ในตอนจบ 'The Americans' บาดแผลที่ลึกที่สุดอย่าทิ้งร่องรอย

สปอยเลอร์สำหรับซีรีส์ตอนจบของ The Americans ตามมา

FX's The Americans เป็นรายการประเภทที่ฉันคิดว่าเป็นปุ่มหยุดชั่วคราว คุณดูด้วยนิ้วโป้งเดียวบนรีโมท และกดหยุดเป็นระยะๆ เพราะ - เอ่อ - ความตึงเครียด ความน่ากลัว คุณแค่ต้องการเวลาสักครู่

ตอนจบซีรีส์ทำลายล้างในวันพุธ – ตั้งชื่อสั้นๆ ว่า START สำหรับการพูดคุยเรื่องอาวุธในช่วงปี 1980 – ทำให้ฉันได้ออกกำลังกายด้วยปุ่มหยุดชั่วคราว ทั้งๆ ที่ไม่มีใครเสียชีวิต ไม่มีความรุนแรง มีแต่ปืนกระบอกที่ไม่เคยยิง แม้แต่เม็ดไซยาไนด์ก็ยังไม่ได้ใช้ แม้ว่าจะมีการแนะนำในฉากแรกของฤดูกาลก็ตาม หลักฐานที่แสดงว่าแม้แต่ชาวรัสเซียก็ไม่ได้ถูกผูกมัดด้วยเสมอไป กฎของเชคอฟ .

ในท้ายที่สุด การโจมตีที่ลึกที่สุดของชาวอเมริกันคือคนที่ไม่ทิ้งร่องรอยไว้ การแสดงมีส่วนแบ่งของการทำร้ายร่างกายที่น่าสยดสยองในช่วงหกฤดูกาล แต่สิ่งเดียวที่หักและยัดเข้าไปในกระเป๋าเดินทางในตอนจบนี้คือหัวใจของคุณ

แน่นอนว่าสิ่งนี้ทำให้เกิดคำถามสำคัญว่าทำไมคุณควรรู้สึกแย่กับทุกอย่างที่เกิดขึ้นกับเอลิซาเบธและฟิลิป เจนนิงส์ เจ้าหน้าที่สายลับโซเวียตที่แอบแฝง (เคริ รัสเซลล์และแมทธิว ริส) ชาวอเมริกันมีความรู้สึกอย่างหนึ่งที่เป็นละครเคเบิลที่มีความทะเยอทะยานตามแบบฉบับของยุคนั้น มันเชื้อเชิญให้คุณรู้สึกถึงตัวตนที่ซับซ้อนกับตัวเอกที่ทำสิ่งเลวร้าย

[ Keri Russell และ Matthew Rhys ทำลายตอนจบ ]

อย่างที่ผมเคยเขียนไว้ก่อนหน้านี้ เช่นเดียวกับที่วอลเตอร์ ไวท์ทำการผ่าตัดยาเสพติดภายใต้จมูกของดี.อี.เอ. ตัวแทนพี่สะใภ้ ฟิลิปและเอลิซาเบธทำการค้าขายกันเป็นเวลาหลายปีที่ฝั่งตรงข้ามถนนจากสแตน บีแมน (โนอาห์ เอ็มเมอริช) ซึ่งเป็นเอฟบีไอ ตัวแทน. ทั้งสองรายการมีความรู้สึกช้าและหายนะที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ - ในที่สุดเกมก็จะจบลงและมันจะไม่สวยงาม

แต่ต่างจากวอลเตอร์ ไวท์ ฟิลิปและเอลิซาเบธไม่ได้อยู่เพื่อตัวเอง พวกเขามีสาเหตุแม้ว่าจะหลอกลวงและผิดก็ตาม หาก antihero TV ส่วนใหญ่เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อคุณละทิ้งหลักการ Americans เกี่ยวกับหลักการที่สามารถนำคุณหลงทาง - และวิธีที่จะนำคุณไปสู่การชดใช้อย่างน้อยที่สุดหากไม่ได้รับการไถ่ถอน

นอกจากนี้ยังเป็นซีรีส์ด้วย แม้ว่าจะเป็นเรื่องแปลกที่พูดเกี่ยวกับการแสดงที่เต็มไปด้วยข้อเสีย การปลอมตัว และการทรยศ เกี่ยวกับความภักดีและการเป็นหุ้นส่วน สิ่งนี้ได้แยกชาวอเมริกันออกจากรุ่นก่อนซึ่งเน้นและจบลงด้วยการเดินทางของนักต่อต้านฮีโร่: Walter White คนเดียวกับอุปกรณ์ห้องปฏิบัติการของเขา Don Draper ส่งเสียง Om โดดเดี่ยวของเขา

ทีวีที่ดีที่สุดของปี 2021

โทรทัศน์ในปีนี้นำเสนอความเฉลียวฉลาด อารมณ์ขัน การท้าทาย และความหวัง นี่คือไฮไลท์บางส่วนที่เลือกโดยนักวิจารณ์ทีวีของ The Times :

• • 'ข้างใน': ละครตลกเรื่องพิเศษของ Bo Burnham ที่เขียนและถ่ายทำในห้องเดี่ยวซึ่งสตรีมบน Netflix ได้เปลี่ยนจุดสนใจในชีวิตอินเทอร์เน็ตในช่วงกลางการระบาดใหญ่
  • 'ดิกคินสัน': ดิ Apple TV+ ซีรีส์ เป็นเรื่องราวต้นกำเนิดของวรรณกรรมซูเปอร์ฮีโร่ ที่จริงจังมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ก็ไม่จริงจังเกี่ยวกับตัวเอง
  • 'การสืบทอด': ในละครสุดฮาของ HBO เกี่ยวกับครอบครัวมหาเศรษฐีสื่อ การรวยไม่ใช่เรื่องที่เคยเป็นมา
  • 'รถไฟใต้ดิน': การดัดแปลงดัดแปลงของนวนิยาย Colson Whitehead ของ Barry Jenkins เป็นเรื่องเพ้อฝัน แต่จริงจัง .

ไม่ใช่ฟิลิปและเอลิซาเบธ พวกเขามีความพัวพันเป็นครอบครัว ฤดูกาลสุดท้ายเริ่มต้นด้วยการทำให้ความจงรักภักดีต่อกัน เขาลาออกจากเกมสายลับ เธอถูกดึงดูดเข้าสู่ KGB แผนการที่จะบ่อนทำลายมิคาอิล กอร์บาชอฟ ซึ่งฟิลิปค้นพบในที่สุดจนน่าสยดสยอง

อีกชุดหนึ่งอาจทำให้คุณและคุณนายสมิ ธ จับคู่กัน แทนที่จะเป็นอย่างนั้น การแสดงกลับกลายเป็นข้อกังวลที่ต้นตอ: ครอบครัวใด — ชาติของคุณ, ทีมของคุณ, เลือดของคุณ — มีข้อเรียกร้องที่ลึกที่สุดจากคุณหรือไม่?

เมื่อเอลิซาเบธได้เรียนรู้ว่าฟิลิปได้รั่วไหลข้อมูลเกี่ยวกับความพยายามของเธอที่จะบ่อนทำลายการประชุมสุดยอด เธอตอบสนองราวกับว่าเขาสารภาพเรื่องชู้สาว: เรื่องนี้เกิดขึ้นนานแค่ไหน? (การทรยศนั้นมีความใกล้ชิดมากกว่าการนอกใจที่ใช้เวลาเพียงวันเดียวสำหรับพวกเขา)

ในทางกลับกัน เมื่อเธอรู้ว่าเธอถูกใช้และต่อต้านสายลับของเธอ ผู้ดูแลของเธอ Claudia ( Margo Martindale ) ได้เพิกเฉยต่อความรู้สึกผิดชอบชั่วดีของเธอ: คุณไม่เคยเข้าใจจริงๆ ว่าคุณกำลังต่อสู้เพื่ออะไร

สำหรับ Claudia บ้านเกิด (แนวคิดเฉพาะของเธอซึ่งเป็นลัทธิโปรโต - ปูตินซึ่งเธอเชื่อว่ากอร์บาชอฟทรยศ) เป็นครอบครัวที่ประสบความสูญเสียในหลายล้านคนและดังนั้นจึงเป็นหนี้บุญคุณอย่างไม่ต้องสงสัย การใส่ความหลงทางศีลธรรมมาเหนือหน้าที่ก็ไร้สาระ และปล่อยให้คนไม่มีท่าที ตอนนี้เหลืออะไรให้คุณบ้าง? เธอถาม. บ้านของคุณ? ลูกอเมริกันของคุณ? ฟิลิป ?

ในท้ายที่สุด ใช่แล้ว: เอลิซาเบธและฟิลิปมีกันและกัน ภารกิจสุดท้ายของพวกเขาไม่ใช่การนองเลือด แต่เป็นกระบวนการอันเจ็บปวดของการกำจัดทุกสิ่งทุกอย่าง บ้าน มิตรภาพ แม้แต่ลูกๆ ของพวกเขา

ภาพ

จากซ้ายไป Noah Emmerich, Mr. Rhys, Ms. Russell และ Holly Taylor ในตอนสุดท้ายเครดิต...เจฟฟรีย์ นีร่า/FX

[ สรุปตอนจบ 'The Americans': โลกพังทลายใน ]

รอยแยกนั้นเกิดขึ้นในฉากที่น่าทึ่ง (และกลั้นหายใจ) คู่หนึ่ง อย่างแรกคือการเผชิญหน้ากับสแตน ซึ่งในที่สุดความลับที่ยิ่งใหญ่ของซีรีส์ก็เปิดเผยออกมา

เช่นเดียวกับเรื่องราวของการแต่งงาน The Americans เป็นเรื่องราวของมิตรภาพชายระหว่างชายสองคนที่โดดเดี่ยว คำสารภาพของฟิลิปกับสแตนนั้นเป็นการพูดจาเพ้อเจ้อเล็กๆ น้อยๆ เขาโกหก แล้วพูดความจริง แต่จงเลือกเล่นเกมภาษาของเขาทีละวินาที ตาข้างหนึ่งอยู่ที่ทางออก

แต่มันก็เป็นฉากเลิกรา ฟิลิปกำลังบอกสแตนว่ามิตรภาพทั้งหมดของพวกเขาเป็นเรื่องโกหก และในเวลาเดียวกันมันเป็นเรื่องจริง หากจะถือว่าคำสารภาพของฟิลิปต้องเป็นเชิงกลยุทธ์หรือจริงใจจะพลาดธีมที่ยอดเยี่ยมของ The Americans: สิ่งต่าง ๆ สามารถเป็นได้ทั้งสองอย่าง เช่นเดียวกับการแต่งงานของเจนนิงส์คือความบังเอิญและความรักที่แท้จริง

(ในทำนองเดียวกัน ฉันจะเถียงว่าฟิลิปทิ้งสแตนไว้กับอาหารอันโอชะที่เรนีภรรยาของเขาอาจเป็นสายลับ — สิ่งที่แฟน ๆ คาดเดากันมานาน — ทั้งคู่โหดร้ายและเป็นเพียงของขวัญชิ้นเดียวที่ฟิลิปสามารถทิ้งเพื่อนไว้ได้)

ดังนั้นฟิลิปและเอลิซาเบธ พร้อมด้วยเพจ (ฮอลลี่ เทย์เลอร์) ก็ขับรถออกไปอย่างอิสระ พวกเขาสมควรได้รับมันหรือไม่? มีประเด็นในนิยายปรักปรำต่อต้านฮีโร่เหล่านี้ในช่วงตอนจบ ซึ่งกระบวนการดูกลายเป็นศาลของผู้คนที่มีคุณธรรม ซึ่งแฟน ๆ ถกเถียงกันถึงราคาตอบแทนที่แน่นอนซึ่งซีรีส์ควรจะแน่นอน

แต่การปฏิบัติต่อละครเหมือนการพิจารณาพิพากษาในศาลปฏิเสธการรับรู้ที่ศิลปะทำให้เรารู้ว่าการลงโทษนั้นสมควรได้รับ ไม่เพียงพอแม้จะเศร้าอย่างสุดบรรยาย

และชาวอเมริกันเป็นรายการเกี่ยวกับความยุติธรรมที่ไม่ได้เกิดขึ้นบ่อยครั้ง ในสงคราม แม้แต่สงครามเย็น ผู้คนทุกข์ทรมานที่ไม่เคยขอมีส่วนร่วม (ลาก่อน มาร์ธา) คนใจดีเข้าหัว ( dosvedanya , โอเล็ก).

การลงโทษมาโดยไม่คำนึงถึงฉากที่สองของฉากสุดท้ายซึ่งฉันไม่เห็นจากระยะไกล

Chris Long ผู้กำกับบทโดยผู้สร้าง Joel Fields และ Joe Weisberg หลอกหลอนเราอย่างช่ำชอง เจนนิงส์ทั้งสามคน (กล่าวคำอำลาเฮนรีในระยะสั้น คลุมเครือ และเจ็บปวด) อยู่บนรถไฟ ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากแคนาดา ยามรักษาการณ์ชายแดน ถือโปสเตอร์ที่ต้องการตัว ดำเนินการตรวจหนังสือเดินทาง คุณรอมันอยู่: เจนนิงเซสจะถูกจับได้หรืออาจจะเป็นแค่เพจเท่านั้นและนรกนองเลือดจะพ่ายแพ้

เพียงแต่มันไม่เกิดขึ้น รถไฟเคลื่อนไปข้างหน้า เชิญชวนให้คุณหายใจออกและปล่อยมือออกจากรีโมท จนกว่าคุณจะเห็นความสยดสยองบนใบหน้าของเอลิซาเบธ และจากนั้น - เมื่อเสียงหอนของ Bono พุ่งเข้าใส่ U2's With or Without You (เข้าใจไหม) - Paige ยืนอยู่ข้างหลังบนเวที

หากเราจะเล่นเป็นกษัตริย์โซโลมอนที่นี่ เป็นการยากที่จะจินตนาการว่าการลงโทษที่เหมาะสมสำหรับเจนนิงส์นั้นเหมาะสมกว่าการเอาตัวรอดแต่ต้องสูญเสียลูกๆ ไป ไม่ใช่ตาย แต่เป็นการตายสำหรับพวกเขาในชีวิต

สิ่งเดียวที่ฉันเลือก START คือตอนจบ ถ้าเทียบกับสิ่งที่อยู่ก่อนหน้ามัน รู้สึกถูกต้องที่ได้เห็นฟิลิปและเอลิซาเบธในบ้านเกิดของพวกเขาแต่ต่างแดน สงสัยว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป สงสัยว่าจะเกิดอะไรขึ้น แต่ต่างจากช่วงปิดฉากที่ดีที่สุดตรงที่ รู้สึกว่าหลีกเลี่ยงไม่ได้ นั่นคือ รู้สึกว่าตอนนี้จะจบลงเร็วขึ้นห้านาทีหรือห้านาทีต่อมา

แต่ฉันจะเอาทุกอย่างที่เห็น Paige ดึงขวดวอดก้าเย็นฉ่ำออกมาแล้วยิงกลับเพื่อตีเหล็กตัวเอง - อะไรกันแน่? ซ่อน? คุก? เราไม่รู้ เช่นเดียวกับที่ฟิลิปและเอลิซาเบธไม่เคยรู้ ไม่มีบทส่งท้ายที่นี่ ไม่มีการข้ามไปสู่อนาคตเพื่อบอกให้เรารู้ว่าทุกอย่างจะออกมาเป็นอย่างไร เป็นการส่วนตัวมากกว่าเชิงภูมิรัฐศาสตร์

ในท้ายที่สุดแล้ว สำหรับชาวอเมริกัน ไม่มีการหยุด ไม่มีการย้อนกลับ ไม่มีการกรอไปข้างหน้า มีเพียงเวลาเท่านั้นที่เคลื่อนไปข้างหน้า เหมือนกับรถไฟที่ข้ามพรมแดนที่คุณไม่สามารถข้ามได้