Gangs of Galicia: แรงบันดาลใจจากเรื่องราวมาเฟียสเปนที่แท้จริง

รายการภาษาสเปนของ Netflix เรื่อง 'Gangs of Galicia' นำเสนอเรื่องราวอาชญากรรมเกี่ยวกับครอบครัวอาชญากรที่โด่งดังในเมืองกัมบาโดสของภูมิภาคที่มีชื่อเดียวกัน หลังจากตัวเอก Ana Gonzalez Soriano ได้เรียนรู้เกี่ยวกับการมีส่วนร่วมในอดีตของพ่อกับ Padin ยา เธอตระหนักว่าครอบครัวที่ค้ามนุษย์อาจมีความเกี่ยวข้องกับการตายของอดีต เป็นผลให้ ทนายความ ละทิ้งชีวิตในมาดริดและเดินทางไปกัมบาโดสเพื่อแทรกซึมเข้าไปในครอบครัวอาชญากรปาดิน และเตรียมแก้แค้นโฮเซ่ ปรมาจารย์ของพวกเขา

อย่างไรก็ตาม ในขณะที่ชายคนนั้นยังคงถูกจำคุกจากอาชญากรรมในอดีตของเขา Ana ก็พบเส้นทางของเธอมาบรรจบกับ Daniel ลูกชายของเขา ผู้ซึ่งสนใจผู้หญิงคนนั้นได้ง่าย มันเป็นไปตามของอานา แผนการแก้แค้น เจาะลึกประวัติศาสตร์ในอดีตของกลุ่มพันธมิตรปาดินกับโฮเซ ซิลวา พ่อของเธอ ด้วยเหตุนี้ การเล่าเรื่องจึงผันผวนระหว่างความโรแมนติคที่เข้มข้นขึ้นเรื่อยๆ และโลกแห่งอาชญากรรมที่อยู่รายล้อม โดยธรรมชาติแล้ว เรื่องราวจบลงด้วยการเจาะลึกอาชญากรรมการค้ายาเสพติดของสเปนในลักษณะที่เชิญชวนให้เกิดการคาดเดาเกี่ยวกับความเชื่อมโยงกับความเป็นจริง

Gangs of Galicia: แรงบันดาลใจในชีวิตจริงเบื้องหลังแก๊งค้ายาปาดิน

'Gangs of Galicia' หรือที่รู้จักกันในชื่อ 'Clanes' ในภาษาสเปนต้นฉบับ ยังคงรักษารากฐานบางส่วนในความเป็นจริงเอาไว้ เนื่องจากเป็นการนำประวัติศาสตร์ชีวิตจริงของสเปนมาสู่การค้ายาเสพติดเป็นแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจหลัก แม้ว่าการแสดงจะเป็นการเล่าเรื่องส่วนใหญ่ แต่ก็ถือเป็นพื้นฐานในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในสเปนในช่วงทศวรรษ 1990 ในขณะนั้น ทางการสเปนได้ดำเนินการสอบสวนอย่างกว้างขวาง Operación Nécora เพื่อจับกุมผู้ค้ายาเสพติดในแคว้นกาลิเซีย ผลที่ตามมาคือ Manuel Charlín Gama เจ้าพ่อค้ายาเสพติดรายใหญ่จากแคว้นกาลิเซียซึ่งเป็นที่รู้จักไปทั่วยุโรป ยังคงเป็นบุคคลสำคัญในเรดาร์ของตำรวจ

ชาร์ลินดำเนินธุรกิจค้ายาที่ร่ำรวยในแคว้นกาลิเซียระหว่างช่วงทศวรรษที่ 80 และ 90 โดยมีกลุ่มที่ส่วนใหญ่ประกอบด้วยสมาชิกในครอบครัวที่ใกล้ชิด รวมทั้งภรรยาและลูกๆ ของเขา ในตำแหน่งที่เชื่อถือได้ ด้วยเหตุนี้ กลุ่มนี้จึงเป็นที่รู้จักในชื่อ 'ลอส ชาร์ลีนส์' เนื่องจากพวกเขาเกี่ยวข้องกับการลักลอบขนยาสูบ กัญชา และโคเคน ตามรายงาน ครอบครัวดังกล่าวทำงานร่วมกับผู้ติดต่อชาวโมร็อกโกและโคลอมเบียเพื่อลักลอบขนกัญชาและโคเคนตามลำดับไปยังสเปนโดยใช้เรือเร็ว แม้ว่าOperación Nécora จะสามารถจับกุมเจ้าพ่อค้ายาเสพติดได้ในปี 1990 ซึ่งเป็นปีเดียวกับการเริ่มการสืบสวน แต่ชาร์ลินก็ออกจากคุกภายในปี 1994 หลังจากพ้นโทษ

ในปีเดียวกันนั้นเอง Manuel Baúlo สมาชิกแก๊งของชาร์ลินที่ได้รับความไว้วางใจซึ่งเกี่ยวข้องกับการดูแลการขนส่งลักลอบขนของเถื่อน กลับลงเอยด้วยการแย่งชิงกลุ่มผู้ค้ายา หลังจากนั้นไม่นาน เขาถูกนักฆ่าชาวโคลอมเบียสังหาร ถึงกระนั้น คำให้การของเขายังทำให้ผู้เฒ่าของชาร์ลีนถูกจับกุมและถูกคุมขังภายในปี 1995 แม้จะไม่เคยถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรม Baúlo แต่ความเชื่อโดยทั่วไปยังคงมีอยู่ว่าชาร์ลินอยู่เบื้องหลังการเสียชีวิตของอดีตบุคคลดังกล่าว

แม้ว่าชาร์ลินและเรื่องราวของอาชญากรในแก๊งจะมีแง่มุมที่แตกต่างกันมากมาย ทั้งก่อนและหลังเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับ Baúlo เหตุการณ์เฉพาะเหล่านี้ดูเหมือนจะเป็นแรงบันดาลใจหลักเบื้องหลังการเล่าเรื่องของ 'Gangs of Galicia's ในซีรีส์นี้ จุดศูนย์กลางของความขัดแย้งเกิดขึ้นเมื่ออานาตระหนักว่าพ่อของเธอเคยเกี่ยวข้องกับกลุ่มค้ายาปาดิน และหนีจากกัมบาโดสหลังจากประณามโฮเซ่ ปาดินให้จำคุก ดังนั้น เมื่อชายคนนั้นเสียชีวิตจากการลอบสังหารอย่างลึกลับ Ana ติดตามการสังหารกลับไปยัง Padins และให้คำมั่นว่าจะโค่นล้มครอบครัวอาชญากร

ตัวละครและการเล่าเรื่องของ Ana ยังคงเป็นเรื่องจริงทั้งหมดนับตั้งแต่Baúloเสียชีวิตทันทีหลังจากคำให้การของเขาไม่เหลือขอบเขตสำหรับทายาทผู้อาฆาตพยาบาท อย่างไรก็ตาม โครงเรื่องเกี่ยวกับ Jose Silva พ่อของ Ana และ Jose Padin มีความคล้ายคลึงกันอย่างปฏิเสธไม่ได้กับประวัติศาสตร์ชีวิตจริงของCharlínและBaúlo ดังนั้น จึงเห็นได้ชัดเจนว่ารายการได้รับแรงบันดาลใจจากความเป็นจริงในการสร้างโครงเรื่องหลักในขณะเดียวกันก็สร้างโครงเรื่องต่างๆ ที่เปิดเผยอยู่รอบๆ ขึ้นมา ท้ายที่สุดแล้ว ความเชื่อมโยงของรายการกับชาร์ลินได้กระชับความสัมพันธ์กับความเป็นจริงให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น

ผสมผสานโครงเรื่องเข้ากับแรงบันดาลใจที่สมจริง

เนื่องจากซีรีส์มีความเชื่อมโยงกับเหตุการณ์ในชีวิตจริงระหว่าง Manuel Charlín Gama และ Manuel Baúlo โครงเรื่องอาชญากรรมจึงเต็มไปด้วยแรงบันดาลใจที่สมจริง อย่างไรก็ตาม โครงเรื่องหลักของการผจญภัยอันพยาบาทของ Ana ซึ่งส่งผลให้เกิดความโรแมนติคในพายุหมุน ยังคงจำกัดอยู่เพียงการสมมติเท่านั้น การแสดงภาพการค้ายาเสพติดในกาลิเซียและการปราบปรามของเจ้าหน้าที่ที่เกิดขึ้นในภายหลังมีต้นกำเนิดมาจากความปรารถนาที่จะนำเสนอภาพที่แท้จริงของโลกอาชญากรของสเปน

เพื่อทำเช่นนั้น ผู้เขียนบท Jorge Guerricaechevarría ได้รับแรงบันดาลใจสำคัญจากประวัติศาสตร์ที่แท้จริงของกาลิเซียเกี่ยวกับการค้ายาเสพติด ในทำนองเดียวกัน การแสดงยังคงมีความคล้ายคลึงกับ Los Charlines และ Operación Nécora นอกจากนี้เขายังคำนึงถึงแง่มุมอื่น ๆ ของโลกอาชญากรด้วย ตัวอย่างเช่น ทีมสร้างสรรค์ที่อยู่เบื้องหลังการแสดงได้ปรึกษาทนายความในชีวิตจริงที่เคย/เคยมีประสบการณ์กับครอบครัวอาชญากรรมหรือเจ้าพ่อค้ายาเสพติด สิ่งเดียวกันนี้ช่วยถ่ายทอดการเล่าเรื่องของ Ana ด้วยแสงที่สมจริง ในทำนองเดียวกัน มันยังช่วยให้นักแสดงหญิงคลาร่า ลาโกสามารถรวบรวมตัวละครได้อย่างสมจริงอีกด้วย

ดังนั้นการอ้างอิงในชีวิตจริงได้กำหนดรูปแบบการแสดงให้มีคุณค่าอย่างแน่นอน อย่างไรก็ตาม อีกแง่มุมหนึ่งของการแสดงที่แท้จริงนั้นเกิดจากการพรรณนาถึงความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลระหว่างตัวละคร โครงเรื่องเหล่านี้ส่วนใหญ่ รวมถึงความโรแมนติคของ Ana และ Daniel การละทิ้งโศกนาฏกรรมของครอบครัว Silva และพลวัตภายในของครอบครัวอาชญากรรม Padin ไม่ได้เชื่อมโยงโดยตรงกับความเป็นจริง ดังนั้น การแสดงจึงยังคงประกอบด้วยแรงบันดาลใจทางอาญาในชีวิตจริงและการสร้างละครขึ้นมา