House of the Dragon สร้างจากเรื่องจริงหรือหนังสือ?

เครดิตภาพ: Ollie Upton / HBO

สร้างโดย Ryan J. Condal และ George R. R. Martin ‘House of the Dragon is an HBO แฟนตาซี การกระทำ ชุด. ตั้งอยู่ในทวีป Westeros เรื่องราวเกี่ยวกับความขัดแย้งระหว่างสองฝ่ายของราชวงศ์ Targaryen ผู้ปกครอง ซีรีส์นี้เริ่มต้นขึ้นในรัชสมัยของ Viserys I Targaryen (Paddy Considine) หลังจากที่ภรรยาของเขาเสียชีวิตระหว่างการคลอดบุตรและไม่มีลูกชายคนใดรอดชีวิตในวัยเด็ก Viserys ได้ตั้งชื่อลูกสาวของเขาว่า Rhaenyra ( Emma D'Arcy ในวัยผู้ใหญ่และมิลลี่ อัลค็อกในวัยหนุ่ม) ในฐานะทายาทของเขา ทำให้เธออยู่เหนือภูตน้องชายของเขา (แมตต์ สมิธ) ในการสืบทอดตำแหน่ง อย่างไรก็ตาม Viserys แต่งงานใหม่ในภายหลังและเขาและภรรยาคนที่สองของเขา Alicent Hightower ( โอลิเวีย คุก ในฐานะผู้ใหญ่และเอมิลี่ แครี่ย์ตอนเด็ก) ดำเนินการมีลูกสี่คนด้วยกัน ลูกชายสามคนและลูกสาวหนึ่งคน หลังจาก Viserys เสียชีวิต สงครามกลางเมือง Targaryen ก็ปะทุขึ้นโดยมี Rhaenyra อยู่ฝ่ายหนึ่ง และลูกๆ ของ Viserys กับ Alicent อยู่อีกด้านหนึ่ง

หากการวางอุบายทางการเมืองและการแสดงภาพสงครามและความรุนแรงอย่างไม่สั่นคลอนใน 'House of the Dragon' ทำให้คุณสงสัยว่าได้รับแรงบันดาลใจจากเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์หรือไม่ เราก็มีคำตอบให้คุณ

House of the Dragon ได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องจริงหรือหนังสือหรือไม่?

'House of the Dragon' อิงจากบางส่วนของหนังสือ 'Fire & Blood' ของมาร์ตินในปี 2018 ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาคต่อของซีรีส์แฟนตาซีมหากาพย์ต่อเนื่องของมาร์ติน 'A Song of Ice and Fire' ซึ่งเป็นซีรีส์ทางโทรทัศน์ที่ได้รับความนิยมอย่างล้นหลามของ HBO เกมบัลลังก์ ' เป็นพื้นฐาน ดังนั้น 'House of the Dragon' จึงเป็นภาคต่อของ 'Game of Thrones' อย่างมีประสิทธิภาพ ด้วยการปรากฏตัวของมังกร เวทมนตร์ และองค์ประกอบเหนือธรรมชาติอื่น ๆ จักรวาล 'Game of Thrones' ที่แผ่ขยายออกไปนั้นเห็นได้ชัดว่าไม่ได้สร้างจากเรื่องจริง

อย่างไรก็ตาม เมื่อมาร์ตินพัฒนาองค์ประกอบต่างๆ ของเรื่องราว เขาได้ดึงเอาประวัติศาสตร์ที่แท้จริง ตัวอย่างเช่น 'A Song of Ice and Fire' ได้รับแรงบันดาลใจจาก สงครามดอกกุหลาบ , 15 ^ไทย - สงครามกลางเมืองในศตวรรษต่อสู้เพื่อค้นหาผู้ปกครองคนต่อไปของอังกฤษระหว่างราชวงศ์แลงคาสเตอร์และราชวงศ์ยอร์ก ซึ่งทั้งสองเป็นสาขานักเรียนนายร้อยของราชวงศ์แพลนทาเจเน็ต สงครามกลางเมือง Targaryen ที่ปรากฎใน 'House of the Dragon' จะเป็นที่รู้จักในประวัติศาสตร์ว่าเป็น 'การเต้นรำของมังกร' และเป็นลางร้ายกว่า 'การตายของมังกร' มาร์ตินเปิดเผยในงาน Comic-Con ที่ซานดิเอโกในปี 2022 ว่าเขาได้รับแรงบันดาลใจจากช่วงเวลาหนึ่งในประวัติศาสตร์อังกฤษที่รู้จักกันในชื่อ อนาธิปไตย .

“หนังสือของฉันเป็นเรื่องเพ้อฝัน แน่นอน แต่ฉันติดตามประวัติศาสตร์มามาก” มาร์ตินกล่าว “ฉันได้รับแรงบันดาลใจจากประวัติศาสตร์ จากนั้นฉันก็นำองค์ประกอบจากประวัติศาสตร์มา และฉันเพิ่มเป็นสิบเอ็ดหรือการอ้างอิง 'การแตะกระดูกสันหลัง' บังคับหรือถึง 111” อนาธิปไตยเป็นอีกสงครามกลางเมืองของอังกฤษ แม้ว่าสงครามครั้งนี้จะครอบคลุมนอร์มังดีด้วยเช่นกัน สงครามสืบราชสันตติวงศ์นี้เกิดขึ้นระหว่างจักรพรรดินีมาทิลด้า ธิดาของกษัตริย์เฮนรีที่ 1 และสตีเฟนแห่งบลัว หลานชายของเฮนรี ระหว่างปี ค.ศ. 1138 ถึง ค.ศ. 1153 ได้ชื่อมาจากการเลิกล้มกฎหมายและความสงบเรียบร้อยที่เกิดขึ้นในช่วงเวลานี้โดยสมบูรณ์

สมาชิกผู้ชมถามว่าทำไมโลกของ ' เกมบัลลังก์ มาร์ตินพูดสั้น ๆ เกี่ยวกับความเชื่อมโยงระหว่าง 'Game of Thrones' กับ Wars of the Roses ก่อนอธิบายว่าอนาธิปไตยมีอิทธิพลต่อ 'House of the Dragon' อย่างไร

“รายการนี้ [House of the Dragon] อิงจากช่วงเวลาก่อนหน้าในประวัติศาสตร์ที่เรียกว่า The Anarchy เมื่อ Henry I จากนั้นเป็นราชาแห่งอังกฤษเมื่อลูกชายโดยชอบธรรมเพียงคนเดียวของเขาจมน้ำตายขณะพยายามข้ามช่องแคบอังกฤษเขาเหลือเพียงคนเดียว ทายาทโดยชอบธรรม ลูกสาวของเขา มาทิลด้า” ผู้ร่วมสร้างกล่าว “เขาตั้งชื่อเธอว่าเป็นทายาทของเขา ทำให้บรรดาขุนนางแห่งอาณาจักรสาบานต่อเธอ และหลังจากนั้นหลายปีต่อมาเขาก็สิ้นชีวิต และขุนนางส่วนใหญ่ในอาณาจักรก็ลืมเรื่องนั้นไป สตีเฟน ลูกพี่ลูกน้องของเธอที่ข้ามช่องแคบ ขโมยคลังสมบัติ และสวมมงกุฎเป็นกษัตริย์ และคุณเข้าสู่ยุคที่เรียกว่าอนาธิปไตย ที่ซึ่งมาทิลด้าหรือม้อดรู้จัก และลูกพี่ลูกน้องสตีเฟนต่อสู้มาสองทศวรรษแล้ว มันน่ากลัวและนองเลือด”

มาร์ตินกล่าวต่อว่า “นั่นเป็นแรงบันดาลใจที่นั่น ฉันไม่คิดว่า Westeros ต่อต้านผู้หญิงหรือเกลียดผู้หญิงมากกว่าชีวิตจริงและสิ่งที่เราเรียกว่าประวัติศาสตร์โดยเฉพาะ”

ต่างจากหนังสือในซีรีส์ 'The Song of Ice and Fire' 'Fire & Blood' มีความหมายมากกว่าการบรรยาย Martin เขียนมันเหมือนหนังสือประวัติศาสตร์ในโลกจากมุมมองของ Archmaester Gyldayn แห่ง Citadel of Oldtown ในจักรวาล 'Game of Thrones' Archmaester Gyldayn ได้เขียนหนังสือประวัติศาสตร์ที่ยังไม่เสร็จ 'Fire & Blood, Being a History of the Targaryen Kings of Westeros' เล่มแรกครอบคลุมเรื่องราวหลายปีตั้งแต่การพิชิต Aegon I สู่ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ของ Aegon สาม. แหล่งข่าวกึ่งศีลระบุว่า Archmaester Gyldayn อาศัยอยู่ในช่วงรัชสมัยของ Robert I Baratheon ก่อนหน้านี้ไม่เป็นเช่นนั้น แต่มาร์ตินกลับคิดใหม่ในขณะที่เขาต้องการครอบคลุมส่วนที่เหลือของราชวงศ์ Targaryen ในเล่มที่ 2

ในหนังสือของเขา Archmaester Gyldayn ดึงมาจากแหล่งข้อมูลสำคัญสี่แหล่งเมื่อเขาเขียนเกี่ยวกับการเต้นรำของมังกร: เรื่องราวของ Grand Maester Orwyle, Grand Maester Munkun, Septon Eustace และ Mushroom ตัวตลกในศาล Grand Maester Orwyle รับใช้ King Aegon II Targaryen (ลูกชายคนโตของ Viserys I และ Alicent Hightower) และต่อมาถูกคุมขังโดยผู้คนที่ภักดีต่อ Queen Rhaenyra เขาเขียนบัญชีของเขาในขณะที่เขาถูกคุมขังอยู่ในห้องขังสีดำ Grand Maester Munkun ดึงผลงานของ Orwyle ออกมาอย่างหนักในขณะที่เขียน 'The Dance of the Dragons, A True Telling' Septon Eustace เขียนประวัติศาสตร์ที่เงียบขรึมและค่อนข้างน่าสงสัยใน 'รัชสมัยของ King Viserys, First of His Name และ Dance of มังกรที่มาภายหลัง' แม้ว่ามันจะมีอคติต่อ Aegon II เหนือ Rhaenyra

เห็ดซึ่งเป็นตัวเล็กๆ แสดงเพื่อความสนุกสนานของ Viserys, Rhaenyra, Aegon II และ Aegon III คำให้การของเขา (บันทึกโดยผู้จดที่ไม่รู้จัก) เต็มไปด้วย “เรื่องเล่าและการนินทาเล็กน้อยแต่หยาบคาย การแทงซ้อน การทรยศ การเกลี้ยกล่อม และการเสพย์ติดของกันและกัน” ดังนั้น ในขณะที่มาร์ตินดึงเอาประวัติศาสตร์จริงมาเขียนหนังสือของเขา แต่ท้ายที่สุดแล้ว 'House of the Dragon' ก็ไม่ใช่เรื่องจริง