ตอนจบซีรีส์ 'The Americans': โลกล่มสลายใน

ซีซัน 6 ตอนที่ 10: 'เริ่มต้น'

เราจะชินกับมัน

ง่ายสำหรับเธอที่จะพูด ชีวิตในสหภาพโซเวียตโดยไม่มีลูกอาจดูเหมือนเป็นไปได้สำหรับเอลิซาเบธ เจนนิงส์ แต่เราจะทำอย่างไรถ้าไม่มีชาวอเมริกัน

การแสดงหกซีซันอันยอดเยี่ยมจบลงในคืนวันพุธโดยจบลงด้วยความสุขในแง่ที่ทุกคนรอดชีวิตมาได้ ความตายมีวันหยุด แต่ความโศกเศร้ามีอยู่ทุกหนทุกแห่ง ลอยอยู่ในอากาศเหมือนหมอกมอสโกในนัดสุดท้าย ขณะที่เอลิซาเบธและฟิลิปหนีออกจากอเมริกา เรื่องราวของพวกเขารู้สึกเหมือนเป็นภาษารัสเซียมาก

[ Keri Russell และ Matthew Rhys ทำลายตอนจบ ]

ในฉากแล้วฉาก เราเห็นตัวละคร — บ่อยครั้งเป็นครั้งสุดท้าย — นั่งลง, ตกใจและเงียบ เฮนรี่ในอัฒจันทร์ฮ็อกกี้ ถูกพ่อแม่ทอดทิ้ง Paige ที่โต๊ะของ Claudia คนเดียวโดยสิ้นเชิง Oleg บนพื้นห้องขังและ Elina ในอพาร์ตเมนต์ของพวกเขา โดยไม่รู้ว่าพวกเขาจะได้พบกันอีกหรือไม่ สแตนบนเก้าอี้ข้างเตียง จ้องมองภรรยาที่เขาไม่มีวันไว้ใจได้ Igor Burov บนม้านั่งในสวนของมอสโก แทบทนไม่ไหว ตบเข่าอย่างช่วยไม่ได้ สูญเสียลูกชายคนที่สอง

ตอนจบ START มีอารมณ์ของความทรงจำและโครงสร้างของการเล่นสามองก์ องก์ที่ 1 คือ The Escape From Stan ซึ่งนำเสนอการเผชิญหน้ากันในซีรีส์ทั้งเรื่อง ซึ่งเป็นฉาก 11 นาทีที่หยุดนิ่งและเจ็บปวดรวดร้าวในโรงจอดรถของอาคารอพาร์ตเมนต์ของ Paige

Act II คือ The Flight From America ขณะที่ Elizabeth, Philip และ Paige เดินทางไปทางเหนือด้วยรถที่ถูกขโมยและ Amtrak โดยมีป้ายจอดสัญลักษณ์ที่ McDonald's ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากพี่น้องผู้โศกเศร้าของ Dire Straits และ U2 ที่ทะยานขึ้นไม่ว่าจะมีหรือไม่มีคุณ (ขอชื่นชมผู้วิจารณ์ศิษยาภิบาลทิมสำหรับการเรียกสิ่งนั้น) ส่วนนี้เป็นการฝึกอารมณ์แบบไม่หยุดหย่อน: การโทรศัพท์ครั้งสุดท้ายถึงเฮนรี่ผู้หลงลืม การรับรู้ถึงสภาพของโอเล็ก การขับรถของสแตนไปยังเซนต์เอ็ดเวิร์ดส์

และเหตุการณ์สะเทือนขวัญ — ก็น่าตื่นเต้นเช่นกัน — ช่วงเวลาที่เอลิซาเบธเห็นเพจยืนอยู่บนชานชาลาขณะที่รถไฟแล่นออกไปที่เมืองมอนทรีออล ต่อจากนี้ไป อาจเป็นไปไม่ได้เลยที่จะได้ยินเสียงโบโน่เริ่มคร่ำครวญถึง 'มีหรือไม่มีคุณ' และไม่เห็นใบหน้าของเคริ รัสเซลล์กดทับหน้าต่างรถไฟ

องก์ที่ 3 เป็นตัวโคดา — ฟิลิปและเอลิซาเบธกลับมาอยู่ในสหภาพโซเวียต ปลอดภัยเป็นครั้งแรกโดยเหลือเวลาอีกเพียงไม่กี่นาทีในซีรีส์นี้ พวกเขากำลังทำให้โลกปลอดภัยขึ้นเช่นกัน — ทำภารกิจที่ล้มเหลวของ Oleg ให้สำเร็จ — แต่ด้วยค่าใช้จ่ายที่แย่มาก

บางคนบอกว่าค่าใช้จ่าย – การสูญเสียลูกและชีวิตชาวอเมริกัน – ยังไม่สูงพอ นั่นเป็นข้อโต้แย้งสำหรับความคิดเห็น สำหรับฉัน มันเหมาะสมแล้ว และตอนจบก็น่าพอใจอย่างมาก หากไม่สมบูรณ์แบบในรายละเอียด ไม่จำเป็นหรือเวลาสำหรับจี้อำลาตามสบาย มีเพียงดีเร็ก ลุคที่เกรกอรีผู้ตายได้ปรากฏตัวขึ้นอีกครั้งในความฝัน เราเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นกับคนที่สำคัญ และคำถามที่มีความสำคัญได้รับคำตอบในขอบเขตที่พวกเขาจำเป็นต้องเป็น ที่เหลือเป็นแฟนฟิค

[ ตอนจบส่งบทลงโทษที่สมควรได้รับ แต่ก็เศร้าอย่างบอกไม่ถูก ]

ฉากนี้เปิดฉากขึ้นพร้อมกับฟิลิปในโรงรถที่มืดมิดและไม่ระบุชื่อแห่งหนึ่ง ภายในมีไฟส่องสว่างและถ่ายเหมือนตู้ของคาลิการี อลิซาเบธมาถึงแล้ว โดยสวมหมวกเบสบอลสีน้ำเงิน (การปลอมตัวครั้งที่สองที่เราเคยเห็นเธออยู่ในเครื่องบิน ย้อนกลับไปในนักบิน) แผนของเธอคือไปรับ Henry ที่นิวแฮมป์เชียร์ แต่ฟิลิปบอกว่า ฉันไม่คิดอย่างนั้น นี่เป็นครั้งแรกของการตัดสินใจที่เฉียบขาดแต่มีเหตุมีผล: อนาคตของเขาอยู่ที่นี่ อลิซาเบธทำเสียงอุทาน ปาดน้ำตาแล้วเดินต่อไป

Stan โทรหา Dupont Circle Travel ซึ่งริคได้ฉากสุดท้ายโดยรายงานว่าไม่มีเจ้านายของเขาทำงาน จากนั้นสแตนและเจ้าหน้าที่แกนเซลก็เลือกโรงรถผิดที่สุดท้าย (มันไม่ใช่โรงรถที่เราเคยเห็นมาก่อน – เท่าที่ฉันสามารถบอกได้ว่าตอนนี้ไม่ได้ยัดไส้ด้วยไข่อีสเตอร์) ฟิลิปและเอลิซาเบ ธ อยู่ที่อื่นขโมยรถ – ราศีพฤษภสีม่วงแดงที่มองไม่เห็นฉันเชื่อว่า – และมุ่งหน้าไปยังอพาร์ตเมนต์ของ Paige การโน้มน้าวให้เธอทิ้ง Henry ต้องทำงานหนักขึ้นอีกหน่อย — เขาจะเกลียดคุณ เธอพูด และ Philip ตอบว่า ฉันรู้ แต่เธอก็ทำตามคำสั่งเช่นเคย

ทีวีที่ดีที่สุดของปี 2021

โทรทัศน์ในปีนี้นำเสนอความเฉลียวฉลาด อารมณ์ขัน การท้าทาย และความหวัง นี่คือไฮไลท์บางส่วนที่เลือกโดยนักวิจารณ์ทีวีของ The Times :

• • 'ข้างใน': ละครตลกเรื่องพิเศษของ Bo Burnham ที่เขียนและถ่ายทำในห้องเดี่ยวซึ่งสตรีมบน Netflix ได้เปลี่ยนสปอตไลต์ให้กับชีวิตอินเทอร์เน็ตท่ามกลางโรคระบาด
  • 'ดิกคินสัน': ดิ Apple TV+ ซีรีส์ เป็นเรื่องราวต้นกำเนิดของวรรณกรรมซูเปอร์ฮีโร่ ที่จริงจังมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ก็ไม่จริงจังเกี่ยวกับตัวเอง
  • 'สืบทอด': ในละครสุดฮาของ HBO เกี่ยวกับครอบครัวมหาเศรษฐีสื่อ การรวยไม่ใช่เรื่องที่เคยเป็นมา
  • 'รถไฟใต้ดิน': การดัดแปลงดัดแปลงของนวนิยาย Colson Whitehead ของ Barry Jenkins เป็นเรื่องเพ้อฝัน แต่จริงจัง .

ในขณะเดียวกัน ในที่สุดหลอดไฟด้านขวาก็ดับในเวลาที่เหมาะสม และสแตนออกจากงานเพื่อทำงานอิสระเล็กน้อย จากหลังคาฝั่งตรงข้ามถนน เขาเห็นเอลิซาเบธและฟิลิปมาถึงร้าน Paige แล้วจึงจากไป (สิ่งที่เป็นไปได้ที่อาคารของเธอจะไม่มีบันไดภายในไปยังโรงจอดรถ?) เขาตามทันพวกเขาขณะที่พวกเขาไปที่รถ และฉากสำคัญก็ปรากฏขึ้นท่ามกลางแสงสีในโรงรถที่รุนแรง

Jenningses พยายามจะเลิกรา — Paige ได้เสนอข้อแก้ตัวว่าเธอรู้สึกไม่สบาย — แต่จู่ๆ Stan ที่หน้าซีดเผือกก็ไม่ได้ซื้อมัน เขารู้ว่าเอลิซาเบธกำลังโกหกเมื่อเธอบอกว่าพวกเขามาจากบริษัทท่องเที่ยว และเขารู้ว่ารถคันนี้ไม่ใช่ผู้ให้ยืมอย่างที่ฟิลิปอ้าง ฉันไม่ใช่ตำรวจจราจร เขาคำราม และเมื่อฟิลิปก้าวเข้ามาหาเขา สแตนก็ดึงปืนออกมา ฉากที่เหลือเล่นด้วยจ่อ และยากที่จะบอกว่าใครน่าเป็นห่วงมากกว่ากัน — เจนนิงส์ที่ฟิลิปและเพจตัวสั่น หรือสแตน โดยเอลิซาเบธจะรอโอกาสอย่างใจเย็น

แม้แต่ปลายปืนที่ไม่ถูกต้อง สายลับก็ยังได้เปรียบ ปฏิเสธคำสั่งของสแตนให้นอนราบกับพื้น จากนั้นฟิลิปก็ไปทำงาน เปลี่ยนไปใช้โหมดสารภาพบาป — เรามีงานต้องทำ — เขาให้การแสดงในชีวิตของเขา เล่นสแตนให้หนักที่สุดในเวลาที่สำคัญที่สุด ข้อเสียทำงานเพราะมันขึ้นอยู่กับความจริง: สแตนเป็นเพื่อนคนเดียวของฟิลิป ฟิลิปอยากให้สแตนอยู่กับเขาที่ EST (สายใหญ่); เมื่อ Oleg ถูกจับ ฟิลิปและเอลิซาเบธต้องได้รับข้อความผ่าน

ฟิลิปยังกล่าวโทษเหยื่อเล็กน้อย โดยบอกสแตนว่า คุณย้ายเข้ามาอยู่ข้างๆ ฉัน! ชีวิตของสแตนอาจเป็นเรื่องตลกอย่างที่เขาพูด แต่ฟิลิปแย่กว่านั้น (มีการโกหกด้วย Gennadi และ Sofia ใคร? แต่ Stan ทำให้แน่ใจว่า Paige รู้ว่าพ่อแม่ของเธอเป็นนักฆ่าที่มีจำนวนมากซึ่งอาจคิดในภายหลัง)

การอุทธรณ์ต่อมิตรภาพและสันติภาพของโลกได้ผล: เรากำลังขึ้นรถแล้วขับออกไป ฟิลิปกล่าวและสแตนก็ปล่อยพวกเขาไป ก่อนที่พวกเขาจะขึ้นรถ Paige กล่าวว่า 'คุณต้องดูแล Henry ส่งมอบความรับผิดชอบให้กับพี่ชายของเธอและลดผู้ชมทุกหนทุกแห่งเพื่อน้ำตา และหลังจากนั้น ฟิลิปได้ทำลายชีวิตของสแตน ฉันคิดว่ามีโอกาสที่เรเน่อาจเป็นหนึ่งในพวกเรา เขาพูดพร้อมยื่นมือออกมา ฉันไม่แน่ใจ.

ฉากนั้นใช้การได้หรือไม่ — การตัดสินใจของสแตนนั้นน่าเชื่อถือหรือไม่ — เป็นคำถามที่ใหญ่และกำหนดเป็นชุดๆ โดยไม่มีคำตอบที่แน่ชัด แต่มันได้ผลสำหรับฉัน หากมีสิ่งใดที่เป็นเท็จ อาจเป็นเพราะปริมาณและความหยาบคายที่สแตนแสดงความโกรธของเขา ซึ่งไม่รู้สึกเหมือนสแตน

ความตึงเครียดของการหลบหนีเกิดจากบาดแผลเล็กๆ น้อยๆ ที่น่าเศร้าในที่อื่นๆ คุณพ่ออังเดร แหกกฏอย่างอ่อนโยนของเดนนิส ทำให้เอฟบีไอ คำอธิบายที่ถูกต้องเป็นครั้งแรกของเอลิซาเบธและฟิลิป ซึ่งเขาสามารถทำได้เพราะพวกเขาทำโดยไม่ปลอมตัวในระหว่างพิธีแต่งงาน (ภาพสเก็ตช์ เช่นเดียวกับทุกอย่างที่เอฟบีไอทำ ยังสายเกินไป — สิ่งที่พวกเขาทำคือยืนยันรายงานการช่วยอาชีพของสแตนในนาทีสุดท้ายให้เดนนิสส่งให้เดนนิส) และในมอสโก อาร์ดีส่งข่าวร้ายให้พ่อของโอเล็ก: การทำ สิ่งที่ถูกต้องจะทำให้ Oleg ติดคุกยาวนานในอเมริกา โดยไม่มีการแลกเปลี่ยนใดๆ เพราะภารกิจของ Oleg นั้นไม่อยู่ในหนังสือ

ตอนนี้สายลับตีถนน หยุดที่ลานจอดรถระยะไกล - พร้อมป้ายอ่านกฎที่บังคับใช้โดยหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย - เพื่อปลอมตัวครั้งสุดท้ายและฝังชีวิตชาวอเมริกันของพวกเขา (นั่นคือทิ้งวัสดุที่กล่าวหา) พาสปอร์ตปลอมที่ไม่จำเป็นของ Henry เข้าไปในรูพร้อมกับสร้อยคอไซยาไนด์และแหวนแต่งงานชาวอเมริกันของ Elizabeth และ Philip แลกกับแหวนรัสเซียที่พวกเขาเก็บไว้ในหลุมขนาดเล็ก

ที่โทรศัพท์สาธารณะครั้งสุดท้ายของรายการ สันนิษฐานว่าอยู่ในที่จอดรถในสถานีรถไฟ ฟิลิปขอเฮนรี่ เจนนิงส์เป็นครั้งสุดท้าย มันไม่ได้เศร้าเท่าฉากของ Igor Burov แต่มันอยู่ที่นั่น เฮนรี่ถอนตัวจากการเล่นปิงปอง กลอกตาขณะที่พ่อบอกเขาว่าเขารักเขาและภูมิใจในตัวเขาเพียงใด และกล่าวหาฟิลิปว่าเมา เอลิซาเบธที่รู้ว่าเธอไม่สามารถพูดคุยกับลูกชายของเธอได้อีก ทำได้เพียงจัดการ สิ่งที่พ่อของคุณพูด และเพจก็รับสายไม่ได้ด้วยซ้ำ เจอกันใหม่สัปดาห์หน้า เฮนรี่บอกพ่อแล้ววางสาย ฟิลิป เอลิซาเบธ และเพจ ยืนนิ่งอยู่ครู่หนึ่ง แล้วเดินต่อไป ในหน่วยที่เงียบงัน

เมื่อกีตาร์ที่ส่งเสียงร้องของ With or Without You เข้ามาในเพลงประกอบการตัดต่อเพลงป๊อปครั้งสุดท้าย ฉันก็สะดุ้ง ดูเหมือนจะเป็นทางเลือกที่ชัดเจนมาก (รายการไม่เคยใช้ U2 หรือ Dire Straits มาก่อนตอนนี้) แต่ก็เหมือนกับทุกอย่าง มันใช้ได้ผล แม้ว่าฉันจะไม่สูญเสียความรู้สึกว่ามันเป็นการโกงเลย - วิธีง่ายๆ ในการบรรลุหรือเน้นย้ำเรื่องใหญ่ อารมณ์แปรปรวนที่กำลังมา

สำหรับอาหารมื้อสุดท้ายของพวกเขา Jenningses แวะที่ McDonald's และโค้งคำนับให้กับประสบการณ์แบบอเมริกันของ Philip — เขายังหยุดมองดูครอบครัวสี่คนสัญชาติอเมริกันที่เหมือน Jennings นั่งอย่างมีความสุขในบูธก่อนที่จะถือกระเป๋าไปที่รถ (ภาพภายนอกเป็นของ McDonald's สมัยก่อนจริงๆ แต่ทุกอย่างรอบๆ นั้น — ลานจอดรถ, ถนนที่มืด — ถูกฉากกั้นด้วยสีเขียว)

ย้อนกลับไปที่วอชิงตัน สแตนถูกเรียกตัวไป F.B.I. สำนักงานใหญ่เพื่อดูภาพสเก็ตช์และรับการบีบไหล่ที่เห็นอกเห็นใจจากเดนนิส เมื่อกลับมาถึงบ้านดึก เขามองลงไปที่เรนีที่กำลังหลับอยู่ อุ้มเธอเข้าไปแล้วนั่งและจ้องเขม็ง สงสัยว่าคนผิดกฎหมายไม่ได้อยู่แค่ฝั่งตรงข้ามถนนแต่อยู่บนเตียงของเขา วันรุ่งขึ้น เดนนิสและเอฟบีไอ ฝูงบ้านเจนนิงส์ สแตนกอดเรนีและขับรถออกไป การมองดูบ้านฝั่งตรงข้ามของเธออย่างเหม่อลอย บางทีอาจเป็นเรื่องบังเอิญ และอาจเต็มไปด้วยความหมายก็เป็นการหยอกล้อที่เก่งกาจ เช่นเดียวกับสแตน เราจะไม่มีวันรู้

ตอนนี้เจนนิงเซสอยู่บนรถไฟไปแคนาดา โดยนั่งแยกกันเป็นแถว และที่ป้ายสุดท้ายในอเมริกา ตำรวจตระเวนชายแดนกำลังรออยู่ กำลังสเก็ตช์ภาพของฟิลิป มิสชา เจนนิงส์และเอลิซาเบธ นาเดซดา เจนนิงส์อยู่ในมือ ความตึงเครียดกลับมาอีกครั้งเมื่อเจ้าหน้าที่ตรวจสอบหนังสือเดินทางของฟิลิปก่อนแล้วค่อยตรวจสอบหนังสือเดินทางแคนาดาของเอลิซาเบธ เมื่อตัวแทนคืนหนังสือเดินทางของเอลิซาเบธและเดินทางต่อไป เธอสูดหายใจเข้าลึกๆ และ With or Without You ซึ่งหยุดไปเมื่อเจ้าหน้าที่ขึ้นเครื่อง กลับมาอีกครั้งในสภาพที่ดูเหมือนมีชัย

จากนั้นโลกก็พังทลาย: ใบหน้าของเอลิซาเบ ธ กลายเป็นป่า และผ่านหน้าต่างเธอและเราเห็น Paige อยู่บนแท่นจ้องมองกลับมา คุณสัมผัสได้ว่ามันกำลังมา อย่างน้อยก็ทันทีที่กล้องเข้ามาที่ใบหน้าของเอลิซาเบธ ทำไมเราไม่เห็นหนังสือเดินทางของ Paige ถูกตรวจ? — แต่มันก็ยังคงเป็นการทำรัฐประหารครั้งใหญ่ บางทีช็อตต่อไปที่เคลื่อนไหวยิ่งกว่าคือเมื่อฟิลิปนั่งห่างออกไปเห็น Paige และมีจิตใจที่จะลุกขึ้นจากที่นั่งและไปหาเอลิซาเบ ธ พวกเขานั่งด้วยกันไม่พูดอะไร และมันก็เจ็บปวด แต่มันก็เป็นจุดเริ่มต้นของสิ่งที่สำหรับเอลิซาเบ ธ ประกอบขึ้นเป็นกระบวนการบำบัด – ในตอนท้ายของตอนนี้ เธอจะเป็นคนที่แข็งแกร่งอีกครั้ง

ผู้ผลิตก็ไม่ยอมแพ้เช่นกัน ขณะที่ Paige ทรุดตัวลงบนม้านั่งอย่างโดดเดี่ยว — คงจะคิดว่าเธอโกหก ฆ่าพ่อแม่และเธอไม่เต็มใจที่จะละทิ้งน้องชายของเธอ — Stan มาถึงที่ St. Edwards และหนึ่งในรายละเอียดที่ฉันโปรดปรานในตอนนี้ เคาะกระจกของ ลานฮอกกี้เพื่อให้เฮนรี่สนใจ มุมมองสุดท้ายของเราเกี่ยวกับพวกเขาทั้งสองคนคือเมื่อมองจากระยะไกล เฮนรี่ (สวมเสื้อเจอร์ซีย์โดยให้เจนนิงส์อยู่ด้านหลัง) สั่นศีรษะเมื่อรู้ว่าชีวิตของเขาเป็นเรื่องหลอกลวง และพ่อแม่ของเขาหลอกหลอนเขา

Paige ได้ฉากสุดท้ายในอเมริกา: เดินเข้าไปในอพาร์ตเมนต์ว่างๆ ของ Claudia นำวอดก้าออกจากช่องแช่แข็งและรินเครื่องดื่มให้ตัวเองที่โต๊ะที่เธอ แม่ และ Claudia ทานอาหารรัสเซียทั้งหมดร่วมกัน

จะเกิดอะไรขึ้นกับเธอ? เราไม่รู้ และนักวิ่งโชว์ Joe Weisberg และ Joel Fields ก็เช่นกัน ผู้ซึ่งชี้ให้เห็นอย่างถูกต้องเมื่อถูกถามเมื่อถูกถาม ว่าเรื่องราวคือสิ่งที่ปรากฏบนหน้าจอ ส่วนที่เหลืออยู่ที่เราจะต้องตัดสินใจ Oleg จะเน่าในคุกหรือไม่? Paige จะคอยสอดแนมต่อไปหรือไม่? เฮนรี่จะกลายเป็นจิตแพทย์หรือไม่? ไม่ทราบ การแสดงจบลงแล้ว

เรามีความคิดที่ดีกว่าเกี่ยวกับฟิลิปและเอลิซาเบธ เมื่อข้ามไปแคนาดา เราเห็นพวกเขาบนเครื่องบินที่เอลิซาเบธตื่นจากความฝันถึงอีกชีวิตหนึ่งที่เธออยู่กับเกรกอรีและดูเหมือนจะตั้งครรภ์ไม่ได้ (ฉันไม่ต้องการเด็กอยู่ดี เธอบอกเขา บางทีมันอาจจะเกิดขึ้นจริงๆ) จากนั้นเกรกอรีก็ออกจากเตียงและเอลิซาเบธกำลังดูงานศิลปะบนผนัง ซึ่งรวมถึงผ้าใบเอริก้าที่เอลิซาเบธเผา และอีกชิ้นหนึ่ง ภาพวาดเลอะเลือนของ Paige และ Henry เด็กๆ ที่เธอต้องการแต่ไม่มีแล้ว

ในที่สุดพวกเขาก็อยู่ในรถที่ด่านตรวจของรัสเซีย ซึ่งเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยได้โทรศัพท์เข้ามาก่อนที่จะโบกมือให้พวกเขา ส่วนสุดท้ายนี้ให้ความรู้สึกทั้งสง่างามด้วยเพลงโปรดของคลอเดียเรื่อง None But the Lonely Heart บนซาวด์แทร็กและประหม่า - พวกเขาสนิทกันมาก แต่ดูเหมือนอ่อนแอมาก (ขณะที่พวกเขาขับรถข้ามคืน ประนีประนอมกับอนาคตในกลุ่มตะวันออก ฉันไม่สามารถช่วยคิดถึงจุดจบอันยิ่งใหญ่และน่าเศร้าของ The Unbearable Lightness of Being)

จากนั้นพวกเขาก็ออกจากถนนและมี Arkady คลังเก็บความปรารถนาดีและการรับประกันของเราว่าพวกเขาปลอดภัยในที่สุด พวกเขาผล็อยหลับไปที่เบาะหลังของเขา ล้มทับกัน แต่ฟิลิปตื่นขึ้นขณะขับรถไปมอสโคว์และขอให้ Arkady จอดรถ Philip และ Elizabeth ลงจากรถพร้อมกับสัญลักษณ์ มหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโก สูงตระหง่านอยู่ด้านหลังและมองออกไปที่เมืองเหนือแม่น้ำมอสโก พวกเขาคุยกันว่าจะเกิดอะไรขึ้นถ้าพวกเขาไม่จากไป แต่จิตใจของฟิลิปอยู่ที่อื่น

พวกเขาจะโอเค เขากล่าว พวกเขาจะจำเราได้ และเขาเสริมว่า สำลัก พวกเขาไม่ใช่เด็กอีกต่อไป เราเลี้ยงดูพวกเขา

มากหรือน้อย การประชดคือ Paige และ Henry แม้ว่าจะได้รับการเลี้ยงดูโดยสายลับรัสเซียในอุดมคติ แต่ก็เป็นเหยื่อของการเลี้ยงดูที่ไม่ดีในอเมริกาในยุค 80 ซึ่งเป็นเด็กที่คลั่งไคล้ในตัวเองและเกลียดชังตัวเอง อเมริกากำลังกลายเป็นประเทศที่ตื้นและเป็นรูปธรรมที่โซเวียตมักกล่าวหาว่าเป็นประเทศ และพวกเจนนิงส์ก็ถูกบังคับให้ต้องร่วมเดินทางด้วย

รู้สึกแปลกที่ได้อยู่บ้าน ฟิลิปกล่าว เอลิซาเบธมองดูเขาเป็นเวลานานและกลับมาควบคุมได้อย่างเต็มที่แล้วพูดเป็นภาษารัสเซียว่า “เราจะชินกับมัน” ภาพสุดท้ายคือพวกเขาจากด้านหลัง ยังคงอยู่ด้วยกัน มองดูเมืองที่ส่องแสงแวววาวที่พวกเขายอมสละชีวิตเพื่อมัน มันถูกปกคลุมไปด้วยหมอก

ความคิดเห็นเปิดกว้าง และเราต้องการรับฟังความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับตอนสุดท้ายและซีรีส์โดยรวม เมื่อคุณพร้อมที่จะเริ่มดูซ้ำจากตอนที่ 1 ห้าซีซันแรกอยู่ใน Amazon Prime Video