Hit Man (2024): ภาพยนตร์ของ Netflix สร้างจากเรื่องจริงหรือไม่?

ที่สะเทือนใจ ตลกดำ 'Hit Man' นำเสนอแอ็คชั่นและความโรแมนติกมากมายให้กับสมาชิก Netflix ด้วยเรื่องราวที่เป็นเอกลักษณ์ แอ็คชั่นติดตามพนักงานพาร์ทไทม์ของกรมตำรวจนิวออร์ลีนส์ที่บังเอิญพบว่าตัวเองแกล้งทำเป็นนักฆ่าที่ยอมรับสัญญาที่จะปลิดชีพเพื่อแลกกับเงิน เพียงเพื่อส่งมอบให้กับเจ้าหน้าที่ นำแสดงโดยเกลน พาวเวลล์ในบทบาทนำ โครงเรื่องเล่าถึงประสิทธิภาพของผู้ตอบในการปลอมตัวและสำเนียงต่างๆ ที่แนะนำให้เขารู้จักกับตัวละครหลายตัวที่แสวงหาบริการที่อันตรายถึงชีวิต รวมถึงแมดดี้ของเอเดรีย อาร์โจนา

- วัยเด็ก ’ ผู้กำกับ Richard Linklater ร่วมมือกับบริษัทสตรีมมิ่งยักษ์ใหญ่เพื่อเปลี่ยนโปรเจ็กต์นี้ให้กลายเป็นความจริง ลิงค์เลเทอร์ยังกลับมารวมตัวกับนักเขียนร่วม 'Bernie' นักข่าว Skip Hollandsworth โดยดัดแปลงเรื่องราวในนิตยสารอีกเรื่องของเขา 'Hit Man' ที่นำเสนอใน Texas Monthly ฉบับปี 2001 หลักฐานอันน่าทึ่งของ ‘ ฮิตแมน ' เชิญชวนผู้ชมเข้าสู่โลกที่ความเป็นจริงพร่ามัวด้วยการแสดง โดยทิ้งคำถามเกี่ยวกับสิ่งที่อาจเป็นแรงบันดาลใจให้กับเรื่องราวที่น่าสนใจเช่นนี้ และจะมีรากฐานมาจากเหตุการณ์จริงหรือไม่ โดยถูกล้อเลียนโดยการมีส่วนร่วมของนักข่าวที่อยู่เบื้องหลังผลงานต้นฉบับ

Hit Man ได้รับแรงบันดาลใจมาจากเหตุการณ์จริง

ภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากรายงานของ Skip Hollandsworth ไม่ใช่การนำเสนอชีวประวัติที่ตรงไปตรงมา แม้ว่าจะได้รับแรงบันดาลใจจากเหตุการณ์จริงก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากผลงานชิ้นนี้ ซึ่งเป็นการเล่าเรื่องความเป็นจริงที่เกินจริง โดยกล่าวถึงชีวิตคู่ของแกรี่ จอห์นสัน เจ้าหน้าที่นอกเครื่องแบบซึ่งหน้าที่ทางวิชาชีพแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับชีวิตส่วนตัวอันเงียบสงบของเขา การแสดงเรื่องราวของจอห์นสันในรูปแบบภาพยนตร์เป็นการผสมผสานองค์ประกอบข้อเท็จจริงในชีวิตของเขาและการสืบสวนของเขา ซึ่งบางครั้งมีหลายเหตุการณ์เข้าไว้ด้วยกัน เพื่อที่จะยกระดับความแตกต่างอันน่าทึ่งของตัวละครของพาวเวลล์ ดังนั้นจึงนำเสนอมุมมองที่น่าสนใจในความซับซ้อนของงานนอกเครื่องแบบของเขา หากไม่ละเอียดถี่ถ้วน แม่นยำ.

การเปลี่ยนแปลงที่ชัดเจนที่สุดอย่างหนึ่งที่บทภาพยนตร์ต้องหันไปใช้คือพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ของความกล้าหาญของจอห์นสัน จอห์นสันใช้ชีวิตเรียบง่ายในย่านอันเงียบสงบทางตอนเหนือของฮูสตันซึ่งแตกต่างจากนิวออร์ลีนส์ แม้ว่าพาวเวลล์จะเข้าใจสิ่งที่เพื่อนบ้านของเขาอธิบายว่าเป็นความสุภาพและความอ่อนโยนของจอห์นสัน แต่ลักษณะนิสัยของเขานั้นถูกเขียนไว้เมื่ออายุ 30 ปี เมื่อเทียบกับตัวเขาในวัย 54 ปีของตัวแทนในชีวิตจริง ตามรายงานปี 2001 การแก้ไขชี้ให้เห็นว่าเนื่องจากนักแสดงนำได้รับความนิยม ผู้เขียนบทอย่าง Richard Linklater และ Powell เองก็อาจไม่มีทางเลือกมากนักนอกจากต้องลดอายุของ Gary ลงภายในสองสามทศวรรษ

จอห์นสันค้นพบความสามารถพิเศษของเขาอย่างรวดเร็วในด้านความต้องการด้านการแสดงละครสำหรับตำแหน่งใหม่ของเขา เขาเคยหลอกลวงความคาดหวังของผู้ต้องสงสัยด้วยเครื่องแต่งกาย สำเนียง และกิริยาท่าทางที่น่าเชื่อถือ ทำให้เขาได้รับความไว้วางใจจากผู้ต้องสงสัยและโน้มน้าวลูกค้าว่าเขาคือนักฆ่ามืออาชีพที่พวกเขาตามหา เวอร์ชันของพาวเวลล์จับลักษณะเหล่านี้ได้อย่างแม่นยำ เขาเล่นอย่างตลกขบขันสำหรับโทนเชิงพาณิชย์ของภาพยนตร์

Gary Johnson โกงจริงๆเพื่อช่วยผู้หญิงจากเจ้าหน้าที่

'Hit Man' เป็นภาพยนตร์ที่ดัดแปลงมาจาก Adria Arjona ในบท Maddy ตัวละครที่จ้าง Gary ให้ฆ่าสามีของเธอ โครงเรื่องเปลี่ยนการเผชิญหน้าในชีวิตจริงครั้งหนึ่งให้เป็นจุดโครงเรื่องหลักเพื่อรับใช้ องค์ประกอบที่โรแมนติก ไปยังฉากหลังของ สะบัดแอ็คชั่น - ไม่นานหลังจากที่แกรี่โน้มน้าวแมดดี้ให้หาทางเลือกที่ดีกว่าเพื่อขอความช่วยเหลือ และด้วยความที่เป็นคนดีอย่างที่เขาเป็น เขาจึงคืนเงินให้เธอ ทั้งสองจึงมีความสัมพันธ์โรแมนติกกัน แม้ว่าโครงเรื่องนี้จะถูกเพิ่มเพื่อให้ความลึกของการเล่าเรื่องและทำให้จอห์นสันมีมนุษยธรรมในการเอาใจใส่ แต่ในความเป็นจริงแล้ว เรื่องนี้ก็มีรากฐานมาจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริงด้วย

ในรายงานของ Hollandsworth เรื่องราวในชีวิตจริงที่น่าสนใจที่สุดเรื่องหนึ่งเกี่ยวข้องกับการที่จอห์นสันเผชิญหน้ากับหญิงสาวคนหนึ่งที่ต้องการความช่วยเหลือเพื่อหนีจากแฟนหนุ่มที่ชอบทำร้ายเธอ จอห์นสันด้นสดแตกต่างจากการผ่าตัดปกติของเขา และแนวทางของเขาในคดีนี้แตกต่างไปจากขั้นตอนมาตรฐานของเขาอย่างมาก หญิงสาวรายนี้ใช้เวลาช่วงเช้าที่ร้านสตาร์บัคส์ในย่านมอนโทรส เมืองฮุสตัน ได้เล่าให้พนักงานคนหนึ่งฟังเกี่ยวกับสถานการณ์ของเธอ เธอถามด้วยความสิ้นหวังและหวาดกลัวว่าบุคคลนั้นรู้จักใครที่ทำหน้าที่ลอบสังหารหรือไม่ เพียงเพื่อให้เขาติดต่อกับตำรวจ จึงนำเรื่องนี้ไปอยู่ในมือของจอห์นสัน

จอห์นสันดำเนินการวิจัยตามปกติและยืนยันว่าผู้หญิงคนนี้ตกเป็นเหยื่อของการทารุณกรรมอย่างรุนแรงจริงๆ เมื่อตระหนักถึงความกลัวที่แท้จริงของเธอ เขาจึงเลือกที่จะไม่ต่อยเพื่อจับกุมเธอ แต่เขาส่งเธอไปยังหน่วยงานบริการสังคมและนักบำบัด เพื่อให้แน่ใจว่าเธอได้รับการสนับสนุนที่จำเป็นในการละทิ้งความสัมพันธ์ที่ทารุณกรรมและหาความปลอดภัยในสถานสงเคราะห์สตรี การแสดงความเห็นอกเห็นใจนี้เผยให้เห็นความชอบธรรมของจอห์นสัน ซึ่งไม่เพียงแต่ทำตามคำสั่งอย่างสุ่มสี่สุ่มห้าเท่านั้น แต่ยังแยกความแตกต่างระหว่างสิ่งถูกและผิดก่อนที่จะลงมือทำ เกือบจะกล้าหาญพอๆ กับตัวเอกของภาพยนตร์

ในรายงานของเขา Hollandsworth เล่าถึงการล้อเล่น Johnson เกี่ยวกับความนุ่มนวลที่ไม่เป็นธรรมชาติของเขา ซึ่งฝ่ายหลังก็ตอบด้วยรอยยิ้มว่า 'แค่ครั้งนี้ครั้งเดียว' ควรสังเกตว่าแม้จะดูแลผู้หญิงคนนี้เป็นพิเศษ แต่จอห์นสันก็ไม่สนใจเรื่องความรักโรแมนติกและไม่มีความโรแมนติกเกิดขึ้นระหว่างฮีโร่ในชีวิตจริงกับหญิงสาวที่มีความทุกข์ในเวลาต่อมา มือสังหารปลอมแต่งงานมาแล้วสามครั้ง และซันนี่ อดีตภรรยาคนที่สองของเขา รายงานด้วยว่าแฟนเก่าของเธอชอบความเงียบในการอยู่คนเดียว แม้ว่าเขาจะมีบุคลิกที่เป็นมิตรก็ตาม

งานชิ้นนี้ยังกล่าวถึงความสามารถของจอห์นสันในการฟังและใส่ใจผู้หญิง ซึ่งมักจะดึงดูดพวกเขามาทางเขา อย่างไรก็ตาม เนื่องจากไม่ใช่คนโรแมนติก เขาจึงไม่กระตือรือร้นที่จะรักษาความสัมพันธ์ไว้เป็นระยะเวลานาน คำกล่าวอ้างข้างต้นชี้ให้เห็นว่าจอห์นสัน ซึ่งเสียชีวิตอย่างน่าเศร้าในปี 2022 ก่อนที่เขาจะได้ดูภาพยนตร์เรื่องนี้ มักจะให้ความสำคัญกับภารกิจของเขามากกว่าชีวิตส่วนตัวของเขาเสมอ ซึ่งคาดว่าทำให้พาวเวลล์และลิงค์เลเตอร์กลายเป็นงานที่ยากลำบากกว่าในการทำให้เรื่องราวที่แท้จริงของเขามีชีวิตขึ้นมาในลักษณะที่เบิกบานใจ ใน 'Hit Man'