ทำให้ 'นาง. Fletcher': การโต้เถียง ฟูตซิง ตบ เห็นด้วย

Tom Perrotta ต้องการเป็นนักแสดงของซีรีส์ HBO โดยอิงจากนวนิยายของเขาเกี่ยวกับผู้หญิงที่มีความหลงใหลในสื่อลามก เขาได้เรียนรู้บางสิ่ง

ภาพอนาจารเป็นพลังทางวัฒนธรรมที่ซับซ้อน เครื่องมือในการแสวงหาผลประโยชน์ ความเสื่อมโทรม และบางทีอาจเป็นการค้นพบตัวเอง ซึ่งในยุคของการเชื่อมต่ออย่างต่อเนื่องของเรา แทบจะอยู่ห่างออกไปเพียงไม่กี่คลิก

นางเฟลทเชอร์ลุยเข้าไปในอาณาเขตที่ถูกกล่าวหานี้ โดยเริ่มในวันอาทิตย์ที่ HBO ละครครึ่งชั่วโมงที่แฝงความตลกขบขัน (หรืออาจจะกลับกัน) ติดตามเรื่องราวของ Nester ว่างเปล่าที่หย่าร้างชื่อ Eve Fletcher ที่เล่นโดย Kathryn Hahn ซึ่งสะดุดเข้ากับความหลงใหลในสื่อลามกหลังจากที่ลูกชายของเธอ Brendan (Jackson White) ออกจากวิทยาลัย ในเวลาเดียวกัน เหตุการณ์ต่างๆ บ่งชี้ว่าการที่เบรนแดนเข้าถึงคำพูดที่หยาบคายตลอดชีวิตของเบรนแดนได้ทำให้เขาเกิดความคิดที่น่าอับอายเกี่ยวกับผู้หญิงและความใกล้ชิด

สิ่งที่ทำให้สิ่งต่าง ๆ เพิ่มมากขึ้นก็คือเรื่องราวของการตื่นขึ้นทางกามารมณ์ของผู้หญิงและการเปลี่ยนแปลงทางเพศในวิทยาลัยนี้ได้รับการบอกเล่าจากชายวัย 58 ปี Tom Perrotta ซึ่งหนังสือ Election, Little Children and The Leftovers ได้แปลออกมาได้ดีมากบนหน้าจอ คราวนี้เลือกที่จะดูแลงานแปลเอง โดยเสนอสิทธิ์ในการปรับตัวให้เข้ากับ Mrs. Fletcher นวนิยายปี 2017 ของเขากับ HBO โดยมีเงื่อนไขว่า เป็นนักวิ่งโชว์เขากล่าวเมื่อเร็ว ๆ นี้

HBO เห็นด้วย แต่งานดังกล่าวมาพร้อมกับระดับความยากเป็นพิเศษ: แม้ว่าจะไม่มีใครรู้จักรายละเอียดของหนังสือเล่มนี้รวมทั้งผู้แต่ง แต่นางเฟล็ทเชอร์ก็มาถึงช่วงเวลาที่มีคำถามเกี่ยวกับการเมืองทางเพศและใครจะเป็นผู้บอกได้ เรื่องราวประเภทใดที่แพร่หลายมากขึ้นกว่าเดิม

ภาพ

Perrotta อยู่ในกองถ่ายร่วมกับแคธริน ฮาห์น ดาราของรายการ ผู้ซึ่งคอยปกป้องตัวละครตัวนี้อยู่ ทอมจะได้ยินฉัน และเราจะคิดออกและคิดออก เธอกล่าวเครดิต...Sarah Shatz / HBO

ดังนั้น Perrotta จึงพบว่าตัวเองกำลังทะเลาะกันเป็นเวลาหกเดือนเกี่ยวกับนวนิยายของตัวเองเกี่ยวกับความเห็นอกเห็นใจที่พี่ชายของวิทยาลัยสมควรได้รับ สิ่งที่อีฟจะพูดหรือไม่พูด และภาพลามกอนาจารแบบใดที่ผู้หญิงอย่างเธอจะพบว่ามีเสน่ห์ แง่มุมที่สำคัญของหนังสือ รวมทั้งตอนจบ มีการเปลี่ยนแปลงจากการคัดค้านของผู้แต่ง

ฉันถูกโหวตออกหลายครั้ง Perrotta กล่าว แต่โดยส่วนใหญ่แล้วฉันมาดูว่าพวกเขาพูดถูก

ตามที่คนอื่น ๆ ในรายการ ทัศนคตินั้นทำให้ทุกอย่างสำเร็จในที่สุด

ทีวีที่ดีที่สุดของปี 2021

โทรทัศน์ในปีนี้นำเสนอความเฉลียวฉลาด อารมณ์ขัน การท้าทาย และความหวัง นี่คือไฮไลท์บางส่วนที่เลือกโดยนักวิจารณ์ทีวีของ The Times :

• • 'ข้างใน': ละครตลกเรื่องพิเศษของ Bo Burnham ที่เขียนและถ่ายทำในห้องเดี่ยวซึ่งสตรีมบน Netflix ได้เปลี่ยนจุดสนใจในชีวิตอินเทอร์เน็ตในช่วงกลางการระบาดใหญ่
  • 'ดิกคินสัน': ดิ Apple TV+ ซีรีส์ เป็นเรื่องราวต้นกำเนิดของวรรณกรรมซูเปอร์ฮีโร่ ที่จริงจังมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ก็ไม่จริงจังเกี่ยวกับตัวเอง
  • 'สืบทอด': ในละครสุดฮาของ HBO เกี่ยวกับครอบครัวมหาเศรษฐีสื่อ การรวยไม่ใช่เรื่องที่เคยเป็นมา
  • 'รถไฟใต้ดิน': การดัดแปลงดัดแปลงของนวนิยาย Colson Whitehead ของ Barry Jenkins เป็นเรื่องเพ้อฝัน แต่จริงจัง .

เรามีประสบการณ์มากมาย และทอมก็เปิดใจรับฟังเราจริงๆ Elle McLeland หนึ่งในนักเขียนกล่าว เขาเห็นคุณค่าของสิ่งนั้น ไม่ใช่แค่ 'ฉันถามผู้หญิงคนหนึ่งว่าดีไม่พอหรือ' เขารู้ว่าเรื่องราวจะดีขึ้นเพราะเหตุนี้

ในขณะที่รายการทีวีที่มีความทะเยอทะยานได้แพร่ขยายออกไป นักประพันธ์หลายคนได้เปลี่ยนจากการจัดหาเพียงส่วนเล็กสำหรับรายการไปสู่การเป็นนักแสดงเอง ไม่ว่าจะเป็นการดัดแปลงจากหนังสือของพวกเขาเอง (Neil Gaiman สำหรับ Good Omens) หรือซีรีส์อื่นๆ (Gillian Flynn for Utopia) หรือสำหรับ การแสดงดั้งเดิม (Michael Chabon สำหรับ Star Trek: Picard)

Perrotta ผู้ซึ่งเคยดูนวนิยายทั้งหมดของเขาได้รับตัวเลือกในการปรับตัวเป็นอย่างน้อย ได้เคลื่อนไหวไปในทิศทางนี้ตั้งแต่การเลือกตั้ง ซึ่งเขาได้แนะนำ Tracy Flick นักรบตามแบบฉบับที่ปัจจุบันนี้ ผู้เขียนแทบไม่ได้ชั่งน้ำหนักในบทภาพยนตร์ของอเล็กซานเดอร์ เพย์นและจิม เทย์เลอร์สำหรับการดัดแปลงภาพยนตร์ในปี 2542 (ตอนนั้นฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับสคริปต์เลย แต่ฉันบอกได้ว่ามันเยี่ยมมาก เขาพูด) แต่สองสามปีต่อมาเขาเขียนบทสำหรับดัดแปลงเรื่อง Little Children นอกเมืองของเขาในปี 2006 กับผู้กำกับทอดด์ Field และ Perrotta ตามมาด้วยการสร้าง The Leftovers ของ HBO โดยอิงจากนวนิยายชื่อเดียวกันในปี 2011 ของเขากับ Damon Lindelof

ผู้เขียนไม่เห็นด้วยอย่างยิ่งกับแนวคิดที่ว่าคุณต้องมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวจึงจะเขียนถึงตัวตนบางอย่างได้ เพราะสิ่งที่เรามีก็คือ autofiction . แต่เขาและโปรดิวเซอร์รู้ดีว่าผู้ชายจำนวนหนึ่งจะไม่ตัดมันให้นางเฟล็ทเชอร์ ห้องของนักเขียนมีผู้หญิงมากกว่าผู้ชาย และผู้กำกับทั้งหมดเป็นผู้หญิง รวมถึง Nicole Holofcener ซึ่งยิงนักบิน Carrie Brownstein และ Gillian Robespierre

เฮเลน เอสตาบรูค ผู้อำนวยการสร้างบริหาร กล่าวว่า เมื่อคุณมีนักแสดงที่เข้มแข็งมากในฐานะนักแสดงนำ การมีเสียงผู้หญิงเป็นผู้กำกับนั้นสำคัญมาก

นางเฟลทเชอร์ทั้งหนังสือและซีรีส์คือ Perrotta แนววินเทจ เรื่องราวล่าสุดของเขาที่เล่าถึงความวิตกกังวลเกี่ยวกับละครและละครแนวดาร์กคอมมาดี้ ด้วยกลุ่มคนชานเมืองที่ติดจอเรื่องการเจรจาเรื่องเพศ ขนบธรรมเนียมที่เปลี่ยนไป ความเหงา และตัวตนที่เปลี่ยนไป ในขณะที่อีฟไล่ตามการผจญภัยที่กล้าหาญยิ่งขึ้นโดยลำพังและกับคนอื่น ๆ ตัวละครรอง — เพื่อนร่วมงานที่ไร้จุดหมายและคล่องแคล่วทางเพศ ศาสตราจารย์ข้ามเพศที่แอบรักนักเรียนคนหนึ่งของเธอ — จะได้รับพื้นที่สำหรับจัดการปัญหาของตัวเอง

เป็นเวลานานแล้วที่คนข้ามเพศในโทรทัศน์เป็นเหยื่อของเรื่องตลกหรือเหยื่อการฆาตกรรม McLeland ซึ่งเป็นคนข้ามเพศกล่าวถึง Margo ศาสตราจารย์ที่เล่นโดย Jen Richards เธอได้รับการปฏิบัติเหมือนเป็นมนุษย์ที่สามารถทำสิ่งที่เป็นมนุษย์ – ฉันเกลียดที่มันเป็นสิ่งแปลกใหม่

ภาพ

Jen Richards และ Rashad Edwards ในซีรีส์ HBOเครดิต...Sarah Shatz / HBO

ภาพ

สำหรับฮาห์นแล้ว การเป็นอีฟนั้นเกี่ยวข้องกับการเปลือยเปล่าทางอารมณ์และร่างกาย เช่นเดียวกับฉากที่สนิทสนมซึ่งอาจเบี่ยงเบนความสนใจไปที่เรื่องไร้สาระในบางครั้งเครดิต...HBO

เช่นเดียวกับนวนิยาย การเล่าเรื่องของซีรีส์แบ่งระหว่างประสบการณ์ของ Eve's และ Brendan โครงสร้างที่ออกแบบ Perrotta กล่าวเพื่อสะท้อนว่าวัฒนธรรมทางเพศในอเมริกาเปลี่ยนไปมากในช่วงชีวิตของฉัน เป็นเรื่องยากสำหรับคนรุ่นหนึ่งที่จะพูดคุยกับรุ่น ด้านล่างมัน

ไดนามิกนั้นเล่นในห้องนักเขียน เส้นความผิดที่ร้อนจัดโดยเฉพาะอย่างยิ่งแตกไปตามที่เห็นอกเห็นใจการแสดงควรปฏิบัติต่อเบรนแดนที่น่ารังเกียจในบางครั้ง - นักเขียนอายุน้อยกว่ากดดันให้มีการตัดสินทางศีลธรรมที่ชัดเจนยิ่งขึ้น Perrotta กล่าว - และการจ้องมองของผู้ชาย - ภาพลามกอนาจารที่เห็นในนางเฟลตเชอร์ควรเป็นอย่างไร

บางคนต้องการสื่อลามกสตรีนิยมมากกว่านี้ แต่ประเด็นของฉันคืออีฟไม่ใช่ผู้บริโภคที่เชี่ยวชาญ ดังนั้นเธอจึงใช้สิ่งที่แพร่หลายที่สุด Perrotta กล่าว (ความซับซ้อนนี้เป็นความท้าทายในการขออนุญาตใช้คลิปจากผู้ผลิตและนักแสดง ฉันไม่ต้องการให้คุณยายของใครบางคนเปิด HBO และบังเอิญเห็นพวกเขา Perrotta กล่าว)

สำหรับฮาห์น กล่องโป๊ของแพนดอร่าเป็นเพียงเครื่องมือสำหรับสำรวจผู้หญิงคนหนึ่งซึ่งกำลังแหกกล่องวัฒนธรรมที่เธอกำหนด: แม่ ผู้ดูแล การหย่าร้างที่จางหายไป เกือบจะเหมือนกับว่าเธอมีชู้กับตัวเองเธอกล่าว

ในขณะที่ฮาห์นเห็นอกเห็นใจกับตำแหน่งที่อ่อนแอมากของนักเขียนนวนิยายที่เสนองานการผ่าและการแก้ไขโดยคณะกรรมการ บทบาทของอีฟก็ทำให้เธอต้องอ่อนแอเช่นกัน การเป็นอีฟเกี่ยวข้องกับการเปลือยเปล่าทางอารมณ์และร่างกาย เช่นเดียวกับฉากที่ใกล้ชิดซึ่งอาจเบี่ยงเบนความสนใจในบางครั้ง การตัดต่อภาพพบว่าเธอทดลองกับ S&M อย่างงุ่มง่ามด้วยการตบตัวเอง (ฉากปิด ผู้กำกับหญิงและผู้ประสานงานที่ใกล้ชิดทำให้ทุกอย่างสะดวกสบายที่สุด)

เนื้อหาและสิ่งที่ฉันต้องทำทำให้ฮาห์นปกป้องตัวละครได้มากกว่าปกติ เธอกล่าว และด้วยความคิดเห็นที่หนักแน่นเกี่ยวกับสิ่งที่อีฟจะพูดและทำซึ่งไม่ได้ดูถูกกับสิ่งที่อยู่ในบทเสมอไป เราจะเข้าไปข้างในและทอมจะได้ยินฉัน และเราจะคิดเกี่ยวกับมันและคิดออก เธอกล่าว

สิ่งที่ดูเหมือนในทางปฏิบัติ Perrotta กล่าวว่าเขียนใหม่หลังจากเขียนใหม่ บางครั้งในช่วงเริ่มต้นของกระบวนการ — หลังจากอ่านตารางแล้ว ให้พูด — บางครั้งก็อยู่ในฉากทันที ฉันสามารถเห็นพวกเขาในการแสดงตอนนี้ ประโยคเหล่านี้ที่เขียนด้วยความตื่นตระหนกขณะที่เธอกำลังทำผมอยู่ เขากล่าว

แต่ในท้ายที่สุด ความโกรธ การโต้เถียง และการเจรจาที่เข้มข้นบ่อยครั้ง ถือเป็นการพิสูจน์ว่าสิ่งทั้งปวงนั้นคุ้มค่าที่จะทำ

แม้ว่าจะรู้สึกเหมือนว่าเราเสียเวลาไปกับการลงไปในโพรงกระต่ายที่เราไม่ควรลงไปทั้งวัน มันก็สร้างความรู้สึกต่อเนื่อง เช่น สารนี้มีกัมมันตภาพรังสี เขากล่าว ที่เรากำลังเข้าใกล้จุดศูนย์กลางของบางสิ่งที่สำคัญจริงๆ กับวัฒนธรรมในขณะนี้