ครอบครัวหนุ่มสาวมีพื้นฐานมาจากครอบครัวธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ที่เกิดขึ้นจริงในสิงคโปร์หรือไม่?

ที่ ภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดี้ 'Crazy Rich Asians' ดำดิ่งสู่โลกอันมั่งคั่งของครอบครัวร่ำรวย über ซึ่งครอบครองชนชั้นสูงของสิงคโปร์ Rachel Chu ศาสตราจารย์เศรษฐศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยนิวยอร์ก ประหลาดใจกับความมั่งคั่งที่ครอบครองโดยแฟนหนุ่มของเธอ นิค ยัง ซึ่งเป็นทายาทของครอบครัวอสังหาริมทรัพย์ใน สิงคโปร์ - ด้วยวิลล่าหรู คฤหาสน์โอ่อ่า และงานเลี้ยงสังสรรค์มากมาย เหล่า Youngs จึงเพียบพร้อมด้วยอิทธิพลในหมู่ชนชั้นสูงของสังคมสิงคโปร์ การเฉลิมฉลองที่เหนือชั้นของพวกเขาเน้นย้ำถึงสถานะของพวกเขาในฐานะการปรากฏตัวที่ทรงพลังและสำคัญในประเทศ แม้ว่าการเล่าเรื่องของภาพยนตร์เรื่องนี้อาจทำให้พวกเขาดูมีความคิดริเริ่มและดราม่า แต่ความเป็นจริงเบื้องหลังครอบครัว Young ก็คุ้มค่าที่จะเจาะลึก!

แรงบันดาลใจเบื้องหลังครอบครัวหนุ่มสาว

'Crazy Rich Asians' มีพื้นฐานมาจากของเควิน ขวัญ นวนิยายชื่อเดียวกันปี 2013 - องค์ประกอบหลายอย่างในเรื่องนี้มีรากฐานมาจากชีวิตและประสบการณ์ในอดีตของเควิน ชาวสิงคโปร์ได้รับแรงบันดาลใจจากครอบครัว Kwans ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของเขาเพื่อครอบครัว Young แม้ว่าจะไม่ใช่การพักผ่อนหย่อนใจแบบตัวต่อตัว แต่ประสบการณ์ในการใช้ชีวิตที่มีสิทธิพิเศษของสมาชิกกลุ่มผู้มั่งคั่งก็คุ้นเคยกับเขาเป็นอย่างดี เมื่อเป็นเด็ก เขาได้รับความสะดวกสบายทุกรูปแบบเป็นประจำ ความหรูหราของคนขับรถเป็นเรื่องปกติเมื่อเขาโตขึ้น และแม้ว่าเขาจะไม่ใช่คนแปลกหน้าสำหรับไลฟ์สไตล์ที่หรูหรา เพื่อนของเขาก็มีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย และอีกคนก็มีบาร์ในสระว่ายน้ำในร่มในอพาร์ตเมนต์ของเขา

Kwans ก่อตั้งขึ้นในสิงคโปร์ในปี 946 จากการดำรงอยู่อันยาวนาน พวกเขาจึงหยั่งรากโดยการอยู่ร่วมกับครอบครัวที่มีอิทธิพลอื่นๆ เช่นเดียวกับตระกูลแชง ตระกูลทีเซียน และตระกูลยังในภาพยนตร์เรื่องนี้ ตระกูลขวัญถูกสร้างขึ้นจากการแต่งงานระหว่างสามครอบครัว ได้แก่ ตระกูลขวัญ ตระกูลโอ้ และตระกูลสามี ธรรมชาติที่เพิ่มขึ้นของทั้งครอบครัวนี้ทำให้เกิดแผนภูมิต้นไม้ครอบครัวที่มีลักษณะคล้ายราชวงศ์ซึ่งมีกิ่งก้านที่เชื่อมโยงถึงกันซึ่งลาดจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง การเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวใหญ่ช่วยให้เควินเขียนนวนิยายเรื่องนี้ได้ หลังจากที่ผู้เขียนย้ายไปเท็กซัส เขาก็หวนนึกถึงวัยเด็กของเขาและตระหนักว่าประสบการณ์ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวนั้นช่างปูทางไปสู่การกำเนิดของ Youngs

ใน นิตยสารเมืองและประเทศ เควินบรรยายถึงพลวัตของการมีชีวิตอยู่ในครอบครัวชนชั้นสูง ทุกคนพูดด้วยสำเนียงภาษาอังกฤษที่หรูหราตั้งแต่สมัยเด็กๆ และถึงแม้ว่าพวกเขาจะเป็นคนจีน แต่ก็ได้รับอิทธิพลจากตะวันตกที่ขับเคลื่อนครอบครัว ป้าส่วนใหญ่ในครอบครัวพูดคุยด้วยสำเนียงสง่า “ฉันเป็นคนสิงคโปร์ แต่ตัวตนของฉันถูกห่อหุ้มอยู่ในวัฒนธรรมที่ฉันสัมผัสทุกวัน ฉันไม่รู้ภาษาจีนกลางแม้แต่คำเดียว และพ่อแม่ของฉันก็ไม่รู้เช่นกัน ฉันโตมากับสำเนียงภาษาอังกฤษที่หรูหรา และป้าของฉันทุกคนก็ฟังดูเหมือนมาจากหนัง Merchant Ivory เลย” เขาเขียน

แม้แต่การแต่งงานก็ยังเป็นเรื่องของการจับคู่สมาชิกที่เหมาะสมอย่างระมัดระวัง เพื่อที่ความมั่งคั่งและสถานะจะยังคงอยู่ในวงจรที่แน่นแฟ้น “คุณย่าของฉัน Egan Oh เป็นสาวอิสระที่ไม่เห็นว่าจำเป็นต้องแต่งงาน” เควินกล่าวเสริม “เมื่ออายุได้ 26 ปี พ่อของเธอบังคับให้เธอแต่งงานโดยจับคู่เธอกับน้องชายของเพื่อนบ้าน เจ้าบ่าว ดร.อาเธอร์ ขวัญ เป็นบัณฑิตแพทย์หนุ่มไฟแรงจากฮ่องกง และเป็นทายาทจากตระกูลขวัญ” ผู้เขียนเขียนไว้ในบทความเดียวกัน เป็นครอบครัวชนชั้นสูงที่ผูกพันกับประเพณีและบรรทัดฐานทางสังคมที่ทุกคนต้องปฏิบัติตาม พลวัตของครอบครัว Young ยังสะท้อนให้เห็นถึงการยึดมั่นในสำเนียงภาษาอังกฤษและแวดวงการแต่งงานที่ผูกพันอย่างเหนียวแน่น

อย่างไรก็ตาม แม้จะมีองค์ประกอบต่างๆ มากมายที่บอกเขาถึงเส้นทางที่เควินต้องการเดินทางไปกับตัวละครและโครงเรื่องของเขา แต่ก็ไม่มีสมาชิกในครอบครัวของนิคในชีวิตจริงที่เจาะจง ผู้เขียนไม่ได้อิงตัวละครใดๆ กับคนที่เขารู้จักในครอบครัวของเขา  เขาบอก วานิตี้แฟร์ , “ฉันอยากจะเน้นย้ำว่าหนังสือเล่มนี้เป็นนิยาย ไม่มีตัวละครใดที่สร้างจากใครก็ตามที่อยู่ในครอบครัวของฉันจริงๆ แต่ฉันคิดว่าพวกเขาคงจะหัวเราะ... ทุกครอบครัวเป็นครอบครัวที่บ้าบอ หัวใจสำคัญของหนังสือเล่มนี้คือละครครอบครัว มันเกี่ยวกับความสัมพันธ์และความซับซ้อนของความสัมพันธ์” ดังนั้น Youngs จึงมีอยู่ในอาณาจักรสมมติในนวนิยายของ Kevin และภาพยนตร์ของ Jon M. Chu เท่านั้น

ในขณะที่เขียนเรื่องราว เควินได้ปรับเปลี่ยนการหาประโยชน์ที่เขาพบเห็นในครอบครัวเพื่อรวมเข้ากับนวนิยายของเขาเพื่อให้แน่ใจว่าผู้อ่านจะพบว่าสิ่งเดียวกันนั้นน่าเชื่อถือ เรื่องราวของหลายฝ่ายและงานแต่งงานถูกลดทอนลงจากสิ่งที่เกิดขึ้น ประสบการณ์บางอย่างนั้นไม่น่าเชื่อเกินไป องค์ประกอบของความมั่งคั่งและส่วนเกินได้รับการแก้ไขเพื่อให้เข้ากับโทนของความโรแมนติกของเรื่อง “เขาว่ากันว่าความจริงบางครั้งก็แปลกกว่านิยาย แต่มีความน่าเชื่อถือเมื่อคุณเขียนนวนิยาย” ผู้เขียนกล่าวในการสัมภาษณ์ Vanity Fair ครั้งเดียวกัน ดังนั้น Youngs จึงสามารถอธิบายได้ว่าเป็นการสร้างละครขึ้นมาใหม่ของครอบครัวของ Kevin และสมาชิก