Jim Carrey รับบทเป็น Joe Biden ในรอบปฐมทัศน์ 'S.N.L.'
Chris Rock เป็นพิธีกรรายการสดตอนแรกนับตั้งแต่ S.N.L. ถูกขับออกจากสตูดิโอโดย coronavirus และการแสดงไม่ได้ระงับเรื่องตลกเกี่ยวกับการวินิจฉัยของประธานาธิบดีทรัมป์
อาจเป็นรอบปฐมทัศน์ของซีซัน Saturday Night Live ที่ทุกคนรอคอยมากที่สุดในรอบเกือบ 20 ปี — การถ่ายทอดสดครั้งแรกของรายการในรอบกว่าหกเดือน ซึ่งจัดโดย Chris Rock และรายการแรกที่ผลิตขึ้นภายใต้แนวทางใหม่ของยุคโคโรนาไวรัส
ตอนล่าสุดของ S.N.L. ออกอากาศเมื่อวันที่ 7 มีนาคม; เป็นเจ้าภาพโดย Daniel Craig และนำเสนอบางส่วนที่รายการ พยายามหาอารมณ์ขันที่ทำได้ ในโรคระบาดที่กำลังลุกลาม จากนั้นรายการก็ประกาศว่าจะหยุดซีซันทั้งหมดเพียงเพื่อกลับมาพร้อมภาพสเก็ตช์ที่สร้างขึ้นจากระยะไกลสามตอน ซึ่งส่วนใหญ่ถ่ายทำที่บ้านของนักแสดง
ส.ล. มีแนวโน้มที่จะสร้างผู้ชมที่ใหญ่ที่สุดในปีการเลือกตั้งประธานาธิบดี และผู้สร้างซีรีส์ Lorne Michaels กระตุ้นความคาดหวังเพิ่มเติมโดยการแตะ Jim Carrey เพื่อเล่นเป็นอดีตรองประธานาธิบดี Joe Biden ผู้ได้รับการเสนอชื่อจากพรรคประชาธิปัตย์
แต่การแสดงยังต้องต่อสู้กับกฎข้อบังคับด้านสุขภาพและความปลอดภัยใหม่ และเมื่อไม่กี่วันก่อน Michaels ไม่ค่อยแน่ใจนักว่าเขาและนักแสดงและทีมงานของเขาจะสามารถลงจอดได้: เราจะเป็นอย่างที่เป็น แปลกใจเหมือนคนอื่นๆ เมื่อมันเกิดขึ้นจริง เขาบอกกับ The New York Times ในการให้สัมภาษณ์ และ คำถามที่ค้างคา ก่อนวันเสาร์ว่าผู้ชมจะเข้าร่วมสดหรือไม่ (ทำได้ภายใต้ข้อจำกัดที่มองเห็นได้)
นั่นคงจะมีความท้าทายมากพอ แต่แล้ว S.N.L. ต้องเริ่มต้นฤดูกาลด้วยการสรุปสัปดาห์ที่ประธานาธิบดีทรัมป์เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเพื่อรักษาโควิด-19 และสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง เมลาเนีย ทรัมป์ พร้อมด้วยวุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกันหลายคนและเจ้าหน้าที่ระดับสูงของพรรครีพับลิกัน ทำการทดสอบในเชิงบวกสำหรับ coronavirus
บางทีช่วงเวลาที่ใกล้เคียงที่สุดใน S.N.L. ประวัติศาสตร์เป็นการเปิดฤดูกาลในวันที่ 29 กันยายน พ.ศ. 2544 ซึ่งเป็นรายการออกอากาศใหม่ครั้งแรกหลังจากการโจมตีของผู้ก่อการร้าย 9/11 ตอนนั้นเริ่ม ด้วยการเรียกร้องความสามัคคีจากรูดอล์ฟ ดับเบิลยู. จูเลียนี นายกเทศมนตรีนครนิวยอร์ก ที่ถูกขนาบข้างด้วยเจ้าหน้าที่ตำรวจและนักดับเพลิง ขณะเล่าให้ผู้ฟังฟังว่า แม้เราจะเสียใจเพื่อคนที่เรารัก อยู่ที่เราจะต้องเผชิญอนาคตด้วย กำหนดใหม่ Paul Simon เล่น The Boxer และ Michaels ถาม Giuliani อย่างมีชื่อเสียงว่าเราตลกไหม Giuliani ตอบว่า 'ทำไมต้องเริ่มตอนนี้?
คราวนี้ S.N.L. เพียงแค่เปิดการอภิปรายที่วุ่นวายในวันอังคารระหว่างประธานาธิบดีทรัมป์และรองประธานาธิบดีไบเดน
ล้อเลียนการอภิปรายประธานาธิบดีประจำสัปดาห์
ส่วนเปิดด้วยเสียงพากย์โดยสัญญาว่าจะเล่นซ้ำของการอภิปรายแม้ว่าวันอังคารจะรู้สึกเหมือน 100 วันที่ผ่านมา บนเวที เบ็ค เบนเน็ตต์ รับบทเป็นคริส วอลเลซ ผู้ดำเนินรายการจาก Fox News ในขณะที่อเล็ก บอลด์วินกลับมารับบทบาทซ้ำแล้วซ้ำเล่าในฐานะประธานาธิบดีทรัมป์
เบนเน็ตต์เริ่มอธิบายกฎเกณฑ์ต่างๆ ผู้สมัครแต่ละคนจะมีเวลา 2 นาทีโดยไม่ขาดตอน เขาพูดเพียงเพื่อจะถูกขัดจังหวะโดยบอลด์วินในทันที
ทีวีที่ดีที่สุดของปี 2021
โทรทัศน์ในปีนี้นำเสนอความเฉลียวฉลาด อารมณ์ขัน การท้าทาย และความหวัง นี่คือไฮไลท์บางส่วนที่เลือกโดยนักวิจารณ์ทีวีของ The Times :
- 'ข้างใน': ละครตลกเรื่องพิเศษของ Bo Burnham ที่เขียนและถ่ายทำในห้องเดี่ยวซึ่งสตรีมบน Netflix ได้เปลี่ยนจุดสนใจในชีวิตอินเทอร์เน็ตในช่วงกลางการระบาดใหญ่
- 'ดิกคินสัน': ดิ Apple TV+ ซีรีส์ เป็นเรื่องราวต้นกำเนิดของวรรณกรรมซูเปอร์ฮีโร่ ที่จริงจังมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ก็ไม่จริงจังเกี่ยวกับตัวเอง
- 'สืบทอด': ในละครสุดฮาของ HBO เกี่ยวกับครอบครัวมหาเศรษฐีสื่อ การรวยไม่ใช่เรื่องที่เคยเป็นมา
- 'รถไฟใต้ดิน': การดัดแปลงดัดแปลงของนวนิยาย Colson Whitehead ของ Barry Jenkins เป็นเรื่องเพ้อฝัน แต่จริงจัง .
น่าเบื่อ! บอลด์วินประกาศ เขาพูดกับเบนเน็ตต์ บอกกับแอดเดอรอลของฉัน คริส ตอนนี้เรามาเริ่มรายการนี้กันทั้งบนถนนและนอกรางรถไฟ
เมื่อถูกถามว่าเขาทำการทดสอบสำหรับ coronavirus หรือไม่ Baldwin ตอบว่า: แน่นอน เกียรติยศของลูกเสือ
ขณะแสดงเป็นไบเดนเป็นครั้งแรก แคร์รี่สวมแว่นทรงนักบินสวมแว่นทรงนักบินใส่ผู้ชม เขาหยิบเทปวัดขึ้นมา ปรับขนาดระยะห่างระหว่างตัวเขากับบอลด์วิน จากนั้นหยิบแท่นบรรยายขึ้นแล้วเคลื่อนห่างออกไป
เมื่อถูกถามว่าเขาพร้อมที่จะโต้เถียงหรือไม่ แคร์รี่ตอบว่า: ไม่เลย แต่ฉันมีจุดเริ่มต้นจาก 46 ความคิดที่ยอดเยี่ยมที่ฉันอาจเข้าถึงหรือไม่สามารถเข้าถึงได้ ตอนนี้มาทำสิ่งนี้กันเถอะ ฉันกำลังถือกระเพาะปัสสาวะ
ตลอดช่วงนั้น แคร์รี่ (ในฐานะไบเดน) พยายามใช้ความยับยั้งชั่งใจ: อย่าปล่อยให้ Whitey Bulger ในตัวคุณออกมา เขาบอกตัวเอง แฟลชที่รอยยิ้มที่พวกเขาสอนคุณในการจัดการความโกรธ
เบ็นเน็ตต์เน้นย้ำถึงความเฉยเมยของวอลเลซ มีอยู่ช่วงหนึ่งที่เขาบอกบอลด์วินว่า คุณประธานาธิบดี ถ้าคุณยังขัดจังหวะการอภิปรายนี้ ฉันจะไม่ทำอะไรกับมันเด็ดขาด
มายา รูดอล์ฟปรากฏตัวในช่วงสั้นๆ ในบทบาทประจำของเธอในฐานะวุฒิสมาชิกกมลา แฮร์ริส ผู้ได้รับการเสนอชื่อชิงตำแหน่งรองประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครต เธอบอกกับผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีสองคนว่า อเมริกาต้องการ WAP: ผู้หญิงเป็นประธานาธิบดี แต่ตอนนี้ ฉันจะเลือก H.V.P.I.C.: รองประธานสุดฮอต
หลังจากบอลด์วิน (ในฐานะทรัมป์) ประณามเรื่องอำนาจสูงสุดสีขาว แคร์รี่ย์ก็ผลิตรีโมทคอนโทรลและหยุดบอลด์วินชั่วคราวในประโยคกลาง ขอโทษนะ แต่ฉันคิดว่าเราทุกคนต้องการพัก แคร์รี่กล่าว ไม่น่าพอใจเหรอ?
แคร์รี่พูดกับกล้องโดยตรงว่า: คุณไว้ใจฉันได้ เพราะฉันเชื่อในวิทยาศาสตร์และกรรม ทีนี้ ลองนึกภาพว่าวิทยาศาสตร์และกรรมสามารถทำงานร่วมกันเพื่อส่งข้อความถึงเราเกี่ยวกับอันตรายของไวรัสนี้ได้อย่างไร
เขามองข้ามไหล่ของเขาไปที่บอลด์วินแล้วพูดต่อ: ฉันไม่ได้บอกว่าฉันต้องการให้มันเกิดขึ้น แค่คิดว่าถ้ามันได้
ก่อนที่เขาจะ บอลด์วินและรูดอล์ฟจะสิ้นสุดการสเก็ตช์ Carrey's Biden ได้แนะนำสโลแกนแคมเปญของเขาเอง: Make America Actively Not on Fire Again
บทพูดเปิดประจำสัปดาห์
ร็อค สแตนด์อัพสตาร์ และ S.N.L. ศิษย์เก่าไม่เสียเวลาพูดถึงสิ่งที่เขาเรียกว่าช้างในห้อง: ประธานาธิบดีทรัมป์อยู่ในโรงพยาบาลจากโควิด เขากล่าวและฉันแค่อยากจะบอกว่าหัวใจของฉันออกไปกับโควิด เขาเสริมว่านี่เป็นการแสดงที่ไม่เหมือนใครสำหรับ S.N.L. และเหมือนกับทุกคนรอบตัวเขา เขาได้รับการทดสอบบ่อยครั้ง
ฉันไม่ได้มีอะไรมากมายในจมูกของฉันตั้งแต่ฉันแชร์ห้องแต่งตัวกับ Chris Farley เขากล่าว
ชี้สมาชิกส.ส.ล. ผู้ชมในสตูดิโอที่เขาอธิบายว่าเป็นผู้เผชิญเหตุครั้งแรก ร็อคกล่าวว่า พวกเขาดีมาก เราปล่อยให้คนตายในคืนนี้เพื่อที่พวกเขาจะได้เห็นการแสดงที่ดี
สมมติว่าไบเดนจะได้รับเลือกตั้ง ร็อคกล่าวว่าเขาควรเป็นประธานาธิบดีคนสุดท้ายของอเมริกาเท่าที่เคยมีมา และควรจัดตั้งระบบรัฐบาลใหม่ขึ้นหลังจากเขา คุณทำงานอะไรมา 4 ปีแล้ว ไม่ว่าคุณจะทำอะไร? ร็อคถาม ถ้าคุณจ้างพ่อครัวและเขาทำให้คนอาเจียนทุกวัน คุณจะนั่งตรงนั้นแล้วพูดว่า 'เขามีข้อตกลงสี่ปี เราเพิ่งจะอาเจียนอีกสี่ปี?
ร็อกสรุปการพูดคนเดียวของเขาด้วยความจริงใจยิ่งขึ้นด้วยคำพูดของเจมส์ บอลด์วิน: 'ไม่ใช่ทุกสิ่งที่เผชิญอยู่สามารถเปลี่ยนแปลงได้' เขากล่าว 'แต่ไม่มีอะไรสามารถเปลี่ยนแปลงได้จนกว่าจะเผชิญหน้า'
เลขเพลงประจำสัปดาห์
การปรากฏตัวครั้งแรกของเธอใน SNL ทำให้ Megan Thee Stallion ใช้การแสดง Savage ของเธอเพื่อสร้างการสลับฉากที่ทรงพลังและแหลมคม
ระหว่างร้องเพลง Megan Thee Stallion ซึ่งถูกยิงที่เท้าในช่วงซัมเมอร์ หยุดกลางเวที (เธอบอกว่าเธอถูกนักดนตรี Tory Lanez ยิง ซึ่งปฏิเสธความรับผิดชอบ)
ได้ยินเสียงปืนหลายนัด และหน้าจอดิจิตอลด้านหลังเธอเต็มไปด้วยรูกระสุนจำลอง ได้ยินเสียงของ Malcolm X พูดว่า 'บุคคลที่ถูกดูหมิ่น ไม่ได้รับการคุ้มครอง และถูกทอดทิ้งมากที่สุดในอเมริกาคือหญิงผิวสี เนื่องจากคำพูดเดียวกันนั้นปรากฏบนหน้าจอ ใครสอนให้คุณเกลียดเนื้อสัมผัสของเส้นผม สีผิว และรูปทรงจมูกของคุณ? การบันทึก เวอร์ชันแก้ไขของ สุนทรพจน์ 2505 , ต่อ. ใครสอนให้คุณเกลียดตัวเองตั้งแต่หัวจรดเท้า?
เสียงต่อไปที่ได้ยินคือเสียงของ Tamika Mallory นักเคลื่อนไหวจาก สุนทรพจน์ล่าสุด ซึ่งเธอวิพากษ์วิจารณ์แดเนียล คาเมรอน อัยการสูงสุดของรัฐเคนตักกี้ ภายหลังการประกาศเมื่อเดือนกันยายนว่าอดีตนายทหารเพียงคนเดียวเท่านั้นที่ถูกตั้งข้อหาทำร้ายร่างกายอย่างป่าเถื่อนหลังจากที่บรีออนนา เทย์เลอร์ ถูกสังหารในเหตุกราดยิงของตำรวจในหลุยส์วิลล์
เสียงของมัลลอรี่กล่าวว่า แดเนียล คาเมรอนก็ไม่ต่างอะไรกับพวกนิโกรที่ขายของขายคนของเราให้เป็นทาส
ต่อไป Megan Thee Stallion พูดกับผู้ชมว่า: เราต้องปกป้องผู้หญิงผิวดำของเราและรักผู้หญิงผิวดำของเราเพราะท้ายที่สุดแล้ว เราต้องการผู้หญิงผิวดำของเรา เราจำเป็นต้องปกป้องชายผิวดำของเราและยืนหยัดเพื่อชายผิวดำของเรา เพราะท้ายที่สุดแล้ว เราเบื่อที่จะเห็นแฮชแท็กของคนผิวดำของเรา
เรื่องตลกอัปเดตสุดสัปดาห์ของสัปดาห์
ในการกลับมาที่โต๊ะอัพเดทวันหยุดสุดสัปดาห์ ผู้ประกาศข่าว Colin Jost และ Michael Che ยังคงคาดเดากันต่อไปว่าอนุญาตให้ล้อเลียนเรื่องการรักษาตัวในโรงพยาบาลของประธานาธิบดีทรัมป์หรือไม่
Jost เริ่มด้วยการพูดว่า:
พูดในสิ่งที่คุณต้องการในปี 2020 แต่ก็มีการเคลื่อนไหว ข่าวนี้เป็นเรื่องที่ต้องดำเนินการอย่างมากในหนึ่งวันก่อนที่เราจะกลับมาออกอากาศอีกครั้งหลังจากหยุดไปสี่เดือน และทุกอย่างก็เกิดขึ้นเร็วมาก ฉันตื่นนอนเมื่อวานนี้และได้ยินว่าประธานาธิบดีมีอาการเล็กน้อย และสี่ชั่วโมงต่อมาเขาก็ถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลในสภาพที่ดูเหมือนเฮลิคอปเตอร์ลำสุดท้ายที่ออกจากเวียดนาม ฉันต้องบอกว่ามันเป็นสัญญาณที่ไม่ดีสำหรับอเมริกาที่เมื่อทรัมป์บอกว่าเขาทดสอบในเชิงบวกสำหรับไวรัส 60 เปอร์เซ็นต์ของผู้คนเป็นเหมือน พิสูจน์มัน และเป็นเรื่องแปลกมากที่เห็นคนเหล่านี้ที่เกลียดชังทรัมป์อย่างชัดเจนออกมาและพูดว่า เราหวังว่าเขาจะหายดี ฉันคิดว่าพวกเขาหลายคนมีความผิดที่ความปรารถนาแรกของพวกเขาเป็นจริง
หลังจากล้อเล่นว่าทรัมป์ควรจะเป็นเจ้าภาพ S.N.L. สัปดาห์หน้า Che หัวเราะและพูดต่อ:
โอเค น้ำเสียงจริงจัง ขณะอยู่ในโรงพยาบาล ประธานาธิบดีไม่ได้รับอนุญาตให้พบแขกคนใด แต่คาดว่าเขาจะมีผีสามตัวมาเยี่ยม อาจเป็นเรื่องหนึ่งจากอดีตของเขา อีกเรื่องหนึ่งจากเขา โอเค นี่มันแปลก เพราะหลายคนทั้งสองฝ่ายต่างพูดว่า ทรัมป์ต้องเข้ารับการรักษาตัวในโรงพยาบาลเพราะติดเชื้อโคโรนาไวรัสไม่ใช่เรื่องตลก แม้ว่าเขาจะล้อเลียนมาตรการรักษาความปลอดภัยสำหรับไวรัสโคโรน่าก็ตาม และคนเหล่านั้นผิดอย่างเห็นได้ชัด มีเรื่องตลกมากมายเกี่ยวกับเรื่องนี้ — อาจไม่ได้มาจากจุดยืนทางศีลธรรม แต่ในทางคณิตศาสตร์ ถ้าคุณสร้างเรื่องตลก นี่คือส่วนผสมทั้งหมดที่คุณต้องการ ปัญหาคือมันเกือบจะ ด้วย ตลก. เช่นเดียวกับจมูก มันคงเหมือนกับว่าฉันกำลังล้อเลียนคนที่ใส่เข็มขัดแล้วกางเกงของฉันก็ตกลงไปในทันที
เมื่อส่วนนี้จบลง กล้องพบ Kate McKinnon ในกลุ่มผู้ชม ซึ่งแต่งตัวเป็น Justice Ruth Bader Ginsburg ซึ่งเธอมักแอบอ้างใน S.N.L. McKinnon เอื้อมมือไปที่หัวใจของเธอและก้มศีรษะของเธอโดยไม่พูดอะไรในขณะที่หน้าจอแสดงภาพเสื้อคลุมที่มีคอปกที่คุ้นเคยและแว่นตาคู่หนึ่งและคำว่า Rest in Power