Russell Crowe ถ่ายทอด Roger Ailes ใน 'The Loudest Voice' อย่างไร
ซีรีส์ Showtime ใหม่ติดตามการขึ้นลงของอดีตหัวหน้า Fox News แต่เสียงที่ดังที่สุดอาจเป็นของผู้ว่าของเขา
ฉันสามารถมีความคิดเห็นของตัวเองได้ แต่ฉันไม่สามารถวาดภาพโรเจอร์จากมุมมองภายนอกได้ รัสเซลล์ โครว์พูดถึงบทบาทของเขาที่แสดงเป็นโรเจอร์ ไอล์สเครดิต...ไมเคิล จอร์จ จาก The New York Times
สนับสนุนโดย
อ่านต่อเนื้อเรื่องหลักรัสเซล โครว์ต้องการให้คุณรู้ว่ากระบวนการเตรียมตัวสำหรับบทบาทของเขานั้นไม่น่าสนใจ เลย ทุกคนมักจะถามเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้ (อย่าถามเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้)
แต่สมมติว่าคุณทำ การเข้าไปอยู่ในหัวของ Roger Ailes นั้นไม่ใช่เรื่องยากเลยหรือ ผู้ชายผู้ซึ่งเป็นผู้บงการเบื้องหลัง Fox News ถูกประณามพอๆ กับที่เคารพสักการะ? ชายคนหนึ่งถูกกล่าวหาว่าทำให้ทฤษฎีสมคบคิดเหยียดเชื้อชาติถูกต้องตามกฎหมายและล่วงละเมิดทางเพศผู้หญิงหลายคน?
อาจจะ. แต่นั่นเป็นคำถามที่ผิดเช่นกัน คุณอาจมีความคิดเห็นเกี่ยวกับ Ailes บุคคลสำคัญในซีรีส์จำกัดเรื่องใหม่ของ Showtime เรื่อง The Loudest Voice โครว์ที่เล่นเป็นเขา ก็ไม่ได้สนใจเรื่องพวกนี้เหมือนกัน เขามีของเขาเอง
หนึ่งคือ Ailes - บูลด็อกหัวโบราณ kingmaker ผู้พิทักษ์คริสต์มาส - ซับซ้อนกว่าที่ศัตรูของเขาให้เครดิตกับเขา
สิ่งหนึ่งที่ฉันเรียนรู้เกี่ยวกับโรเจอร์จากการพูดคุยกับคนที่รักเขา – และผู้คนมากมายรักเขา – คือว่าเขามีเสน่ห์เพียงใด สง่างามเพียงใด เขาเป็นคนซื่อสัตย์เพียงใด โครว์กล่าว
ไม่ใช่ทุกคนที่เกี่ยวข้องกับ The Loudest Voice ที่เป็นคนใจบุญพอๆ กับ Ailes ซึ่งสองปีหลังจากการตายของเขามีการแบ่งขั้วเช่นเคย ไม่ใช่นักแสดงนำ ไม่ใช่นักเขียนที่มีการรายงานเป็นแรงบันดาลใจในการแสดง ดังนั้นเมื่อซีรีส์เปิดตัวในวันอาทิตย์นี้ ภาพบนหน้าจอของ Ailes จะเป็นผลผลิตของการต่อสู้ การโต้เถียง การเขียนและการเขียนใหม่เป็นเวลาหลายปี ของการขู่ฆ่าและรอยเปื้อนและแหล่งที่มาที่ไม่ระบุชื่อ ของการตีความที่ขัดแย้งกันของความจริงที่เป็นเงา
กล่าวอีกนัยหนึ่งก็จะรวบรวมมรดกของชายคนหนึ่งที่โครว์ซึ่งไม่ค่อยรู้จักกันทั่วไปสำหรับการพูดน้อย - อธิบายว่าเป็นคนเจ้าพ่อที่ซับซ้อนมาก
ดัดแปลงจากชีวประวัติปี 2014 ที่น่ารังเกียจของ Gabriel Sherman (และไม่ได้รับอนุญาต) The Loudest Voice in the Room และการรายงานของเขาสำหรับนิตยสาร New York ซีรีส์นี้เน้นที่เวลาประมาณสองทศวรรษที่ Ailes ใช้ในการสร้าง Fox News จากไม่มีอะไรให้เข้าสู่เครือข่ายข่าวเคเบิลที่มีคนดูมากที่สุดในอเมริกา
ภาพ
เครดิต...JoJo Wilden/โชว์ไทม์
ในการทำเช่นนั้น Ailes ยังทำให้ตัวเองกลายเป็นหนึ่งในผู้มีอิทธิพลมากที่สุดในอเมริกา เป็นผู้กำหนดความคิดเห็นที่ทรงพลังผ่านโฮสต์ Fox ยอดนิยมเช่น Glenn Beck และ Sean Hannity (แสดงในซีรีส์โดย Josh McDermitt และ Patch Darragh) ในเวลาเดียวกันความหวาดระแวงของ Fox News พรรคพวกชอบ อ้างว่าประธานาธิบดีโอบามาเป็นผู้เหยียดผิว หรือ ชี้อาจโกงการเลือกตั้ง กับโดนัลด์ทรัมป์ทำให้ Ailes เกลียดชังผู้ว่าเครือข่ายอย่างกว้างขวาง
การสร้างเจ็ดตอนรอบ ๆ ตัวเอกเพื่อให้แตกแยกเป็นเรื่องยุ่งยาก การหาน้ำเสียงและการนำเสนอที่เหมาะสมต้องใช้การเจรจาอย่างมาก อเล็กซ์ เมทคาล์ฟ นักวิ่งโชว์กล่าว
เราต่อสู้อย่างจริงจังเกี่ยวกับเรื่องนี้ เขาพูด อ้างถึงการสนทนาของเขากับโครว์ เขาเป็นคนที่มีมุมมองที่แข็งแกร่ง แต่ถ้าคุณมีความคิดเห็นที่หลากหลายและสมเหตุสมผล เขาก็รับฟังมัน
ในท้ายที่สุด ทั้งคู่ก็ดูพอใจกับผลลัพธ์ที่ได้ ซีรีส์นี้อิงจากสี่ตอนที่เปิดให้นักข่าวเข้าถึง ซีรีส์นี้ทำให้ Ailes มีความซับซ้อน: การเลี้ยงดูในชนชั้นแรงงาน โรคฮีโมฟีเลีย พ่อที่ทำร้ายร่างกาย ลูกชายและภรรยาที่รัก (แสดงโดยเซียนน่า มิลเลอร์) แต่ก็ไม่ได้หลีกหนีการกลั่นแกล้งและความหวาดระแวง การเหยียดเชื้อชาติ และความเกลียดชังผู้หญิง
รัสเซลทำวิจัยของตัวเองเป็นอย่างมาก Metcalf กล่าว ไม่ได้หมายความว่าเขากำลังหลบเลี่ยงสิ่งที่น่าเกลียดที่อยู่ในโรเจอร์ เขาต้องการที่จะเติมเต็มตัวละครนั้นและค้นหาชายทั้งตัวอย่างที่มันเป็น
(โครว์บอกว่าเขามีความสัมพันธ์ส่วนตัวกับรูเพิร์ต เมอร์ด็อค เจ้านายของไอล์ส และลัคแลน ลูกชายของเมอร์ด็อก ทั้งคู่เป็นชาวออสเตรเลีย แต่ได้เจอไอเลสเพียงครั้งเดียวในช่วงเวลาสั้นๆ)
การปรับชีวประวัติของเชอร์แมนสำหรับหน้าจอดูเหมือนไม่ค่อยเร่งด่วนนักเมื่อหนังสือถูกตีพิมพ์ในปี 2014 เชอร์แมนและภรรยาของเขา นักข่าว เจนนิเฟอร์ สตาห์ล เริ่มพัฒนาเป็นบทภาพยนตร์แต่ต้องละโครงการนี้ออกไปเนื่องจากภาระผูกพันอื่นๆ
ภาพเครดิต...JoJo Wilden/โชว์ไทม์
จากนั้นเรื่องอื้อฉาวการล่วงละเมิดทางเพศก็เกิดขึ้นในปี 2559 ทำให้เกิดการเดิมพันที่น่าทึ่ง ไม่นานหลังจากนั้น หนังสือและบทภาพยนตร์ที่ยังไม่เสร็จก็ถูกเลือกด้วยแนวคิดที่จะเปลี่ยนให้เป็นซีรีส์
(เวลาฉายปฏิเสธที่จะบอกว่าใครก็ตามที่เกี่ยวข้องกับ The Loudest Voice ได้ติดต่อหรือได้ยินจาก Fox News เกี่ยวกับการแสดง ตัวแทน Fox News กล่าวว่า Showtime ไม่ได้เข้าถึงเนื้อหาตรวจสอบข้อเท็จจริงจากหนังสือของ Sherman หรือบทความในนิตยสาร New York)
Ailes ยังมีชีวิตอยู่เมื่อห้องนักเขียนต้องทำงาน การเสียชีวิตอย่างกะทันหันของเขาในปี 2560 ได้เปลี่ยนสมการ
การตายของเขาทำให้เรามีอิสระในการเขียนรายการอย่างแน่นอน เพราะเรามีจุดจบที่ชัดเจนมาก อย่างหนึ่ง เชอร์แมนซึ่งเป็นนักเขียนบทหลายตอนรวมถึงนักบินกล่าว และ Ailes ก็เป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงในด้านการต่อสู้และยากเย็น ดังนั้นการไม่มีเขาไปต่อสู้ในขณะที่เรากำลังพัฒนารายการจึงเป็นอุปสรรคอย่างหนึ่งที่ขจัดออกไป
เชอร์แมนมีประสบการณ์มากมายในการต่อสู้นั้นโดยตรง เมื่อเขารายงานหนังสือของเขา Ailes อยู่ที่จุดสูงสุดของเขา สิ่งที่น่าเกลียด
ฉันไม่มีความคิดที่จะเข้าสู่โครงการหนังสือเมื่อฉันเริ่มมันในต้นปี 2554 ว่าจะกลายเป็นการผจญภัยที่เหนือจริงที่ Ailes จ้างนักสืบเอกชนให้ติดตามฉัน เขากล่าว และเขามีห้องลับของนักเคลื่อนไหวทางการเมืองที่สร้างเว็บไซต์เพื่อทำลายชื่อเสียงของฉันและบางครั้งก็เป็นการต่อต้านกลุ่มเซมิติก
(ข่าวฟ็อกซ์ ได้ปฏิเสธอย่างเปิดเผย ที่ฝ่ายประชาสัมพันธ์ดำเนินการวิจัยต่อต้านเชอร์แมน)
หลังจากสัมภาษณ์ผู้คนมากกว่า 600 คนที่เชื่อมโยงกับ Ailes และสุดท้ายได้รับการขู่ว่าจะฆ่า ความคิดเห็นของ Sherman เกี่ยวกับตัวละครของชายผู้นี้มีความชัดเจน
ฉันคิดว่าเขาเป็นคนเหยียดผิว เขาพูด โดยชี้ไปที่สิ่งที่เขาเรียกว่าความสงสัยอย่างลึกซึ้งของ Ailes ต่อผู้อพยพและความเกลียดชังที่ฝังลึกต่อประธานาธิบดีโอบามา สำหรับปัญหาของ Ailes กับผู้หญิง เขาเสริมว่า: ฉันรู้ว่าประตูระบายน้ำจะเปิดในบางจุด ฉันไม่รู้ว่าเมื่อไร
ผู้หญิงพวกนั้นอาจจะซับซ้อนพอๆ กัน Gretchen Carlson อดีตผู้ประกาศข่าวของ Fox ได้ยื่นฟ้องในคดีที่เป็นต้นเหตุของการล่มสลายของ Ailes โดยช่วยจัดลำดับเหตุการณ์ที่นำ Bill O'Reilly โฮสต์ Fox ลงมาด้วย แต่เธอก็เป็นหน้าตาขององค์กรที่ ตัวอย่างเช่น อุทิศเวลาออกอากาศให้กับแนวคิดเกี่ยวกับการแบ่งแยกเชื้อชาติว่าประธานาธิบดีโอบามาเกิดในเคนยา
ภาพเครดิต...Paul Schiraldi / โชว์ไทม์
นาโอมิ วัตส์ ซึ่งเล่นเป็นคาร์ลสันกล่าวว่าเธอรู้สึกตื่นเต้นที่จะได้รับบทเป็นนางเอกที่เธอคิดว่าเป็นนางเอกที่กล้าหาญแต่ซับซ้อน
ในฐานะนักแสดง คุณมักจะมองหาความแตกต่างเหล่านั้นอยู่เสมอ Watts กล่าว โดยสังเกตถึงความเคร่งครัดในศาสนาและการอุทิศตนเพื่อครอบครัวของ Carlson แต่ยังมีความทะเยอทะยานและความเต็มใจที่จะเล่นด้วย มันยากที่จะบอกว่าเธอเป็นอะไร
ซีรีส์มาถึงตอนที่ Fox News เป็น ทั่ววัฒนธรรมป๊อป . Ink ละครอังกฤษเกี่ยวกับตระกูล Murdoch อยู่ที่บรอดเวย์ การสืบทอดซีรีส์ HBO เป็นที่เข้าใจกันอย่างกว้างขวางว่ามีพื้นฐานมาจากตระกูลเมอร์ด็อกเป็นส่วนใหญ่ ภาพยนตร์เรื่อง Fair and Balanced ที่นำแสดงโดย John Lithgow เป็น Ailes คาดว่าจะมีขึ้นในเดือนธันวาคม
ดังที่สุดเป็นภาพแรกที่สำคัญของ Ailes โดยนักแสดง; เมทคาล์ฟกล่าวว่าโครว์เป็นตัวเลือกแรกของเขา เขากำลังค้นหาคนที่มีทั้งเสน่ห์และพลัง และที่น่าแปลกคือความเปราะบางในการเล่นขุมพลังของชายผู้มีอิทธิพลต่อผู้คนมากมาย
มีคนไม่มากที่สามารถทำได้ Metcalf กล่าวเสริม
ทางกายภาพ ความพอดีนั้นไม่ชัดเจน เช่นเดียวกับ Christian Bale ที่รับบท Dick Cheney ใน Vice โครว์ต้องกองน้ำยางเพื่อให้ได้ลุคที่แก่กว่า ศีรษะล้าน และร่าเริงกว่าของ Ailes นั่นหมายถึงการเริ่มต้นในแต่ละวันของการถ่ายภาพประมาณสี่เดือนโดยประมาณโดยใช้เวลาโดยเฉลี่ยสี่ชั่วโมงในเก้าอี้แต่งหน้า
ภาพเครดิต...ไมเคิล จอร์จ จาก The New York Times
ฉันมีประสบการณ์มากมายในด้านการทำเทียม - ฉันหมายถึงดู 'ซินเดอเรลล่าแมน': หูปลอม จมูกปลอม ยอดของหญิงม่าย ทั้งหมดนั้น - แต่ฉันไม่เคยทำสิ่งนี้มาก่อนโครว์กล่าว นั่นเป็นเรื่องยากที่จะยืนดูและตระหนักว่านี่จะเป็นเรื่องยากมาก
การแปลงร่างเสร็จสมบูรณ์ Crowe กล่าวว่าเขาเพียงแค่พยายามเล่น Ailes ให้เป็นความจริงที่สุด ไม่มีใครเป็นผู้ร้ายในเรื่องราวชีวิตของเขาเอง ซึ่งสำหรับโครว์หมายถึงการทำให้ Ailes ขั้วลึกเป็นฮีโร่ในการเล่าเรื่องของเขา
ฉันไม่สามารถตัดสินและเล่นเป็นตัวละครได้ในเวลาเดียวกัน โครว์กล่าว ฉันสามารถมีความคิดเห็นของตัวเองได้ แต่ฉันไม่สามารถวาดภาพโรเจอร์จากมุมมองภายนอกได้ ฉันต้องเล่นจากมุมมองภายในและวิธีที่เขามองตัวเอง
อย่างไรก็ตาม Ailes มองตัวเอง มุมมองของ Fox ที่มีต่อเขาดูเหมือนจะเปลี่ยนไปในชั่วข้ามคืน ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงที่น่ารังเกียจพอๆ กับวารสารศาสตร์แท็บลอยด์ที่ฉูดฉาดที่เขาและเมอร์ด็อกช่วยทำให้เป็นที่นิยม Ailes ถูกขับออกจากเครือข่ายที่เขาสร้างขึ้นด้วยความอับอาย ซึ่งถูกกล่าวหาว่าล่วงละเมิดทางเพศหลายครั้ง ผู้หญิงคนหนึ่งที่ทำงานให้เขา ลอรี่ ลู่ห์น (รับบทโดย แอนนาเบลล์ วาลลิส) กล่าวหาเขาว่าแบล็กเมล์เธอมาเป็นเวลากว่า 20 ปี เสมือนการเป็นทาสทางจิตใจและทางเพศ . (Ailes ปฏิเสธข้อกล่าวหาทั้งหมด)
ไม่เหมือนอำนาจที่ทำร้ายเขา เขาทำลายอำนาจ Watts กล่าว เราไม่สามารถพูดได้ว่าอำนาจสัมบูรณ์นั้นแย่มากสำหรับทุกคน ฉันหมายถึง ดูลินคอล์นสิ
สำหรับเสียงที่สร้างกำไรทั้งหมดที่ Ailes สร้างขึ้นในอาชีพการงานของเขา เขาถูกปลดออกจากเสียงคอรัสที่เงียบไปนานซึ่งท้ายที่สุดก็พิสูจน์แล้วว่าดังเกินไปสำหรับหัวหน้าของ Fox News ที่จะตะโกน The Loudest Voice ทำงานเป็นชื่อเรื่อง Metcalf กล่าวเพราะมันไม่ได้อธิบายแค่ Ailes และ Fox เท่านั้น ในที่สุดมันก็อธิบายคาร์ลสันด้วย
แม้ว่าจะเป็นการแสดงของโรเจอร์เสมอก็ตาม เพราะมันเป็นเช่นนั้นเอง เสียงของเธอจึงเป็นสิ่งสำคัญยิ่ง เขากล่าว เกรทเชนในตอนท้ายมีเสียงที่ดังที่สุดไม่ใช่โรเจอร์