Keri Russell และ Matthew Rhys ทำลายตอนจบ 'การทำลายล้าง' ของ 'The Americans'

บทสัมภาษณ์นี้มีสปอยเลอร์สำหรับตอนจบของซีรีส์เรื่อง The Americans

บางทีชื่อของรายการอาจหมายถึง Paige และ Henry มาตลอด

ในซีรีส์ตอนจบของละคร FX เรื่อง The Americans สายลับชาวรัสเซีย เอลิซาเบธ (เคอรี่ รัสเซลล์) และฟิลิป เจนนิงส์ (แมทธิว ไรส์) ทิ้งเฮนรี่ (คีดริช เซลลาติ) ลูกชายวัยรุ่นของพวกเขาอย่างไม่เต็มใจนักซึ่งไม่เคยรู้ความลับของพ่อแม่เลย ของการจารกรรม หนวดปลอม และการฆาตกรรม ทั้งคู่ออกเดินทางพร้อมกับลูกสาววัยโตของพวกเขา เพจ (ฮอลลี่ เทย์เลอร์) ซึ่งได้รับการฝึกฝนเกี่ยวกับสายลับโดยเอลิซาเบธ แต่ในท้ายที่สุด Paige เลือกที่จะอยู่ข้างหลังในอเมริกา ซึ่งเป็นประเทศเดียวที่เธอและพี่ชายของเธอเคยรู้จัก

ช่วงเวลาที่สำคัญที่สุดของตอนจบ — อาจจะเป็นในซีรีส์ — เมื่อ Paige เซอร์ไพรส์พ่อแม่ของเธอด้วยการลงจากรถไฟที่จะพาพวกเขาออกจากสหรัฐอเมริกา หลังจากที่รถไฟเคลื่อนตัวและพวกเขาไม่สามารถตามเธอได้ ฟิลิปและเอลิซาเบธเห็นเพจยืนอยู่บนชานชาลา และปฏิกิริยาที่ตกตะลึงของพวกเขาก็ทำให้หัวใจวายได้ ในการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์ คุณรัสเซลล์และนายริสกล่าวว่าพวกเขาได้รับเพียงหนึ่งหรือสองครั้งสำหรับฉากรถไฟวิกฤติ

การเปิดเผยอย่างเต็มรูปแบบฉันยังไม่ได้ดูตอนนี้นางสาวรัสเซลกล่าว ดังนั้นฉันไม่รู้จริงๆว่ามันเป็นอย่างไร

[ ตอนจบของชาวอเมริกันได้รับการลงโทษที่สมควรได้รับ แต่ก็เศร้าอย่างไม่อาจบรรยายได้ ]

ซีเควนซ์นั้น เหมือนกับตอนจบที่เศร้าโศกแต่ก็น่าพอใจในท้ายที่สุด กลับกลายเป็นว่ายอดเยี่ยมมาก ในการสัมภาษณ์ คุณริสและคุณรัสเซลล์ซึ่งเป็นคู่รักในชีวิตจริงได้พูดคุยกันถึงโชคชะตาของตัวละครของพวกเขาและวิธีที่ชาวอเมริกันมีความสัมพันธ์กันบนพื้นฐานทางอารมณ์และจิตใจได้จนจบ เหล่านี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากการสนทนา

คุณรู้มานานแล้วว่าชะตากรรมของตัวละครของคุณจะเป็นอย่างไร? นักวิ่งโชว์ Joe Weisberg และ Joel Fields บอกคุณเมื่อไหร่?

เคอรี่ รัสเซล ฉันคิดว่าในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมานี้ พวกเขารู้ว่าพวกเขาต้องการให้มันจบลงอย่างไร แต่ไม่ เราไม่ได้ยินเรื่องนี้จนกว่าเราจะอ่านบทสุดท้าย นั่นคือประมาณครึ่งฤดูกาลเมื่อเราทั้งคู่ได้รับสำเนา

ปฏิกิริยาของคุณคืออะไร?

RUSSELL เรากำลังถ่ายทำกันทางเหนือของเมือง และฉันมีช่วงพักใหญ่สี่ชั่วโมงก่อนที่จะทำงานตอนกลางคืน ฉันอ่านช้าไปหน่อย ดังนั้นฉันจึงหยิบบทที่ 8, 9 และ 10 และไปที่ร้านอาหารสุดหรูแห่งนี้ ฉันนั่งที่บาร์พร้อมกับไวน์แดงแก้วยักษ์ และเพียงแค่นั่งอ่านมัน ฉันร้องไห้และพยายามปิดตาจากผู้คนในร้านอาหารเพื่อไม่ให้ใครรู้ว่าฉันกำลังร้องไห้ ตอนแรกฉันรู้สึกประหลาดใจมาก และมันทำลายล้าง เป็นการลงโทษที่แย่ที่สุด แต่ในขณะเดียวกัน ฉันก็ชอบตอนจบ

แมทธิว ไรส์ ฉันอยู่บนรถไฟไปวอชิงตัน ดี.ซี. อ่านแล้วร้องไห้ พยายามไม่ให้คนอื่นเห็นว่าเกิดอะไรขึ้น ฉันเห็นด้วย - ฉันคิดว่ามันเป็นแค่จุดจบที่เหมาะสม มันจะมีค่าใช้จ่าย แต่คุณไม่ค่อยตระหนักถึงขอบเขตของค่าใช้จ่ายนั้น

ภาพ

Matthew Rhys และ Keri Russell ซึ่งแสดงเป็นสายลับโซเวียตที่แอบแฝงมาหกฤดูกาลของ The Americans ในตอนจบของซีรีส์เครดิต...เจฟฟรีย์ นีร่า/FX

RUSSELL Tommy Schlamme หนึ่งในผู้กำกับของเรากล่าวว่า 'เป็นเรื่องที่ดีมาก เพราะถึงแม้คุณจะรูตสำหรับตัวละครเหล่านี้ คุณต้องการให้พวกเขาจ่ายเงินด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง และเป็นแบบที่ทุกคนสามารถเกี่ยวข้องได้ ไม่ใช่ทุกคนที่สามารถเกี่ยวข้องกับการยิงจุดโทษครั้งใหญ่ หรือใครบางคนที่ต้องเข้าคุกตลอดชีวิต แต่ใครก็ตามที่เป็นพ่อแม่จะรู้ว่าความรู้สึกนั้นเป็นอย่างไร ฉันคิดว่ามันดีมาก

ทีวีที่ดีที่สุดของปี 2021

โทรทัศน์ในปีนี้นำเสนอความเฉลียวฉลาด อารมณ์ขัน การท้าทาย และความหวัง นี่คือไฮไลท์บางส่วนที่เลือกโดยนักวิจารณ์ทีวีของ The Times :

• • 'ข้างใน': ละครตลกเรื่องพิเศษของ Bo Burnham ที่เขียนและถ่ายทำในห้องเดี่ยวซึ่งสตรีมบน Netflix ได้เปลี่ยนจุดสนใจในชีวิตอินเทอร์เน็ตในช่วงกลางการระบาดใหญ่
  • 'ดิกคินสัน': ดิ Apple TV+ ซีรีส์ เป็นเรื่องราวต้นกำเนิดของวรรณกรรมซูเปอร์ฮีโร่ ที่จริงจังมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ก็ไม่จริงจังเกี่ยวกับตัวเอง
  • 'สืบทอด': ในละครสุดฮาของ HBO เกี่ยวกับครอบครัวมหาเศรษฐีสื่อ การรวยไม่ใช่เรื่องที่เคยเป็นมา
  • 'รถไฟใต้ดิน': การดัดแปลงดัดแปลงของนวนิยาย Colson Whitehead ของ Barry Jenkins เป็นเรื่องเพ้อฝัน แต่จริงจัง .

[ สรุปตอนจบ 'The Americans': โลกพังทลายใน ]

มีแนวโน้มในทุกประเภทของความบันเทิงที่จะยิ่งใหญ่และมีการระเบิดครั้งใหญ่และมีคนจำนวนมากเสียชีวิต แต่อาจมีชะตากรรมที่เลวร้ายยิ่งกว่าความตายได้ หากคุณถูกพรากไปจากสิ่งที่คุณรู้จักและคนที่คุณรัก

RHYS อย่างแน่นอน. ในฤดูกาลแรก มีองค์ประกอบของภารกิจประจำสัปดาห์ ปืนและการระเบิด และ [นาย... Weisberg และ Mr. Fields] ตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่านั่นไม่ใช่สิ่งที่เราแสดง และไม่ใช่สิ่งที่พวกเขาต้องการให้เป็น มันมีชีวิตอยู่และเติบโตบนระนาบความสัมพันธ์ที่อิงกับมนุษย์มากกว่า สิ่งที่พวกเขาทำในการปล่อยให้ฟิลิปและเอลิซาเบธกลับบ้านคือ พวกเขายอม — เห็นได้ชัดว่าสำหรับเอลิซาเบธมากกว่าฟิลิป — ความปรารถนาบางอย่าง แต่ท้ายที่สุดแล้วต้นทุนที่มานั้นมหาศาล นี่เป็นการเสียชีวิตที่เลวร้ายที่สุดสำหรับการจบสิ้น มากกว่าการยิง

สำหรับฟิลิปที่ยอมจำนนกับการทรยศต่อสแตน ทั้งคู่ต่างห่างเหินจากลูกๆ และเอลิซาเบธก็รู้ว่า Paige คิดอย่างไรกับเธอ - พวกเขาจะต้องอยู่กับสิ่งเหล่านี้ทั้งหมด และความจริงที่ว่ากระบวนการนั้นจะดำเนินต่อไป — มันห่อหุ้มชาวอเมริกันจริงๆ และแนวทางที่เหมาะสมกับตัวละคร

RUSSELL นั่นคือสิ่งที่ฉันชอบเกี่ยวกับมัน แม้ว่าจะเป็นรายการสายลับนี้ และถึงแม้ว่าจะมีฉากแอ็คชั่นและการไล่ล่าของรถ แต่ก็มักจะย้อนไปถึงเรื่องราวการแต่งงานที่เกี่ยวข้องกันเสมอ นั่นคือเรื่องราวที่ขึ้นสู่จุดสูงสุดเสมอ ดังนั้นตอนจบนี้ยังคงเป็นจุดจบเกี่ยวกับพลวัตของครอบครัว อะไรที่เจ็บปวดที่สุดในนั้น? นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมจึงเหมาะสม ฟิลิปปล่อยสแตนลงและต้องมองดูและใช้ชีวิตด้วยสีหน้าของสแตน – ความตกใจและการหักหลังครั้งใหญ่ และเอลิซาเบธก็รู้ว่า Paige คิดอย่างไรกับเธอ นั่นคือดอกไม้ไฟที่แท้จริง

สิ่งที่ทำให้สัมพันธ์กันก็คือถ้าคุณเป็นพ่อแม่ ลูก ๆ ของคุณจะเติบโตและย้ายออกไปในที่สุด นี่เป็นเวอร์ชันที่สะเทือนใจอย่างเหลือเชื่อ

RUSSELL และคิดว่านั่นเป็นช่วงเวลาสุดท้ายของเธอกับลูกๆ เหล่านั้น ช่วงเวลาสุดท้ายคือ Paige เรียกเอลิซาเบ ธ ว่าเป็นโสเภณีแล้วเอลิซาเบ ธ ก็พูดว่า 'ไม่ คุณนำอะไรไปไม่ได้ เรากำลังออกเดินทางในขณะนี้ ไม่ เราจะทิ้งพี่ เพียงแค่ความตื่นตระหนกและวิตกกังวลครั้งใหญ่นี้ นั่นคือโลกที่คุณมอบให้พวกเขา และนั่นคือสิ่งที่คุณจะทิ้งเธอไว้ด้วย มันมาก [สบถ] ขึ้น และเฮนรี่ พวกเขากำลังพยายามทิ้งเขาไว้ในที่ปลอดภัยนี้ ทิ้งเขาไว้กับเพื่อน ๆ ที่เขามีความสุขและประสบความสำเร็จ เขาอยู่ข้างนอกทั้งหมดและเราไม่ได้ทำให้เขายุ่งเหยิง แต่เราทิ้งเขา มันแย่มาก ดังนั้นคุณไม่สามารถชนะในระดับใดก็ได้ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมมันถึงน่าพอใจและอกหักไปพร้อม ๆ กัน

คุณคาดเดาเกี่ยวกับชีวิตของฟิลิปและเอลิซาเบธในรัสเซียหรือไม่ — พวกเขาจะอยู่อย่างไรและพวกเขาจะอยู่ด้วยกันหรือไม่?

RUSSELL ฉันจะบอกว่าจะมีสองสามปีที่ค่อนข้างหงุดหงิด คุณไม่?

RHYS ใช่.

RUSSELL หรือแค่เศร้า

RHYS เศร้ามาก. พวกเขาเป็นเพียงสองคนที่สามารถเข้าใจสิ่งที่คนอื่นได้รับอย่างแท้จริง ดังนั้นการสนับสนุนที่พวกเขามีให้กัน ความต้องการ [นั้นใหญ่มาก] แต่ด้วยอุปสรรคที่ใหญ่หลวงก็มาพร้อมเช่นกัน ฉันมักจะย้อนกลับไปที่ตอนแรกของซีซันแรกเสมอเมื่อฟิลิปต้องการข้อบกพร่อง ในที่สุด ในการละทิ้งหรือคุ้มครองพยาน อย่างน้อยทั้งสี่คนก็สามารถอยู่ด้วยกันได้ อาจจะมีบ้าง——

RUSSELL ความไม่พอใจ.

RHYS —— ความขุ่นเคืองในนามของฟิลิป แต่พระเจ้า พวกเขาทั้งคู่อาศัยอยู่ในนรกที่เกี่ยวกับลูกๆ ของพวกเขา มันไม่ได้แบกรับความคิดเกี่ยวกับ

ภาพ

คุณรัสเซลล์และคุณริสที่งานเปิดตัว 'The Americans' รอบปฐมทัศน์ในเดือนมีนาคมเครดิต...Nicholas Hunt / Getty Images

RUSSELL ในฐานะผู้ฟัง เรามีความหวังเล็กๆ น้อยๆ ที่อยู่รอบข้าง เรามีความรู้ว่าลัทธิคอมมิวนิสต์ไม่ชนะ และกำแพงเบอร์ลินก็พังทลายลง และความหวังในใจของคุณก็คือปีที่ยากลำบากไม่กี่ปีนั้นจะเกิดขึ้น แล้วพวกเขาก็จะสามารถกลับไปหาลูกๆ ของพวกเขาได้ พวกเขาจะเริ่มสร้างใหม่อย่างช้าๆ นั่นเป็นสิ่งเดียวที่ฉันต้องยึดมั่น

มีช่วงเวลาที่ยากลำบากมากมาย แต่ที่น่าเสียใจที่สุดคือเมื่อพวกเขาเห็น Paige บนแพลตฟอร์ม นั่นเป็นฉากที่ยากที่จะดึงออกหรือไม่?

RUSSELL มันคือทุกสิ่งที่ฉันรักในเรื่อง งานของเราคือชีวิตในละครสัตว์ เรามักจะออกไปหรือไปหรือทำงานที่ไหนสักแห่งที่อยู่ห่างไกล มีบางอย่างที่สะเทือนอารมณ์จริงๆ เสมอ เกี่ยวกับยานพาหนะที่กำลังเคลื่อนที่ — รถไฟออกหรือรถขับออกไป มันเพิ่มบางสิ่งบางอย่าง ดังนั้นรถไฟที่ดึงออกจากเด็กจะทำลายล้างฉัน หน้าตาของ Paige เช่นกัน — เธอไม่ได้สะอื้นไห้ เธอแค่มองมาที่เราเหมือนฉันไม่ไป มันทำลายล้างสำหรับฉัน โดยเฉพาะหลังจากการสูญเสียเฮนรี่

ถ่ายบนรถไฟยากไหม?

RUSSELL การถ่ายทำจริงในวันนั้นค่อนข้างยุ่งยาก เห็นได้ชัดว่าเรากำลังทำงานกับรถไฟจริง และต้องใช้คนนับล้านในการสตาร์ทรถไฟ เพื่อให้รถไฟเคลื่อนตัว จากนั้นจึงนำคนทั้งหมดมาลงที่จุดนั้น เรากำลังถ่ายทำในวันอาทิตย์ เรามีความพิเศษมากมาย เราจึงต้องมีลูกเรือเพิ่มเพราะเหตุนั้น มีหลายปัจจัยที่ทำให้เสียสมาธิเล็กน้อย และทำให้มันไม่ง่ายนัก คุณต้องแสดงตัวและทำให้ดีที่สุดในสองสามเทค

RHYS ฉันรู้สึกกดดันอย่างมาก รถไฟกำลังเคลื่อนตัวออกไป และเรามีเพียงนัดเดียวเท่านั้นที่เชื่อมโยงเรากับเพจ ดังนั้น ฉันมักจะรู้สึกกดดันเล็กน้อยในช่วงเวลาเหล่านั้นเกี่ยวกับการทำให้ถูกต้อง เป็นสิ่งที่แย่ที่สุด เพราะเมื่อนั้นคุณคิดมากไป เมื่อคุณรู้ว่าคุณสามารถใช้เวลาครั้งที่สองและหมุนต่อไปได้ คุณจะผ่อนคลายมากขึ้นและคุณสามารถลองทำได้สองสามวิธี เมื่อพวกเขาไป ขอโทษนะ เราจะทำได้แค่นัดเดียว คุณไปเถอะ แต่มันช่างเป็นช่วงเวลาที่มโหฬารมาก!

ในฤดูกาลนี้ บางครั้งมันยากไหมที่จะเข้าใจว่าตัวละครของคุณมาจากไหน? บางสิ่งที่โหดร้ายจริงๆ ลดลง มากกว่าปกติ

RUSSELL ทุกฤดูกาลย่อมมีจุดหนึ่งที่ฉันส่งอีเมลถึงโจและโจเอลและไปกันเถอะ อย่างจริงจัง. ฉันอยากให้เอลิซาเบธตายตอนนี้ สิ่งนี้ไม่สามารถแลกได้ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในฤดูกาลนี้ มันต้องมีจุดที่ฉันเป็นเหมือนพวก มาเร็ว. เรากำลังยั่วยุให้เธอ [แย่มากที่เมื่อเธอถูก] ถูกฆ่าด้วยวิธีที่น่าสยดสยองที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้เรารู้สึกดีหรือไม่? แต่พวกมันก็เหมือน อยู่ตรงนั้น อยู่ตรงนั้น มันจะได้ผล และถูกต้องเสมอ นี่เป็นงานที่ยอดเยี่ยมมาก เพราะเอลิซาเบธต้องอยู่กับเอลิซาเบธนานมาก มันหายากมาก โดยปกติตัวละครจะต้องนุ่มนวลหรือเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยเพื่อให้เป็นที่ชื่นชอบมากขึ้น และฉันรู้สึกว่าพวกเขาไม่ได้ทำอย่างนั้นกับเอลิซาเบธจริงๆ เธอต้องอยู่กับตัวเองและเธอไม่เปลี่ยนแปลงจนกว่าจะถึงชั่วโมงที่ 11

เอลิซาเบธโกหกเพจเกี่ยวกับลักษณะที่แท้จริงของงานหรือเปล่า — เช่นการมีเพศสัมพันธ์กับเป้าหมายและฆ่าผู้คน — เพราะเธอต้องการปกป้องเธอจากความเป็นจริงให้นานที่สุดเท่าที่จะทำได้? หรือเพราะเอลิซาเบธเองก็ไม่สามารถเผชิญกับสิ่งที่เธอต้องทำได้?

RUSSELL ฉันคิดว่ามันง่ายกว่านั้นมาก สิ่งที่เอลิซาเบธและฟิลิปทำนั้นมีความพิเศษอย่างเหลือเชื่อ สิ่งที่เอลิซาเบธและฟิลิปคาดหวังให้ Paige ทำนั้นไม่ใกล้เคียงกับสิ่งที่พวกเขาทำเอง ฉันคิดว่าพวกเขาคาดหวังให้เธอได้รับการฝึกฝน อาจทำงานในสำนักงานของวุฒิสมาชิกเพื่อส่งเอกสาร และบางทีเธออาจเข้าถึงบางสิ่งบางอย่างและทำสำเนาได้ในบางครั้ง ฉันไม่คิดว่ามันเคยอยู่ในการ์ดที่จะฝึก Paige ให้เริ่มเปลี่ยนกลอุบายในห้องของโรงแรม คุณกลายเป็นพ่อแม่อย่างไร้เดียงสาและเข้าใจความคิดนี้ว่าลูกๆ ของคุณโง่เขลาและไม่มีวันได้รู้อะไรเลย ฉันไม่คิดว่าเอลิซาเบธคิดว่าเธอจะต้องอธิบายเรื่องนี้ให้เพจฟัง เธอต้องการให้ Paige มีชีวิตที่ต่างไปจากเดิม และฉันไม่คิดว่าเธอจะเคยคิดว่ามันจะตามเธอทัน

ข้อโต้แย้งที่เพิ่มขึ้นของเธอกับ Paige กลับไปสู่สิ่งที่คุณพูดเกี่ยวกับรายการที่เกี่ยวข้อง เพราะพ่อแม่ส่วนใหญ่มักมีช่วงเวลาที่ชอบ เอ่อ... ภาพของฉันกำลังแตก

ภาพ

คุณริสและคุณรัสเซลล์ในซีซันแรกของ 'The Americans'เครดิต...Craig Blankenhorn / FX

RUSSELL อย่างมากมาย. นั่นคือสิ่งที่ตลอดทั้งฤดูกาลสำหรับเอลิซาเบธและเพจ มันเป็นระเบิดฟ้องขนาดมหึมา — ยาพิษในสร้อยคอ, การตาย: ฉันต้องบอกเธอทุกอย่างที่เธอจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับโลก เพราะถ้าฉันตาย เธอต้องรู้ และฉันจะนำเสนอในทาง ควรนำเสนอ ที่น่าเศร้าคือเอลิซาเบธหันกลับมา เธอตัดสินใจครั้งใหญ่เพื่อตัดสินใจด้วยตัวเองและออกจากศูนย์ และเข้าข้างฟิลิปมากขึ้น แต่มันยังคงย้อนกลับมาที่เธอในบริบทของลูกสาววัยรุ่นที่บอกว่าคุณเป็นโสเภณีสำหรับเธอ เธอเกือบจะออกไปแล้ว เธอคงจะไม่ทำอีกแล้ว และมันยังถูกโยนใส่หน้าเธอ

ดูเหมือนว่าคุณจะพอใจกับวิธีแก้ปัญหาทั้งหมด

RUSSELL ฉันคิดว่าตอนจบรู้สึกดีมาก ฉันไม่สามารถจินตนาการถึงตอนจบที่แตกต่างออกไปได้ในขณะนี้

RHYS ฉันสามารถ

RUSSELL ตอนจบของคุณคืออะไร?

RHYS ปืน. ไม่ ฉันไม่อยากให้ตอนจบดีขึ้นเลย บางทีนี่อาจแสดงให้เห็นว่าฉันถูกจำกัด แต่ฉันไม่เคยจินตนาการถึงตอนจบนั้นเลย ที่พวกเขาจะพาเราขึ้นรถไฟเหาะที่พวกเขาทำ

ฉันยังคงแปลกใจเล็กน้อย - ไม่ได้ในทางที่ไม่ดี— ว่าไม่มีสมาชิกในครอบครัวสี่คนเสียชีวิต คลอเดียไม่ตาย สแตนไม่ตาย

RHYS ชอบตรงที่ไม่มีใครตาย ในทางจิตวิญญาณ — ขอโทษที่ใช้คำนั้น — หลายคนต้องตายในตอนจบ ไม่ว่าพวกเขาจะควรหรือไม่ก็ตาม ดังนั้นการกลับรถครั้งใหญ่ครั้งหนึ่งของเราคือการที่ไม่มีใครตาย ความตายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอย่างที่เราคุยกันคือครอบครัว

และในอีกสองสามปี รัสเซียโซเวียต

RUSSELL อย่างแน่นอน.

RHYS ครอบครัวที่ยิ่งใหญ่กว่า

ลองคิดดู คุณเริ่มสงสัยว่าการเสียสละของพวกเขาทั้งหมดทำเพื่ออะไรหรือเปล่า? นั่นมีน้ำหนักกับพวกเขาหรือไม่?

RUSSELL ภาพที่พวกเขายิงเข้ารัสเซีย - มันค่อนข้างหนัก เช่น ทั้งหมดนี้คุ้มค่าไหม

RHYS สองคนนี้ถูกดึงออกมาตั้งแต่อายุยังน้อยอย่างไม่น่าเชื่อเพื่อทำสิ่งนี้ พวกเขาได้รับการปลูกฝัง ไม่ใช่ทางเลือกที่เข้ามาในชีวิตด้วยวุฒิภาวะและการมองการณ์ไกล พวกเขาเข้าสู่สิ่งนี้ตั้งแต่อายุยังน้อย ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากสงครามโลกครั้งที่สอง สิ่งที่คุณเห็นในฟิลิปคือคนที่โผล่ออกมาจากที่นั่น อันที่จริง สิ่งนี้ไม่ถูกต้อง และไม่ใช่สำหรับฉัน ฉันไม่สามารถทำเช่นนี้ได้ ไม่ว่าประเทศของฉันจะให้บริการได้มากเพียงใด ฉันก็จะไม่ถูกตัดสิทธิ์ในเรื่องนี้ ฉันต้องการให้ลูก ๆ ของฉันโอเค

คุณเก็บรองเท้าบู๊ตคาวบอยไว้หรือไม่?

RHYS ไม่! ในตอนท้ายของวันนั้น [ถ่ายทำฉากไลน์แดนซ์ซีซั่น 6) ฉันโยนพวกเขาลงในถังขยะที่ไม่มีใครเห็นอีกเลย เพราะนั่นเป็นวันที่แย่ที่สุดของฉันใน The Americans

ทำไม?

RHYS เพราะนั่นคือวอเตอร์ลูของฉันจริงๆ — ต้องเต้นรำในที่สาธารณะ

ฉันรักฉากนั้น!

RHYS ฉันดีใจที่ความอัปยศอดสูคุ้มค่า

ทั้งหมดนี้เป็นปฏิบัติการลับเพื่อค้นหาว่าอะไรจะทำให้ Matthew Rhys อับอายขายหน้า

RHYS มันง่ายมาก. แค่ให้ฉันเต้นต่อหน้าสาธารณชน แล้วฉันจะเป็นแผลเป็นไปตลอดชีวิต