'คนเฝ้ายาม' ที่น่าทึ่งและลบไม่ออก

ตอนจบเช่นเดียวกับฤดูกาลที่กล้าหาญทั้งหมด ทำลายไข่จำนวนมากและฟักไข่บางสิ่งที่น่าอัศจรรย์

สปอยเลอร์สำหรับฤดูกาลเต็มของ Watchmen ของ HBO มีดังต่อไปนี้:

ตอนนี้: เรามีพระเจ้าที่จะฆ่า

เป็นคำกล่าวที่กล้าหาญที่ Lady Trieu (Hong Chau) กล่าวถึงในตอนจบของ Watchmen ของ HBO — ความกล้าหาญเป็นส่วนหนึ่งของรายละเอียดงานสำหรับอัจฉริยะผู้คลั่งไคล้หนังสือการ์ตูน นอกจากนี้ยังเป็นพันธกิจประเภทหนึ่งสำหรับซีรีส์ที่ท้าทายและน่าทึ่ง ซึ่งในฤดูกาลเดียวได้นำประวัติศาสตร์อเมริกันและตำนานเพลงป็อป แยกส่วนออกเป็นอะตอมที่เล็กที่สุดและสร้างใหม่ในรูปแบบที่คุ้นเคยแต่ยังใหม่ทั้งหมด

เป็นการยากที่จะพูดเกินจริงว่าความเสี่ยง เตรียมพร้อมสำหรับภัยพิบัติเพียงใด เป็นความท้าทายที่ Damon Lindelof ผู้สร้างได้ลงทะเบียนไว้ ขั้นแรก ให้ดัดแปลงการ์ตูนซูเปอร์ฮีโร่เรื่องอื้อฉาวที่ถูกโค่นล้มซึ่งยากจะปรับตัว จากนั้นให้โค่นล้มการโค่นล้มนั้นด้วยความรักโดยปริยาย ขยายเรื่องราวย้อนหลังและไปข้างหน้าในเวลา เพื่อทำทั้งหมดนั้นในขณะที่ปรับโฉมเรื่องราวให้กลายเป็นหนังระทึกขวัญต่อต้านการเหยียดผิว มีน้ำหนักโดยไม่โอ้อวดหรือเอารัดเอาเปรียบ โอ้ — และมันอาจจะน่าตื่นเต้น ขี้เล่น และสนุกด้วย?

น่าแปลกใจที่มันสามารถทำได้โดยปิดท้ายด้วย See How They Fly ซึ่งเป็นตอนจบที่ท้าทายแรงโน้มถ่วงและท้าทายแรงโน้มถ่วงซึ่งประสบความสำเร็จในการลงจอดเรือเหาะที่ไม่น่าจะเป็นไปได้นี้

เช่นเดียวกับนาฬิกาเรือนดีหรือไข่ไก่ สัญลักษณ์ของตอนจบที่หวนคืนกลับมา ฤดูกาลนี้เป็นความมหัศจรรย์ของวิศวกรรมที่มีอยู่ในตัว ประสบความสำเร็จประการแรกในด้านงานฝีมือและการแสดง ด้วยการประดิษฐ์ภาพและผลงานที่น่าจดจำจาก Chau, Regina King, Jean Smart, Jeremy Irons, Louis Gossett Jr. และอีกหลายคน มันสร้างห่วงโซ่ความลึกลับของโดมิโนที่ตอนจบจบลงอย่างน่าพอใจ

แต่มันยังสร้างอะไรอีกหลายอย่าง: ความบันเทิงเร่งด่วนที่ไม่อาจมองข้ามได้เหมือนกับเสียงกระดิ่งปลุก

อลัน มัวร์ ผู้สร้างนิยายภาพกราฟิก ไม่ได้สนับสนุนโครงการนี้ มากไปกว่าที่เขามีการดัดแปลงงานอื่นๆ ของเขา ทว่าแนวทางของลินเดลอฟ - เพื่อเป็นเกียรติแก่มันโดยแยกมันออกจากกันและตั้งคำถามถึงความดึงดูดใจของผู้ล้างแค้นสวมหน้ากากตั้งแต่แรก - อยู่ในจิตวิญญาณของต้นฉบับเป็นอย่างมาก

ทีวีที่ดีที่สุดของปี 2021

โทรทัศน์ในปีนี้นำเสนอความเฉลียวฉลาด อารมณ์ขัน การท้าทาย และความหวัง นี่คือไฮไลท์บางส่วนที่เลือกโดยนักวิจารณ์ทีวีของ The Times :

• • 'ข้างใน': เขียนและถ่ายทำในห้องเดี่ยว หนังตลกเรื่องพิเศษของโบ เบิร์นแฮม สตรีมบน Netflix, จุดประกายชีวิตอินเทอร์เน็ตท่ามกลางโรคระบาด .
  • 'ดิกคินสัน': ดิ ซีรีส์ Apple TV+ เป็นเรื่องราวต้นกำเนิดของวรรณกรรมซูเปอร์ฮีโร่ที่จริงจังกับเรื่องนี้มาก แต่ก็ยังไม่ซีเรียสเกี่ยวกับตัวเอง
  • 'สืบทอด': ในละครสุดฮาของ HBO เกี่ยวกับครอบครัวมหาเศรษฐีสื่อ รวยแล้วไม่เหมือนเดิม .
  • 'รถไฟใต้ดิน': การดัดแปลงดัดแปลงของนวนิยาย Colson Whitehead ของ Barry Jenkins เป็นเรื่องที่เหลือเชื่อ

สร้างสรรค์ Watchmen ขึ้นมาใหม่ด้วยการทำให้เป็นเรื่องของอำนาจสูงสุดในสีขาวมากกว่าสงครามเย็น - ไม่ต้องพูดถึงการสร้างฮีโร่ Angela Abar (King) ซึ่งเป็นตำรวจ - นินจาสีดำที่ล้างแค้น - ยังสอดคล้องกับการวิพากษ์วิจารณ์ประเภทซูเปอร์ฮีโร่ของมัวร์ในขณะที่เขาใส่ไว้ใน สัมภาษณ์ประจำปี 2559 .

มัวร์กล่าวว่าหนังสือเหล่านี้และตัวละครที่เป็นสัญลักษณ์เหล่านี้ยังคงเป็นความฝันของชนชั้นสูงสีขาวในเรื่องที่เว้นไว้เพียงเล็กน้อยสำหรับตัวละครที่ไม่ใช่คนผิวขาว (และผู้สร้างที่ไม่ใช่คนผิวขาว) อันที่จริง ฉันคิดว่าการโต้แย้งที่ดีสามารถเกิดขึ้นได้สำหรับ D.W. ภาพยนตร์เรื่อง 'Birth of a Nation' ของ Griffith เป็นภาพยนตร์ซูเปอร์ฮีโร่อเมริกันเรื่องแรก และเป็นจุดเริ่มต้นของผ้าคลุมและหน้ากากเหล่านั้น

ลินเดอเลิฟ (ผู้ที่ฉลาด รวบรวมห้องนักเขียนที่หลากหลาย สำหรับงาน) ทำรูปแบบการโต้แย้งนั้น จากนั้นเขาก็ทำให้ซับซ้อนและซับซ้อนขึ้นใหม่

สิ่งแรกที่เราเห็นใน Watchmen ไม่ใช่การถือกำเนิดของชาติ แต่เป็น จินตนาการถึงสิ่งที่ตรงกันข้ามกับหนังเงียบ : Trust in the Law! เรื่องราวของแบล็กโอกลาโฮมา มาร์แชล บาส รีฟส์ เล่นในโรงภาพยนตร์ทัลซาที่กำลังจะลุกเป็นไฟในการสังหารหมู่ผู้ก่อการร้ายผิวขาวในปี 2464

เด็กชายที่นั่งอยู่ในโรงละครแห่งนั้นเติบโตเป็นวิล รีฟส์ (กอสเซตต์) ผู้ซึ่งใช้นามสกุลของจอมพลและกลายเป็นซูเปอร์ฮีโร่คนแรกของอเมริกา ฮูด จัสติซ ภายใต้หน้ากากของเหยื่อที่รุมเร้า เรื่องราวต้นกำเนิดของเขาในขณะที่เขาเรียกมันว่าในตอนจบนั้นน่ากลัว ยังมีการมองโลกในแง่ดีอย่างอกหักในความคิดที่ว่าเด็กคนนี้จะเติบโตมาพร้อมกับความไว้วางใจ — หรืออย่างน้อยก็ด้วยความตั้งใจที่โกรธจัด — ว่ากฎหมายอาจได้รับชัยชนะ แม้ว่าจะต้องใช้เวลาถึงศตวรรษก็ตาม

ประวัติศาสตร์และปัจจุบันของการเหยียดเชื้อชาติของอเมริกามีบทบาทโดยตรงใน Watchmen: การใช้ความคิดถึงเป็นยาที่แท้จริง ความขุ่นเคืองของ Seventh Kavalry ที่คาดว่าจะกล่าวขอโทษสำหรับบาปที่ถูกกล่าวหาในอดีต นิ้วหัวแม่มือและนิ้วชี้ไปที่หน้าผากของ Cyclops สมาคมแบ่งแยกเชื้อชาติซึ่งคล้ายกับชีวิตจริง การจัดสรรพลังงานสีขาว ของโอ.เค. สัญลักษณ์.

ภาพ

Jean Smart และ Tim Blake Nelson ใน Watchmen ซึ่งสร้างสรรค์เรื่องราวดั้งเดิมขึ้นมาใหม่โดยทำให้หัวข้อนี้เป็นสีขาวมากกว่าสงครามเย็นเครดิต...มาร์ค ฮิลล์/HBO

แต่ Watchmen ยังถามอีกว่า: จะเกิดอะไรขึ้นถ้าคนผิวดำอยู่ในกลุ่มที่สวมหน้ากาก? จะเกิดอะไรขึ้นถ้าชายผิวดำ - ตำรวจผิวดำ - เป็นฮีโร่สวมหน้ากากคนแรก? ทำไมเขาต้องปกป้องตัวตนของเขา มากกว่าคลาร์ก เค้นท์? และอุบายจะทำงานได้ดีอย่างที่เราเห็นในรายการ American Hero Story ในรายการ - คนรุ่นหลัง ๆ จะถือว่าเขาต้องเป็นคนผิวขาวหรือไม่?

ทั้งหมดนี้เล่นในตอนที่หก This Extraordinary Being ซึ่งจินตนาการถึงที่มาของความยุติธรรมที่คลุมด้วยผ้าของมัวร์ นำสัญลักษณ์ของตัวละครนั้นไป - หมวกและบ่วง - และผูกไว้กับประวัติศาสตร์อันมืดมนของการลงประชามติในลักษณะที่ดูเหมือน ราวกับว่าการอ่านนั้นอยู่ที่นั่นเสมอขอร้องให้เปิดเผย

Endgame ของ Watchmen ได้เพิ่มกลเม็ดนี้ขึ้นมาใหม่ ซึ่งบางทีอาจเป็นตัวละครที่น่าจดจำที่สุดของการ์ตูนต้นฉบับ ดร. แมนฮัตตัน เปิดเผยว่าที่นี่ไม่ได้ถูกเนรเทศบนดาวอังคาร แต่ใช้ชีวิตแบบไม่ระบุตัวตนในฐานะสามีของแองเจลา แคล (ยาห์ยา อับดุล-มาทีน ที่ 2)

ภาพลักษณ์ของชายชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันคนหนึ่งในชื่อ Übermensch สีฟ้า ทั้งที่เป็นสีดำและสีน้ำเงิน อ้วนวอลเลอร์ — เป็นคำกล่าวที่โดดเด่น โดยจินตนาการถึงความเป็นหนึ่งเดียวของจักรวาลอีกครั้ง ราวกับเป็นสัญลักษณ์จากศิลปะแอฟโฟรฟิวเจอร์ริสติก

ตอนนี้รายการถูกถามว่า: การให้ใบหน้าคนดำแก่พระเจ้าหมายความว่าอย่างไร? จะเกิดอะไรขึ้นถ้าผู้คนที่เคยละทิ้งเรื่องราวซูเปอร์ฮีโร่มาอ้างสิทธิ์ในธีมและอุดมคติของพวกเขาได้มากที่สุด? ใครมีส่วนได้เสียมากกว่าในความจริง ความยุติธรรม และวิถีอเมริกัน ผู้พลัดถิ่นจากคริปตัน หรือเด็กผิวสีที่หนีจากโรงภาพยนตร์ที่พังยับเยิน แต่ยังไม่ละทิ้งคำพูดของเบส รีฟส์?

ในท้ายที่สุด Watchmen กลับมาที่เรื่องของอำนาจ: ใครถือครอง ใครสามารถเชื่อถือได้กับมัน และสิ่งที่ควรทำกับมัน

เห็นได้ชัดว่ามหาอำนาจน่ากลัวอยู่ในมือของผู้กระทำความผิด ดังนั้นเรื่องราวของทหารม้าที่เจ็ดที่พยายามขโมยพลังของดร. แมนฮัตตัน ซึ่งเป็นโครงเรื่องวายร้ายตามอัตภาพที่สุดของรายการ

แต่ Watchmen ก็ยังสงสัยในสิ่งเหล่านั้น เช่น Veidt และ Lady Trieu ที่ต้องการใช้อำนาจเพื่อกำหนดความคิดที่ดีต่อโลก ความขัดแย้งนั้น — ความเกลียดชังที่เป็นพิษและความเพ้อฝันที่เป็นพิษ— ขนานกันอยู่เบื้องหลังในบทบาทประธานาธิบดีกึ่งเผด็จการของ Richard Nixon และ Robert Redford

แต่การถอนตัวแบบหมดอารมณ์ ที่แสดงโดยการถอยหนีของดร. แมนฮัตตันจากโลกนี้ก็ไม่มีคำตอบเช่นกัน วิลพูดเป็นคนดี แต่เมื่อพิจารณาถึงสิ่งที่เขาสามารถทำได้ เขาสามารถทำได้มากกว่านั้น

ภาพ

Hong Chau และ Yahya Abdul-Mateen II ใน Watchmen ปัญหาหลักของรายการคืออำนาจ: ใครถือมันและควรทำอย่างไรกับมันเครดิต...มาร์ค ฮิลล์/HBO

จะมีใครเชื่อในอำนาจเด็ดขาดได้หรือไม่? สามารถใช้ในลักษณะที่จะไม่สร้างปัญหาใหม่ ๆ ที่มากขึ้นได้หรือไม่? Watchmen ไม่ตอบคำถามเหล่านี้ แต่ด้วยการลงท้ายด้วยข้อเสนอแนะว่า ดร. แมนฮัตตันสามารถถ่ายทอดพลังของเขาให้กับแองเจลา (ฟักไข่ เหมือนกับวัคซีนในไข่ดิบ) ได้เสนอข้อเสนอแนะว่าใครจะเป็นบุคคลที่ดีที่สุดที่จะมอบอำนาจให้

บางทีตอนจบบ่งบอกถึงคนที่ไม่ได้ขอ บางทีคนที่เฝ้าดูพระเจ้าและความรักเดียวของเธออาจตายไปพร้อม ๆ กัน บางทีผู้หญิงผิวสีที่กลืนกินความทรงจำของศตวรรษแห่งความอยุติธรรม การประหัตประหาร และการดิ้นรน ผู้ซึ่งได้รับ (ผ่านไข่และยาเม็ด) เข้าสู่ร่างกายของเธออย่างแท้จริง ทั้งพลังสูงสุดและความเข้าใจขั้นสูงสุดเกี่ยวกับความไร้อำนาจ

เราถูกทิ้งให้สงสัยว่าแองเจล่าจะทำอะไรและควรทำอย่างไรต่อจากนี้ ในการเคลื่อนไหวที่เป็นแก่นสารของลินเดลอฟ หน้าจอจะตัดเป็นสีดำทันทีที่ฝ่าเท้าของแองเจล่าแตะพื้นผิวสระว่ายน้ำของเธอ เพื่อทดสอบว่าเธอสามารถเดินบนน้ำได้เหมือนดร. แมนฮัตตันหรือไม่

เป็นเรื่องที่น่าดึงดูดใจที่จะเรียกสิ่งนี้ว่าเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้นแม้ว่าฉันจะไม่มีเหตุผลที่จะเชื่อว่ารายการตั้งใจจะแก้ไข คุณสามารถเรียกมันว่าล้อเล่น แต่ฉันไม่คิดว่านั่นคือจิตวิญญาณของมันเลย

ในทางกลับกัน Watchmen ทิ้งเราไว้ในช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลง - ทันทีที่แม่นยำเมื่อเท้าสัมผัสกับน้ำ เนื้อพบกับองค์ประกอบ ความตายพบกับความเป็นอมตะ

พระเจ้าตายแล้ว ขอทรงพระเจริญยิ่งยืนนาน