เขาชอบเรื่องสยองขวัญส่วนตัวและทั่วโลก
LOVELL, Maine — Rosie's General Store ให้บริการอาหารเช้าตลอดทั้งวัน และเป็นสถานที่ที่ชาวเมือง 1,140 คนจะแวะซื้อสลากกินแบ่ง ขนมปังก้อนหนึ่ง หรือกุ้งล็อบสเตอร์พิเศษขนาดจัมโบ้ นอกจากนี้ยังเป็นแรงบันดาลใจให้กับ Sweetbriar Rose ซึ่งเป็นร้านอาหารในบทประพันธ์ของ Stephen King ในปี 2009 เกี่ยวกับเมืองเล็ก ๆ ที่ถูกตัดขาดจากโลกภายนอกด้วยโดมที่ลึกลับและไม่สามารถเข้าถึงได้
ถึง การปรับตัวทางโทรทัศน์ ของนวนิยายเรื่องนั้น Under the Dome จะฉายรอบปฐมทัศน์ในคืนวันจันทร์ที่ CBS ซึ่งเป็นเหตุให้ Mr. King พบว่าตัวเองกำลังคุยกับ Rose ในชีวิตจริงในเวอร์ชั่นทีวีของตัวละครของเธอ หนึ่งในเกือบ 70 คนในนิยายของเขา หน้าประตูนวนิยาย 1,074 หน้า ฉันบอกคุณว่าฉันอยากสูงขึ้นและผอมลง Rose McKenzie บอกกับ Mr. King อย่างเต็มที่ในขณะที่เขากินแพนเค้กบลูเบอร์รี่กับน้ำเชื่อมเมเปิ้ล
และด้วยพลังแห่งการบรรยาย คุณคือผู้ให้ความมั่นใจกับเธอ
หลังจากการดัดแปลงนวนิยายและเรื่องสั้นของเขาทางโทรทัศน์และภาพยนตร์เกือบ 100 เรื่อง มิสเตอร์คิงเคยชินกับตัวละครในเวอร์ชั่นฮอลลีวูดของเขาที่จบลงด้วยความอ่อนเยาว์และมีเสน่ห์มากกว่าคู่หูวรรณกรรมที่น่าเบื่อหน่าย เป็นหนึ่งในสิ่งที่เขาไม่ได้พยายามต่อสู้ เขาได้พัฒนากฎการทำงานร่วมกันเพื่อดัดแปลงงานของเขา: โดยปกติทัศนคติของฉันจะเข้าข้างหรือออกจนสุดทาง แต่อย่าทำตัวเป็นคนขี้เหนียว คุณคิงกล่าว
แต่เขาเป็นคนขี้สงสัยเกี่ยวกับ Under the Dome หลังจากอ่านบทสำหรับตอนที่กำลังจะมาถึงแล้ว คุณคิงกังวลว่าในบทนั้น จิม เรนนี่ จูเนียร์ ลูกชายที่เลวทรามของชายอัลฟ่าในเมืองบอกว่าเขาใช้ขวานขูดมือของเขาขณะตัดไม้ด้วยขวาน ฉันพูดว่า 'ขวานและมือจริงเหรอ' ' คุณคิงกล่าว ฉันให้พวกเขาเปลี่ยนเป็นขวาน ใบมีดของขวานอยู่ใกล้มือผู้ใช้มากขึ้น เขาอธิบาย
แทนที่จะมอบซีรีส์นี้ให้ผู้อำนวยการสร้างโดยสิ้นเชิง เนื่องจากเขามีการดัดแปลงอื่นๆ เพื่อให้ประสบความสำเร็จในระดับต่างๆ คุณคิงยังคงมีส่วนร่วมและดูเหมือนเหมาะสม ภายใต้โดมสรุปส่วนโค้งของอาชีพการเขียนของเขา: เริ่มก่อนที่เขาจะกลายเป็นนักประพันธ์ที่ได้รับการตีพิมพ์ หนังสือเล่มนี้ได้รับการเผยแพร่ 37 ปีต่อมาเมื่อเขาโด่งดังมากจนเวอร์ชัน e-book มีส่วนทำให้เกิดสงครามราคา
ภาพเครดิต...Stacey Cramp สำหรับ The New York Times
ซีรีส์ทางโทรทัศน์จะไม่ส่งผลกระทบในทางใดทางหนึ่งต่อชื่อเสียงของนายคิงในฐานะนักเล่าเรื่องระดับปรมาจารย์ ในการเปรียบเทียบ CBS มีความเสี่ยงมากกว่า Under the Dome เนื่องจากมีความเสี่ยงที่จะเขย่าโมเดลที่เชื่อถือได้สำหรับโทรทัศน์ช่วงฤดูร้อนและการสตรีมออนไลน์
ไม่เพียงแต่เป็นเรื่องปกติที่เครือข่ายการออกอากาศจะนำเสนอซีรีส์ดราม่าในช่วงปลายเดือนมิถุนายน แต่ซีบีเอสได้แหกธรรมเนียมของเครือข่ายด้วยการขายสิทธิ์ดิจิทัลแต่เพียงผู้เดียวใน Amazon ภายใต้ข้อตกลงที่ทำกับผู้ค้าปลีกออนไลน์ สมาชิก Amazon Prime จะสามารถสตรีมตอนต่างๆ ของ Under the Dome ได้เพียงสี่วันหลังจากออกอากาศทาง CBS ข้อตกลงนี้เป็นข้อตกลงครั้งแรกสำหรับเครือข่ายออกอากาศและบริการสตรีมเว็บ และจะมีการทดสอบอย่างใกล้ชิด
นอกจากการอ่านบทแล้ว คุณคิงยังได้เยี่ยมชมกองถ่ายและให้คำแนะนำเป็นครั้งคราว ส่วนใหญ่เขาทิ้งการคัดเลือกนักแสดง ส่วนโค้งของตัวละคร การพัฒนาพล็อตและเนื้อเรื่องให้กับผู้อำนวยการสร้าง ซึ่งรวมถึงนักเขียนหนังสือการ์ตูน Brian K. Vaughan และ Neal Baer นักเขียนเรื่อง Law & Order: SVU และ E.R.
การปรับตัวทางโทรทัศน์ทำให้ภาพลักษณ์ดีขึ้นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ในหนังสือ ตัวแยกไม้ตัวหนึ่งถูกผ่าครึ่ง (เลือดพุ่งและสูบฉีด ความกล้าร่วงลงสู่ดิน) ขณะที่โดมยักษ์ลงมาอย่างรุนแรงในเมืองสมมุติของ Chester's Mill, Me.; ในเวอร์ชั่นทีวี วัวถูกตัดขาดด้วยเอฟเฟกต์ที่สร้างจากคอมพิวเตอร์ ทหารผ่านศึกในสงครามอิรักและพ่อครัวสั่งทำระยะสั้นซึ่งสวมบทบาทเป็นฮีโร่ในหนังสือกำจัดศพในตอนแรก โดยบอกเป็นนัยถึงแผนการฆาตกรรมที่อาจเกิดขึ้นซึ่งไม่พบในนวนิยายซึ่งอาจทำให้ภาพลักษณ์ของเขามัวหมอง
ทีวีที่ดีที่สุดของปี 2021
โทรทัศน์ในปีนี้นำเสนอความเฉลียวฉลาด อารมณ์ขัน การท้าทาย และความหวัง นี่คือไฮไลท์บางส่วนที่เลือกโดยนักวิจารณ์ทีวีของ The Times :
- 'ข้างใน': เขียนและถ่ายทำในห้องเดี่ยว หนังตลกเรื่องพิเศษของโบ เบิร์นแฮม สตรีมบน Netflix, จุดประกายชีวิตอินเทอร์เน็ตท่ามกลางโรคระบาด .
- 'ดิกคินสัน': ดิ ซีรีส์ Apple TV+ เป็นเรื่องราวต้นกำเนิดของวรรณกรรมซูเปอร์ฮีโร่ที่จริงจังกับเรื่องนี้มาก แต่ก็ยังไม่ซีเรียสเกี่ยวกับตัวเอง
- 'การสืบทอด': ในละครสุดฮาของ HBO เกี่ยวกับครอบครัวมหาเศรษฐีสื่อ รวยแล้วไม่เหมือนเดิม .
- 'รถไฟใต้ดิน': การดัดแปลงดัดแปลงของนวนิยาย Colson Whitehead ของ Barry Jenkins เป็นเรื่องที่เหลือเชื่อ
หลังจากที่คุณคิงกินแพนเค้กของนางสาวแมคเคนซีและไส้กรอกข้างหนึ่ง เราก็มุ่งหน้าไปยังบริดจ์ตัน เมืองใกล้เคียงที่เป็นแรงบันดาลใจให้กับเชสเตอร์ มิลล์ในนิยาย สวมเสื้อยืดสีเทา กางเกงยีนส์ และรองเท้าผ้าใบสีดำ เขาสูงแต่ตัวเล็กในวัย 65 ปี ราวกับว่าลมแรงที่พัดผ่านจัตุรัสกลางเมืองอันเงียบสงบอาจทำให้เขาล้มลงได้ สภาพอากาศในวันปลายฤดูใบไม้ผลินี้ให้ความรู้สึกแปลก ๆ เหมือนกับฤดูใบไม้ร่วงที่มีแดดจ้าซึ่งเขาอธิบายว่าเป็นฉากหลังของวันโดม ซึ่งเป็นคำที่ชาวเมืองเชสเตอร์สมิลล์กล่าวถึงวันที่โดมมาถึง ขณะที่เขาขับรถ มันยากที่จะไม่รู้สึกว่าโครงสร้างของมนุษย์ต่างดาวสามารถลงมาได้ทุกเมื่อ
ภาพเครดิต...Michael Tackett / CBS
คุณคิงเริ่มก่อตั้งบริษัท Under the Dome ในปี 1972 เมื่อเขาทำงานเป็นครูสอนภาษาอังกฤษระดับไฮสคูลในเมืองแฮมป์เดน รัฐฉัน เขาเขียนบทแรกเกี่ยวกับตัวจับไม้ จากนั้นจึงระงับความคิดนี้มานานกว่าสามทศวรรษ จนกระทั่งในที่สุดเขาก็รู้สึกมั่นใจว่าเขาจะจัดการกับการขนส่งของทั้งเมืองที่ติดอยู่ได้ราวกับอยู่ในลูกโลกหิมะ เขาเขียนฉบับร่างต้นฉบับมากกว่า 1,500 หน้าในเวลาเพียง 15 เดือน แล้วเสร็จในเดือนมีนาคม 2552
ฉันถูกไฟไหม้เขาพูดถึงขั้นตอนการเขียน มันดีมาก. ฉันชอบมัน.
เขากล่าวว่าเขาเคยนึกภาพโดมว่าเป็นสัญลักษณ์เปรียบเทียบสำหรับโลกที่ถูกคุกคามต่อสิ่งแวดล้อม และด้วยเหตุนี้จึงเน้นย้ำกับผู้สร้างละครทีวีว่าไม่ว่าพวกเขาจะออกจากนวนิยายมากแค่ไหน - และแฟน ๆ ของหนังสือเล่มนี้จะสังเกตเห็นพวกเขาหลายคน - ผู้เขียนต้องรักษาประเด็นสำคัญไว้
ฉันนั่งลงกับไบรอันและนีลแล้วพูดว่า 'อย่ามองข้ามแนวคิดหลักที่อยู่เบื้องหลัง 'Under the Dome' ซึ่งก็คือเราทุกคนอาศัยอยู่ใต้โดม คุณคิงกล่าว แค่นั้นแหละ: โลกและทรัพยากรมีจำกัด
Amblin Television ซึ่งเป็นบริษัทโปรดักชั่นของสตีเวน สปีลเบิร์ก ได้เสนอชื่อ Under the Dome to Showtime แต่ผู้บริหารของช่องเพย์เคเบิ้ลไม่รู้สึกว่ารายการนี้เหมาะสมกับรายการละครเช่น Homeland และ Shameless และผ่านไป
แต่ซีบีเอสพี่น้องที่ออกอากาศของ Showtime กำลังมองหาซีรีส์ที่น่าสนใจที่สามารถแยกตัวออกมาได้ในช่วงฤดูร้อนที่ไม่เกะกะ Nina Tassler ประธาน CBS Entertainment กล่าวว่าเราต้องการจับมือกับเสียงระฆังและนกหวีดเพื่อเปิดตัวสิ่งที่ยิ่งใหญ่ในช่วงฤดูร้อน
ภาพเครดิต...Michael Tackett / CBS
แต่เสียงระฆังและนกหวีดเหล่านั้นทั้งหมด – นักแสดงที่กว้างขวาง เอฟเฟกต์ที่ซับซ้อน และฉากที่แสดงถึงเมืองบ้านนอกในช่วงวิกฤต – มีค่าใช้จ่ายมากกว่าที่ซีบีเอสต้องการจะใช้ในซีรีย์ภาคฤดูร้อน 13 ตอน นั่นทำให้ซีบีเอสคอร์ปอเรชั่น (ซึ่ง ยังเป็นเจ้าของ Simon & Schuster ซึ่งตีพิมพ์ Under the Dome ภายใต้สำนักพิมพ์ Scribner) เพื่อสำรวจวิธีอื่นๆ ในการจัดหาเงินทุนให้กับซีรีส์ เข้าสู่อเมซอน
Leslie Moonves ประธานและหัวหน้าผู้บริหารของ CBS ตั้งข้อสังเกตว่าการเผยแพร่ซีรีส์อย่าง NCIS และ The Big Bang Theory ทางเคเบิลพื้นฐานได้ดึงดูดผู้ชมใหม่ๆ เข้าสู่เครือข่ายการออกอากาศ CBS หวังว่าการเผยแพร่ทางออนไลน์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งความสามารถในการรับชมทีละตอนภายในไม่กี่วันของการออกอากาศดั้งเดิม จะมีผลเช่นเดียวกัน
นี่เป็นการทดลองอย่างแน่นอน นายมูนเวสกล่าว การดูอย่างเมามันจะช่วยรายการนี้หรือไม่? มันจะช่วยรายการใด ๆ ในการออกอากาศหรือไม่? เราจะเห็น
ผู้บริหารของ Amazon ไม่แน่ใจนักว่าลูกค้าออนไลน์จะสตรีม Dome อย่างไร — ไม่ว่าพวกเขาจะเก็บหลายตอนสำหรับการรับชมอย่างเมามัน หรือใช้เพื่อดูตอนเดียวที่พวกเขาพลาดในทีวี แบรด บีล หัวหน้าฝ่ายจัดหาเนื้อหาในทีมวิดีโอดิจิทัลของ Amazon กล่าวว่า เราจะพยายามอธิบายสิ่งนี้ให้กับลูกค้าและดูว่าพวกเขามีปฏิกิริยาอย่างไร
คุณคิงช่วย Amazon โปรโมตเครื่องอ่าน e-book ของ Kindle 2 และมี e-reader อื่นๆ อีกหลายประเภท แต่ในวันนี้เขากำลังอ่านหนังสือเล่มหนาๆ ของ เหยื่อ Silken, หนังระทึกขวัญโดย John Sandford เขารำพึงถึงพฤติกรรมการบริโภคขณะขับรถเอสยูวี ตามถนนสองเลนที่ล้อมรอบด้วยป่าไม้ สิ่งที่น่าสนใจสำหรับฉันเกี่ยวกับธุรกิจ 'โดม' ทั้งหมดนี้คือพวกเขากำลังใช้โมเดลที่เปลี่ยนโฉมหน้าของทีวีและวิธีที่ผู้คนดูทีวี และพวกเขากำลังพยายามปรับให้เข้ากับเครือข่ายทีวี เขากล่าว
ภาพเครดิต...Everett Collection
CBS ตั้งข้อสังเกตว่าการตีพิมพ์ Under the Dome ช่วยพลิกโฉมอุตสาหกรรมหนังสือ แล้วทำไมไม่ทีวีล่ะ? เมื่อนิยายออกมา ฉบับปกแข็งราคา 35 ดอลลาร์; Amazon ตั้งราคา e-book เพียง $9.99 ซึ่งทำให้ Walmart ลดราคาหนังสือยอดนิยมจำนวนหนึ่งและเริ่มต้นสงครามราคาแบบเบ็ดเสร็จ นายคิงกล่าวว่าเป็นเวอร์ชัน e-book ของสงครามโลกครั้งที่สอง ไม่นาน เราก็ผ่านโค้งบนถนนใกล้กับจุดที่นายคิงถูกรถชนในปี 2542 ขณะเดินเล่นยามบ่าย อุบัติเหตุและการฟื้นตัวอย่างเจ็บปวดและยาวนานของเขาจากปอดที่ยุบ สะโพกหักและขาหักนั้นส่งผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่องานเขียนของเขา ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา งานส่วนใหญ่ของเขา ทั้งที่แฟนตาซีและบางครั้งก็น่ากลัว แต่ก็มีรากฐานที่มั่นคงในโลกแห่งความเป็นจริง แต่ยังแฝงด้านสังคมและการเมืองจาก Under the Dome (ยกย่องใน The New York Times สำหรับการเสนอขอบเขตและรสชาติ ของวรรณกรรมอเมริกานา) ถึง 11/22/63 ซึ่งตัวละครหลักเดินทางย้อนเวลากลับไปในสมัยก่อนการลอบสังหารเคนเนดี
สิ่งสุดท้ายที่ฉันต้องการในตอนนี้คือแกล้งทำเป็นหรือพยายามเป็นในสิ่งที่ฉันไม่ได้ คุณคิงกล่าว แต่มันทำให้ฉันรู้ว่าเวลามีน้อย เขาพูดถึงอุบัติเหตุครั้งนั้น
นายคิงที่อวดดีไม่ใช่ ต่อมาเขาหยิบหนังสือจากรถเข็นราคา 1 ดอลลาร์นอกร้าน Bridgton Books และแหย่รูปของผู้แต่งอย่างสนุกสนาน ซึ่งเป็นท่าโพสท่าที่ถือปากกาอยู่ในมือ ตอนนี้เป็นนักเขียนที่จริงจังเขาพูดติดตลก ผู้ชายคนนั้นไม่ได้ยุ่ง
เขามีอารมณ์ขันที่ปฏิเสธตนเองเกี่ยวกับการเป็นที่รู้จักในฐานะเจ้าแห่งหนังสยองขวัญ ฉันเหมือนเด็กผู้หญิงจากด้านที่ไม่ถูกต้องของแทร็กที่ได้รับชื่อเสียงบางอย่างเขาพูด ครั้งหนึ่งที่ร้านขายของชำใกล้เมืองซาราโซตา รัฐฟลอริดา ซึ่งคุณคิงและทาบิธาภรรยาของเขาใช้เวลาช่วงฤดูหนาว หญิงชราคนหนึ่งบอกเขาว่าเธอไม่อ่านหนังสือนองเลือดของเขาและชอบทานอาหารที่มีประโยชน์มากกว่า เช่น การไถ่ถอน Shawshank คุณคิงบอกเธอว่าเขาเขียนแบบนั้นด้วย
เธอพูดว่า 'ไม่เธอไม่ได้ทำ' เขาจำได้พร้อมหัวเราะ นั่นคือการแลกเปลี่ยนทั้งหมด
ส่วนหนึ่งของสิ่งที่ทำให้ Under the Dome น่ากลัวในสไตล์สตีเฟน คิง คือผู้อ่านรู้สึกเหมือนติดอยู่กับดอร์ฟานทั้งสอง (ย่อมาจากเด็กกำพร้าในโดม) ซึ่งถูกตัดขาดจากพ่อแม่เมื่อโครงสร้างแตะต้องลง แล้วก็มีตัวละครต่างๆ มากมายที่เปลี่ยนจากความปกติในเมืองเล็กๆ ไปสู่ความบ้าระห่ำหลังจากโดมเดย์
ภาพเครดิต...Michael Weinstein/Castle Rock Entertainment
เมื่อ Mr. Vaughan และ Mr. Baer กำลังสัมภาษณ์นักเขียนเพื่อทำงานในรายการ พวกเขาถามพวกเขาว่าพวกเขาจะทำอย่างไรถ้าพวกเขาถูกขังอยู่ใต้โดมในบ้านเกิดของพวกเขา บางคนพูดทันทีว่า 'ฉันจะไปหาปืน' หรือ 'ฉันจะซ่อนตัวอยู่ในบ้านของฉัน'; นายวอห์นกล่าวว่าคนอื่น ๆ ขับเคลื่อนโดยชุมชนมากขึ้น เขาปฏิเสธที่จะให้รายละเอียดเฉพาะเกี่ยวกับคำตอบที่น่าสนใจที่สุด โดยกล่าวว่าคำตอบเหล่านั้นได้ผ่านการวางแผนมาเป็นอย่างดีแล้ว
คุณวอห์นกล่าวว่าความช่วยเหลือจากคุณคิง (และเหรียญตราของเขา) นั้นมีค่ามาก แต่เขารู้ว่ามันขึ้นอยู่กับเขาและนักเขียนคนอื่นๆ ที่จะทำให้ซีรีส์นี้สำเร็จ เขานึกถึงคำแนะนำบางอย่างที่เขาบอกว่าคุณคิงให้ไว้ตั้งแต่เนิ่นๆ: หากต้องการอ้างเอลวิสว่า 'นี่คือลูกของคุณ คุณทำได้อยู่แล้ว'
แม้ว่างานของ Mr. King จะประสบความสำเร็จทางทีวีหลายระดับ — The Dead Zone กินเวลาหกฤดูกาลในสหรัฐอเมริกา Kingdom Hospital ใช้งานได้เพียงฤดูกาลเดียวใน ABC — เขากล่าวว่าเขาชอบการดัดแปลงทางทีวีมากกว่าภาพยนตร์โดยอิงจากหนังสือของเขา เขาเปรียบหนังโดยเฉพาะเรื่องยาวกับนั่งบนกระเป๋าเดินทาง คุณพยายามทำทุกอย่างในนั้นและคุณรู้อะไรไหม มันไม่ได้ผลเกือบตลอดเวลา เขากล่าว
Misery หนังระทึกขวัญปี 1990 ที่นำแสดงโดย James Caan และ Kathy Bates และ Stand By Me ละครเรื่อง Come-of-age ในปี 1986 ที่กำกับโดย Rob Reiner เป็นข้อยกเว้น เขาแนะนำ เพราะพวกเขาสร้างจากนวนิยายสั้นและเรื่องสั้นตามลำดับ เรื่องราว.
เขาไม่ได้ทุ่มเทหมึกมากนักในนวนิยายของเขาเพื่ออธิบายต้นกำเนิดเหนือธรรมชาติของโดมกันกระสุนและขีปนาวุธ แต่ในที่สุดความลึกลับที่ครอบคลุมก็ได้รับการแก้ไข เขาต้องการให้ละครทำเช่นเดียวกัน แม้ว่าจะถูกยกเลิกก่อนเวลาอันควรก็ตาม
และถ้า Under the Dome ได้รับความนิยม มันสามารถฉายได้หลายฤดูกาล ทำให้มิสเตอร์คิงและนักเขียนได้มีโอกาสสำรวจแนวเรื่องมืดที่ไม่ได้นำมาลงในหนังสือ ตัวอย่างเช่น มิสเตอร์คิงทิ้งความพยายามแยกกันเกี่ยวกับชุมชนที่แยกตัวจากโลกภายนอกที่ยังไม่เสร็จในปี 1982 เมื่อเขาอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ที่ตกต่ำในย่านชานเมืองพิตต์สเบิร์ก ในการบอกนั้นเป็นอาคารอพาร์ตเมนต์ที่ถูกตัดขาด ผู้อยู่อาศัยหมดหวังและการกินเนื้อคนก็เกิดขึ้น
ฉันไม่เคยไปกินเนื้อคนใน 'โดม' คุณคิงพูดพร้อมกับยิ้ม แต่อาจจะหลังจากสามหรือสี่ฤดูกาล ...