสะท้อนอย่างต่อเนื่อง ฉันไม่ได้ยินคำถามใหม่เกี่ยวกับ 'นักร้องเสียงโซปราโน' มานานแล้ว เธอรำพึงอย่างอารมณ์ดีในการสัมภาษณ์ต่างหาก

โชคดีที่ Chase และ Falco ยังคงเล่นเกมเพื่อหวนกลับไปสู่โลกของ Tony Soprano ในวิดีโอนี้ พวกเขาระลึกถึงความทรงจำของ The Sopranos และ James Gandolfini ซึ่ง เสียชีวิตในปี 2556 และหารือเกี่ยวกับมรดกของรายการ สิ่งที่ทำให้รายการนี้พิเศษมากในตอนนั้น และเหตุใดจึงดำเนินมาจนถึงทุกวันนี้ และคุณควรเชื่อว่าเราถามพวกเขาเกี่ยวกับตอนจบที่วิเคราะห์อย่างไม่สิ้นสุดและตัดเป็นสีดำ