'Jane the Virgin' สิ้นสุดฤดูกาลแรกที่แข็งแกร่ง
เป็นไปได้ที่จะเป็นสาวพรหมจารีที่ตั้งครรภ์ นั่นคือเรื่องตลกเริ่มต้นของ Jane the Virgin แห่ง CW ฤดูกาลแรกจะสิ้นสุดในวันจันทร์ โดยส่งปาฏิหาริย์อีกครั้ง: รายการทีวีที่เจาะลึกทัศนคติที่เก่าแก่ที่สุดเกี่ยวกับชาวอเมริกันเชื้อสายฮิสแปนิกและพลิกกลับด้าน
Jane the Virgin เป็นลุคที่ดูโอ่อ่าและชวนให้เวียนหัวให้กับชาวละตินสามชั่วอายุคนในไมอามี่ — ละครโรแมนติกคอมมาดี้ที่สวมบทบาทเป็นการล้อเลียนเทเลโนเวลา
และเชื้อชาติของตัวละครหลักนั้นมีความสำคัญและอยู่นอกเหนือประเด็น
เจน (จีน่า โรดริเกซ) นางเอกสาวเสิร์ฟและนักเขียนผู้ใฝ่ฝันที่สัญญาว่าจะไม่มีเพศสัมพันธ์ก่อนแต่งงาน เธอมีคู่หมั้น แต่เนื่องจากปัญหาทางการแพทย์ที่ปะปนกัน เจนจึงถูกผสมเทียมกับอสุจิของชายร่างสูง มืด และหล่อที่เธอแอบชอบ ซึ่งเป็นเจ้านายของเธอด้วย
เรื่องนี้ดัดแปลงมาจากสบู่เวเนซุเอลา ฮวนน่า ลา เวอร์เกน แต่เวอร์ชั่นอเมริกาเป็นนิทานตลกขบขัน การออกแบบฉากมีความแปลกใหม่พอๆ กับบท: การตกแต่งภายในโรงแรมสีสันสดใสในไมอามี่ดูราวกับว่าได้รับการออกแบบโดย Tory Burch บนสารแอลไซโลไซบิน
ผู้บรรยายที่คลั่งไคล้ภาษาละตินอธิบายการกระทำด้วยการเสียดสีกัน อิโมจิลิ้นในแก้ม ฟองข้อมูล การแลกเปลี่ยนข้อความและแฮชแท็กทำหน้าที่เป็นคอรัสกรีกแบบป๊อปอัป
ทีวีที่ดีที่สุดของปี 2021
โทรทัศน์ในปีนี้นำเสนอความเฉลียวฉลาด อารมณ์ขัน การท้าทาย และความหวัง นี่คือไฮไลท์บางส่วนที่เลือกโดยนักวิจารณ์ทีวีของ The Times :
- 'ข้างใน': เขียนและถ่ายทำในห้องเดี่ยว หนังตลกเรื่องพิเศษของโบ เบิร์นแฮม สตรีมบน Netflix, จุดประกายชีวิตอินเทอร์เน็ตท่ามกลางโรคระบาด .
- 'ดิกคินสัน': ดิ ซีรีส์ Apple TV+ เป็นเรื่องราวต้นกำเนิดของวรรณกรรมซูเปอร์ฮีโร่ที่จริงจังกับเรื่องนี้มาก แต่ก็ยังไม่ซีเรียสเกี่ยวกับตัวเอง
- 'สืบทอด': ในละครสุดฮาของ HBO เกี่ยวกับครอบครัวมหาเศรษฐีสื่อ รวยแล้วไม่เหมือนเดิม .
- 'รถไฟใต้ดิน': การดัดแปลงดัดแปลงของนวนิยาย Colson Whitehead ของ Barry Jenkins เป็นเรื่องที่เหลือเชื่อ
ในตอนหนึ่ง คุณยายของเจน อัลบา (ไอวอนน์ คอล) เข้ารับการรักษาตัวในโรงพยาบาลหลังจากประสบอุบัติเหตุ และถูกบังคับให้เปิดเผยว่าเธออยู่ในประเทศอย่างผิดกฎหมายและอาจเผชิญกับการเนรเทศ หน้าจอกระพริบ #immigrationreform
วิธีการนี้ไม่เคารพ แต่ก็คุ้นเคยและใกล้ชิด Jane the Virgin ใช้ระยะทางที่แดกดันเพื่อดึงดูดผู้ชมให้เข้ามาใกล้
ตัวละครบางครั้งพูดเป็นภาษาสเปน แต่แทบจะไม่มีการกล่าวถึงเชื้อชาติของพวกเขา เช่นเดียวกับเชื้อชาติที่ไม่ค่อยได้กล่าวถึงใน Empire ดูที่เพศ เงิน และอำนาจในธุรกิจฮิปฮอป Fox hit เป็นหนึ่งในเครือข่ายไม่กี่รายการที่มีนักแสดงชาวแอฟริกัน - อเมริกันเกือบทั้งหมด แต่การแข่งขันไม่ใช่แรงผลักดัน โลกดนตรีเป็นสภาพแวดล้อมที่มีเสน่ห์ เหมือนกับที่ธุรกิจน้ำมันในโคโลราโดเป็นฉากหลังของราชวงศ์
ดูซีรีย์ HBO เกี่ยวกับเกย์ในซานฟรานซิสโกซึ่งเพิ่งจบลงหลังจากผ่านไปสองฤดูกาล ไม่ใช่เรื่องตลกเหมือน Jane the Virgin หรือสนุกเท่า Empire แต่ก็ให้การซึมซับสู่วัฒนธรรมที่เป็นเนื้อเดียวกัน — สิ่งหนึ่งที่ไม่มีใครกำลังมองหา หน้าตาเป็นชายแท้
ภาพเครดิต...Patrick Wymore / The CW
และนั่นเป็นการเปลี่ยนแปลงที่เห็นได้ชัดเจน ในสมัยก่อน เมื่อความหลากหลายทางโทรทัศน์ค่อนข้างไม่ปกติ การแสดงมักใช้การทำให้เชื้อชาติ เพศ หรือรสนิยมทางเพศเป็นประเด็นในการวางแผน ชนกลุ่มน้อยทำหน้าที่เป็นตัวเร่งปฏิกิริยาสำหรับความตึงเครียดอย่างมากหรือความเข้าใจผิดในการ์ตูน
แบบแผนได้รับการเน้นย้ำและโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้หญิงละตินส่วนใหญ่ถูกคัดเลือกให้เป็นสาวใช้หรือเซ็กส์พ็อต - โรซาริโอใน Will & Grace หรือกลอเรียในครอบครัวสมัยใหม่
จอร์จ โลเปซ ซึ่งแสดงในรายการ ABC ตั้งแต่ปี 2545 ถึง พ.ศ. 2550 มีนักแสดงชาวฮิสแปนิกเป็นส่วนใหญ่ และพยายามหลีกเลี่ยงการ์ตูนล้อเลียนง่ายๆ แต่เรื่องราวดังกล่าวก็ยังถูกผูกโยงไว้โดยธรรมเนียมปฏิบัติและความคิดโบราณของซิทคอมที่มีกล้องหลายตัว
แม้กระทั่งตอนนี้ ซิทคอมจำนวนมากยังคงใช้ต้นกำเนิดของตัวละครเพื่อสร้างความหยิ่งยโส ABC เพียงอย่างเดียวแนะนำซิทคอมสามเรื่องในฤดูใบไม้ร่วงที่ผ่านมาซึ่งทำให้เกิดความขัดแย้งทางวัฒนธรรม ที่ Cristela ซึ่งถูกยกเลิกไปเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว นักศึกษากฎหมาย Latina ฝึกงานที่สำนักงานกฎหมายสีขาวล้วน ใน Fresh Off the Boat ครอบครัวชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียพยายามสำรวจโลกมนุษย์ต่างดาวของออร์แลนโด รัฐฟลอริดา แบล็ค-อิชคือสิ่งที่ดีที่สุด อาจเป็นเพราะมันมีการดูดซึมที่สดใหม่และขี้เล่นมากขึ้น: เหมาะที่จะ- พ่อชาวแอฟริกัน-อเมริกันคิดว่าลูกๆ ของเขาผสมผสานกับความมั่งคั่งที่ไร้รากของลอสแองเจลิสจนทำให้เขาต้องสอนพวกเขาเกี่ยวกับมรดกของพวกเขา
Ugly Betty ซีรีส์ ABC ที่เริ่มในปี 2006 เป็นละครที่ดัดแปลงจากละครโคลอมเบียแบบหลวมๆ และผสมผสานความหวานและความขมขื่นแบบเดียวกับ Jane the Virgin แต่แม้กระทั่งในรายการนั้น สถานะส่วนน้อยของนางเอกก็ยังถูกเน้นย้ำ เบ็ตตีเป็นลูกครึ่งเม็กซิกัน-อเมริกันจากควีนส์ที่พยายามจะทำให้เป็นผู้ช่วยในนิตยสารแฟชั่นสนู๊ทตี้
Devious Maids แห่งชีวิตล้อเลียนเรื่องเหมารวม แต่มีรากฐานมาจากการแบ่งแยกระหว่างนายจ้างหัวขาว นายจ้างผิวขาว และผู้ช่วยแม่บ้านชาวสเปนของพวกเขา
สำหรับเจน ตัวละครหลักคือพนักงานเสิร์ฟ แม่ของเธอ Xiomara (Andrea Navedo) เป็นนักร้องหญิงเซ็กซี่ แต่พวกเขาไม่เผชิญหน้ากับอคติทางสังคมหรือพยายามเอาชนะต้นกำเนิดของพวกเขา ที่ไมอามี่ เกือบทุกคนมีรากภาษาละติน
โดยพื้นฐานแล้ว เจนเป็นสาวพรหมจารีที่ตั้งครรภ์ซึ่งถูกฉีกขาดระหว่างไมเคิล (เบรตต์ ไดเออร์) นักสืบตำรวจที่น่ารักและน่าเบื่อ และราฟาเอล (จัสติน บัลโดนี) เจ้าของโรงแรมที่แต่งงานแล้วร่าเริง ราฟาเอลกับเพตรา (ยาเอล กรอบลาส) ภรรยาจอมหลอกลวงสุดเซ็กซี่ของเขา หย่ากัน แต่เปตรากลับเข้าไปยุ่งกับเรื่องวุ่นวาย รวมถึงการไปมีเรื่องกับฝาแฝดที่ดีและร้าย)
ทุกคนในรายการนั้นมีเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ เกี่ยวกับความโรแมนติก รวมถึง Xiomara คุณแม่เลี้ยงเดี่ยวที่ปลุกความโรแมนติกของเธอกับโรเจลิโอ (เจมี่ คามิล) พ่อที่หายสาบสูญไปนานของเจน ดาราตลกไร้สาระและขี้เล่นของเทโนเวลายอดนิยม (ฉันถือฝีมือของฉันอย่างจริงจัง ซึ่งคุณสามารถเห็นได้จากการใช้คำว่า 'งานฝีมือ' โรเจลิโอพูด)
แม้แต่อัลบาที่เคร่งศาสนาอย่างสุดซึ้ง ซึ่งตอบเป็นภาษาสเปนแม้เมื่อพูดด้วยภาษาอังกฤษและเป็นคนเคร่งศาสนาและหยิ่งยโส เธอให้เจนสัญญาว่าจะยังคงเป็นสาวพรหมจารีจนกว่าจะแต่งงาน - มีคนรักที่เป็นความลับ น่าเสียดายที่ไม่มีใครบอกอัลบาว่าสุภาพบุรุษผู้นี้เป็นนักบวช ศาสนาเช่นเดียวกับเชื้อชาติหรือชนชั้นถือเป็นเพียงส่วนหนึ่งของชีวิต ไม่ใช่ช่วงเวลาแห่งการสอน
Jane the Virgin คือแรงบันดาลใจของดนตรีลาติน ความรัก และเทเลโนเวลาศิลปที่ไร้ค่าซึ่งนำเอกลักษณ์ทางชาติพันธุ์มาใช้ และนั่นทำให้เป็นการแสดงที่ไม่ควรมองข้าม