'1923' ใน Paramount+ คือ ซีรี่ย์ฝรั่ง นั่นคือภาคแยกของพรีเควลของ ‘ เยลโลว์สโตน .’ ซีรีส์นี้ตั้งขึ้นหลังจากเหตุการณ์ในซีรีส์พรีเควลเรื่องแรก ‘ พ.ศ. 2426 .' รายการหลังเผยให้เห็นเบื้องหลังของครอบครัวดัตตันและรากฐานของ ไร่เยลโลว์สโตน . เจมส์และมาร์กาเร็ต ดัตตันเป็นตัวละครหลักในเรื่องนั้น และชะตากรรมของพวกเขายังไม่ได้รับการแก้ไขในตอนจบของพรีเควล ดังนั้น ผู้ชมจะต้องสงสัยว่าตัวละครดังกล่าวจะปรากฏตัวใน '1923' หรือไม่ ซึ่งเกิดขึ้นหลังจากเหตุการณ์ในภาคที่แล้วสี่สิบปี ในกรณีนั้น นี่คือทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับชะตากรรมของเจมส์และมาร์กาเร็ต ดัตตันในปี 1923 สปอยเลอร์ข้างหน้า!
เจมส์ ดัตตัน ( ทิม แมคกรอว์ ) ได้รับการแนะนำในลำดับย้อนหลังของตอนรอบปฐมทัศน์ของฤดูกาลที่ 4 ของ 'Yellowstone' ที่ชื่อว่า 'Half the Money' เขาเป็นผู้เฒ่าคนแรกของตระกูล Dutton และเกิดในรัฐเทนเนสซี เจมส์เป็นตัวเอกของซีรีส์ภาคก่อนเรื่อง '1883' ในตอนแรก เจมส์เดินทางกับครอบครัวไปที่เมืองฟอร์ตเวิร์ธ รัฐเท็กซัส และเข้าร่วม กองคาราวานของ Shea Brennan . James แต่งงานกับ Margaret Dutton และมีลูกสองคนคือ Elsa และ John Dutton Spencer Dutton ลูกคนที่สามเกิดหลังจาก James และ Margaret มาถึงมอนทาน่าและพบฟาร์มเยลโลว์สโตน
ในตอนท้ายของปี 1883 เจมส์และมาร์กาเร็ตไปถึงมอนทาน่าอย่างปลอดภัยและยังมีชีวิตอยู่ ในลำดับย้อนหลังของ 'Yellowstone' ซีซั่น 4 ตอนที่ 8 ซึ่งมีชื่อว่า 'No Kindness for the Coward' เจมส์ต่อสู้กับกลุ่มหัวขโมยม้าในโบซแมน มอนทานา ระหว่างที่ดวลปืนกับพวกหัวขโมย เจมส์ได้รับบาดเจ็บ กว่าเขาจะถึงบ้าน เจมส์เสียเลือดมากและเสียชีวิต ก่อนที่มาร์กาเร็ตจะรักษาบาดแผลได้ เขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2436 หนึ่งทศวรรษหลังจากก่อตั้งเยลโลว์สโตนแรนช์ เนื่องจากการตายของตัวละครได้ปรากฎอยู่ในแฟรนไชส์แล้ว นักแสดงทิม แมคกรอว์จึงไม่ได้กลับมารับบทของเขาใน '1923' ซึ่งเป็นภาคต่อของ '1883'
มาร์กาเร็ต ดัทตัน ได้รับการแนะนำในตอนรอบปฐมทัศน์ของ '1883' และ Faith Hill แสดงตัวละคร มาร์กาเร็ตเป็นแม่ของเอลซา จอห์น และ สเปนเซอร์ ดัตตัน . เธอเป็นปูชนียบุคคลคนแรกของตระกูล Dutton และเป็นตัวละครสำคัญในซีรีส์ภาคก่อน หลังจากทราบว่าลูกสาวของเธอ ความตายของ Elsa เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ มาร์กาเร็ตอ้อนวอนเจมส์ให้หาที่ดินที่พวกเขาสามารถฝังเอลซ่าและเรียกมันว่าบ้านได้ เมื่อสิ้นสุดการเดินทางในปี 1883 เจมส์และมาร์กาเร็ตก็ลงหลักปักฐานที่เมืองโบซแมน รัฐมอนทานา
หนึ่งทศวรรษหลังจากก่อตั้ง Yellowstone Ranch มาร์กาเร็ตมีลูกชายอีกคนกับเจมส์ อย่างไรก็ตาม หลังจากการตายของเจมส์ เธอขอความช่วยเหลือจากจาค็อบ ดัตตัน น้องชายของเขา ( แฮร์ริสัน ฟอร์ด ) เพื่อช่วยเธอเลี้ยงลูกและบริหารฟาร์มปศุสัตว์ของครอบครัว อย่างไรก็ตาม ก่อนที่เจค็อบและคาร่า ดัตตัน ภรรยาของเขา ( เฮเลน มิเรน ) มาถึงมอนทานา มาร์กาเร็ตเสียชีวิตในพายุหิมะ แม้ว่ามาร์กาเร็ตจะเสียชีวิตนอกจอ แต่การเสียชีวิตของเธอได้รับการยืนยันในตอนเปิดตัวของซีรีส์เรื่อง '1923' หลุมศพของมาร์กาเร็ตปรากฏในซีซันที่ห้าของ 'Yellowstone'
เช่นเดียวกับเจมส์ สามีของเธอ มาร์กาเร็ตเสียชีวิตในราวปี พ.ศ. 2436 เกือบสิบปีหลังจากมาถึงมอนทานาและก่อตั้งฟาร์มเยลโลว์สโตน ด้วยการยืนยันการตายของตัวละคร เป็นที่เข้าใจได้ว่านักแสดงสาวเฟธ ฮิลล์ ผู้รับบทนี้ไม่ได้กลับมาเป็นตัวละครในซีรีส์ภาคต่อ '1923' มุ่งเน้นไปที่เรื่องราวของเจคอบและคาร่า ดัตตัน ขณะที่พวกเขานำฟาร์มเยลโลว์สโตนผ่านทศวรรษที่ยากลำบากในประวัติศาสตร์อเมริกา ดังนั้นจึงเป็นไปได้ยากที่ทั้งเจมส์และมาร์กาเร็ตจะปรากฏตัวในตอนย้อนหลังของรายการ