คีเฟอร์ ซัทเธอร์แลนด์ รีเทิร์น คราวนี้สำนักงานรูปไข่เป็นของเขา
TORONTO — Kiefer Sutherland กำลังเล่นไกด์นำเที่ยว
ในชุดของซีรีส์ ABC ใหม่ Designated Survivor ที่นี่เมื่อต้นเดือนนี้ เขาถืออูฐฝูงหนึ่งและเดินตบรองเท้าแตะผ่านแบบจำลองของเวสต์วิง ชี้ให้เห็นตำแหน่งเสนาธิการของประธานาธิบดีนั่งและจูงมือ ตามผนังโค้งของสำนักงานรูปวงรี ต่อหน้าภาพวาดของจอร์จ วอชิงตัน เขาเสนอนักเก็ตประวัติศาสตร์คนนี้ จริงๆ แล้วเขาค่อนข้างหล่อ แต่จิตรกรเกลียดเขา ไม่ยกยอ
ต่อมา ขณะครุ่นคิดถึงปัญหาทางทันตกรรมของประธานาธิบดีวอชิงตัน คุณซัทเทอร์แลนด์ยืนอยู่ในโถงทางเดินโดยหันหลังให้กับภาพประธานาธิบดีอีกคน นั่นคือของเขาเอง ป้ายด้านล่างเขียนว่า ทอม เคิร์กแมน
หลังจากใช้เวลาเกือบทศวรรษในการปกป้องประธานาธิบดีในซีรีส์ Fox 24 ตอนนี้คุณ Sutherland ต้องการรายละเอียดของเขาเอง เกี่ยวกับผู้รอดชีวิตที่ได้รับการแต่งตั้ง เขาเล่นเป็นสมาชิกคณะรัฐมนตรีระดับล่างที่ขึ้นไปที่สำนักงานรูปไข่เมื่อรัฐสภาถูกโจมตีโดยการโจมตีในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ของสหภาพ นักแสดงทิ้งการแสดงตลกแอ็คชั่น-ฮีโร่ของแจ็ค บาวเออร์ตัวแทนต่อต้านการก่อการร้ายเพื่อเล่นนโยบายที่พลิกแพลงเข้าไปในงานที่เขาไม่เคยต้องการ
มิสเตอร์ซัทเทอร์แลนด์ไม่ได้หายตัวไปตั้งแต่ตอนที่ 24 จบการแสดงตามปกติในปี 2010 ในบรรดางานแสดงอื่นๆ เขาทำโปรเจ็กต์ที่เกี่ยวข้อง 24 โปรเจ็กต์ และปรากฏตัวในผลงานศิลปะ รวมถึง Melancholia ของ Lars von Trier และ Forsaken ชาวตะวันตกด้วย พ่อของเขา โดนัลด์ ซัทเทอร์แลนด์ และในเดือนสิงหาคม เขาออกอัลบั้มแรก Down in a Hole ที่เต็มไปด้วยความเบื่อหน่ายโลก เพลงลูกทุ่ง ที่เขาช่วยเขียน เขาออกทัวร์อย่างกว้างขวาง และเพิ่งไปปรากฏตัวที่ Grand Ole Opry
แต่สิ่งเหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นความพยายามที่เงียบ อย่างน้อยก็สัมพันธ์กับเสียงวัฒนธรรมที่เกิดจาก 24 ซีรีส์เครือข่ายเรื่องแรกของนายซัทเทอร์แลนด์หลังบาวเออร์ ซึ่งเป็นรายการ Touch on Fox ที่แต่งแต้มสีเหนือธรรมชาติ ไม่พบผู้ชม และถูกยกเลิกหลังจากสองฤดูกาล หากประชาชนอยากให้คุณซัทเทอร์แลนด์นำละครลื่นไหลที่ฉวยโอกาสทางการเมืองในโลกแห่งความเป็นจริงซ้ำแล้วซ้ำเล่า Designated Survivor ที่ผสมผสานระหว่างหนังระทึกขวัญการเมือง การสร้างชาติสไตล์เวสต์วิง และละครในประเทศ การแสดงที่ส่งเขากลับไปสู่ความรักของกระแสหลัก
คุณซัทเทอร์แลนด์ วัย 49 ปี นั่งบนโซฟาหนังในสำนักงานส่วนตัวของประธานาธิบดี — เล็กน้อย; แขนของเขาสัก; มีแนวโน้มที่จะใช้ประโยคยาวเป็นวงกลม — กล่าวถึงความยากลำบากในการไม่ปรากฏตัวเป็นประธานาธิบดีมากเกินไปท่ามกลางสภาพแวดล้อมเช่นนั้น (แม้ว่าจะเป็นของปลอมก็ตาม) ฉากนี้ดีมากจนคุณอดไม่ได้ที่จะยืนให้ตรงขึ้นอีกนิด เขากล่าว มีบางอย่างเกี่ยวกับความสำคัญของสำนักงานนั้น เราดูเด็กๆ ของเคนเนดีเล่นที่นั่น นิกสันพาตัวเองออกจากวอเตอร์เกท มันมีผลกระทบต่อประสิทธิภาพของคุณ
ภาพเครดิต...Richard Foreman/Fox
ด้วยการเล่าเรื่องต่อต้านวอชิงตันที่ขับเคลื่อนวัฏจักรการเลือกตั้งนี้ ความคิดถึงที่เคารพนับถือของนายซัทเทอร์แลนด์สำหรับตำแหน่งทางการเมืองจึงดูล้าสมัยอย่างน่าประหลาดใจ นักการเมืองโทรทัศน์ทุกวันนี้ส่วนใหญ่เป็นคนเลวทรามต่ำช้าความเห็นแก่ตัวของพวกเขาถูกบิดเบี้ยวเพื่อแสดงละครเรื่องอื้อฉาวและเพื่อหัวเราะเยาะ Veep BrainDead ถ้อยคำของฤดูร้อนนี้จากผู้สร้าง The Good Wife กำหนดเป้าหมายเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้งโดยการปลูกแมลงในอวกาศที่ทำลายสมองไว้ในกะโหลกของพวกเขา แต่ผู้รอดชีวิตที่ได้รับการแต่งตั้งโน้มเอียงไปสู่ความเพ้อฝันของเดอะเวสต์วิงมากขึ้น
เดวิด กุกเกนไฮม์ นักเขียนบทภาพยนตร์ที่รู้จักกันในเซฟเฮาส์ รู้สึกทึ่งกับแนวคิดเรื่องผู้รอดชีวิตที่ได้รับมอบหมายมาเป็นเวลานาน บุคคลที่อยู่ในตำแหน่งสืบตำแหน่งประธานาธิบดีได้รับเลือกให้รอในที่ที่ปลอดภัยและไม่เปิดเผยเมื่อสมาชิกรัฐบาลคนอื่นๆ มารวมตัวกัน ที่อื่น หลังจากที่เพื่อนที่คอยให้กำลังใจ ไซมอน คินเบิร์ก (ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ รวมทั้ง The Martian) แสดงความกระตือรือล้นเล็กน้อยเกี่ยวกับการนำเสนอภาพยนตร์ของเขาในการแลกเปลี่ยนอีเมลช่วงดึก คุณกุกเกนไฮม์ซึ่งหวังจะไถ่ถอนตัวเองได้ดึงแนวคิดผู้รอดชีวิตที่ได้รับมอบหมายออกมาและ กดส่ง คุณคินเบิร์กชอบมันมาก และมิสเตอร์กุกเกนไฮม์ก็เขียนบทในอีกสองสัปดาห์ พวกเขาเอาไปให้มาร์ค กอร์ดอน โปรดิวเซอร์ผู้มากประสบการณ์ (Grey's Anatomy) ซึ่งมองเห็นมิสเตอร์ซัทเทอร์แลนด์ทันที
นักแสดงส่วนใหญ่เป็นที่รู้จักในเรื่องที่ทำให้พวกเขาโด่งดัง นายกอร์ดอนกล่าว Jack Bauer คล่องแคล่วและเป็นผู้ชาย แต่จริงๆ แล้ว Kiefer เป็นผู้ชายที่อ่อนโยนและสง่างาม เขาสามารถเป็นประธานาธิบดีในอุดมคติที่เราทุกคนต้องการได้
ทีวีที่ดีที่สุดของปี 2021
โทรทัศน์ในปีนี้นำเสนอความเฉลียวฉลาด อารมณ์ขัน การท้าทาย และความหวัง นี่คือไฮไลท์บางส่วนที่เลือกโดยนักวิจารณ์ทีวีของ The Times :
- 'ข้างใน': เขียนและถ่ายทำในห้องเดี่ยว หนังตลกเรื่องพิเศษของโบ เบิร์นแฮม สตรีมบน Netflix, จุดประกายชีวิตอินเทอร์เน็ตท่ามกลางโรคระบาด .
- 'ดิกคินสัน': ดิ ซีรีส์ Apple TV+ เป็นเรื่องราวต้นกำเนิดของวรรณกรรมซูเปอร์ฮีโร่ที่จริงจังกับเรื่องนี้มาก แต่ก็ยังไม่ซีเรียสเกี่ยวกับตัวเอง
- 'การสืบทอด': ในละครสุดฮาของ HBO เกี่ยวกับครอบครัวมหาเศรษฐีสื่อ รวยแล้วไม่เหมือนเดิม .
- 'รถไฟใต้ดิน': การดัดแปลงดัดแปลงของนวนิยาย Colson Whitehead ของ Barry Jenkins เป็นเรื่องที่เหลือเชื่อ
ในฮอลลีวูด ทุกคนในทำเนียบขาวมักถูกเล่นเพื่อหัวเราะ: Chris Rock ในประมุขแห่งรัฐ; เควินไคลน์ในเดฟ แต่สถานที่ตั้งของผู้รอดชีวิตที่ได้รับการแต่งตั้ง — ทั้งรัฐบาลลุกเป็นไฟ — ไม่มีเสียงหัวเราะคิกคัก น่ากลัวจนน่าตกใจ คุณกุกเกนไฮม์ต้องการให้มิสเตอร์ซัทเทอร์แลนด์พลิกเรื่องราวให้พ้นจากโศกนาฏกรรม เรากำลังฆ่าผู้คนมากกว่า 300 คนตั้งแต่ด้านบน แต่ฉันไม่ต้องการให้รายการอยู่ในความมืดมิดนั้น เขากล่าว ฉันต้องการให้ทอมเป็นตัวแทนของการมองโลกในแง่ดี เราชี้ Kiefer ไปทาง 'Mr. สมิธไปวอชิงตัน’
สามัญสำนึกแบบคาปราที่ขับเคลื่อนประธานาธิบดีเคิร์กแมนคือ นายซัทเทอร์แลนด์กล่าวโต้กลับต่อคนที่ถากถางถากถาง การขาดความรู้และความเข้าใจถึงความยากในการปกครองได้นำไปสู่ความคิดที่ย่ำแย่ในสังคมของเรา เขากล่าว บางทีการแสดงการสร้างรัฐบาลใหม่ที่กำลังดำเนินการอยู่อาจช่วยลดวาทศิลป์ที่มีอยู่ได้
นายซัทเทอร์แลนด์เคยพบตัวเองอยู่ในการต่อสู้ทางการเมืองมาก่อน 24 เปิดตัวในเดือนพฤศจิกายน 2544 ท่ามกลางความวิตกกังวลที่รุนแรงหลังเหตุการณ์ 9/11 ความโน้มเอียงของ Jack Bauer ต่อวิธีการทรมานที่น่าสยดสยองทำให้บางคนอ่านว่า 24 คนอ่านว่าเป็นแฟนตาซีการแก้แค้นสำหรับประเทศที่เศร้าโศกและในที่สุด วิพากษ์วิจารณ์ โดยคนอื่น ๆ ที่หมกมุ่นอยู่กับความรุนแรงบนความกลัวในขณะที่เทคนิคการสอบสวนที่เพิ่มขึ้นกลายเป็นความอัปยศของชาติ
ภาพเครดิต...แรนดี้ โฮล์มส์/ABC
เมื่อฉันอยู่ในสนามบินเพื่อรอขึ้นเครื่องบินและผู้หญิงคนหนึ่งมองมาที่ฉันแล้วพูดว่า: 'คุณทำการแสดงปีกขวาได้อย่างไร' มันเหมือนกับ: คุณกำลังพูดถึงอะไร เรามีประธานาธิบดีแอฟริกันอเมริกันคนแรกทางทีวี เรามีประธานาธิบดีหญิงคนแรกในรายการโทรทัศน์ คุณซัทเทอร์แลนด์กล่าว 'เมื่อ Jack Bauer อยู่บนเตียงมรณะ เขาไม่ได้ขอพระสงฆ์ เขาขอให้อิหม่ามขอโทษ ฉันหวังว่าการแสดงจะไม่กลายเป็นเรื่องการเมืองในท้ายที่สุด แต่ฉันไม่เสียใจ
เขาอาจจะอ่อนไหวเป็นพิเศษกับป้ายชื่อปีกขวาเพราะในแคนาดาเขาถือว่าเป็นราชวงศ์ฝ่ายซ้าย สำหรับชาวอเมริกัน เขาเป็นที่รู้จักในนามลูกชายของโดนัลด์ ซัทเทอร์แลนด์ แต่สำหรับชาวแคนาดาจำนวนมาก เขาเป็นหลานชายของทอมมี่ ดักลาส นายกรัฐมนตรีของรัฐซัสแคตเชวันที่นำการดูแลสุขภาพถ้วนหน้ามาที่แคนาดา และช่วยจัดตั้งพรรครัฐบาลกลางที่จะกลายเป็นพรรคประชาธิปัตย์ใหม่ที่เอนซ้าย เมื่อยังเป็นเด็ก คุณซัทเทอร์แลนด์และราเชล พี่สาวฝาแฝดของเขาใช้เวลาอยู่ในรัฐสภาของแคนาดาในออตตาวา ฉันจำได้ว่ากินฮอทดอกในสภาและรอคุณปู่ของฉันอยู่ เขากล่าว ฉันชอบการอภิปราย
แม่ของเขา นักแสดงสาว เชอร์ลีย์ ดักลาส ยังคงดำเนินตามประเพณีของนักเคลื่อนไหว ในปี 1969 เมื่อเธอเข้าไปพัวพันกับพรรค Black Panther เธอถูกจับกุมในลอสแองเจลิส นายซัทเทอร์แลนด์กล่าวโดยไม่ภาคภูมิใจ
พ่อแม่ของ Mr. Sutherland หย่าร้างกันเมื่ออายุได้ 4 ขวบ และคุณ Douglas ได้ย้ายครอบครัวไปอยู่ที่โตรอนโตในอีก 4 ปีต่อมา เมืองนี้ผ่านไปสำหรับบ้านเกิดของเขา เขานั่งรถไฟใต้ดินไปย่านชานเมืองทุกวัน และแม่และน้องสาวของเขาอาศัยอยู่ที่นี่ แต่ในฐานะนักเรียน คุณซัทเทอร์แลนด์เข้าเรียนหกโรงเรียนในห้าปี เขาลาออกตอนอายุ 16 ปีตอนที่เขาแสดงในภาพยนตร์แคนาดาเรื่อง The Bay Boy และมาถึงฮอลลีวูดหลังจากนั้นไม่นาน เสื่อต้อนรับออกมาแล้วสำหรับเกมหลังแบร็กแพ็กเกอร์ส: เขาอยู่ในห้องร่วมกับโรเบิร์ต ดาวนีย์ จูเนียร์ และลุกขึ้นอย่างรวดเร็ว เข้าสู่เพลงฮิตในยุค 1980: Stand By Me, Lost Boys, Young Guns คุณคิดว่า: 'ดีมาก นี่จะเป็นช่วงที่เหลือในชีวิตของฉัน' จากนั้นเมื่อราวๆ 30 คุณถูกกระแทกกลับและตระหนักว่า 'ไม่นะ คุณควรยึดมั่นไว้แน่น'
เขาแต่งงานและหย่าร้างกัน Sarah Sutherland ลูกสาวของเขา ตอนนี้อายุ 28 ปี รับบทเป็นลูกสาวของ Julia Louis-Dreyfus บน Veep ช่วงวัย 30 ต้นๆ ของ Mr. Sutherland หยุดนิ่งในอาชีพการงาน ตามด้วย 24 รายการที่ Natascha McElhone ไม่เคยเห็นมาก่อนเมื่อเธอเซ็นสัญญากับผู้รอดชีวิตที่ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง เธอไม่รู้ว่าเพื่อน ๆ หมายถึงอะไรเมื่อพวกเขาพูดติดตลก: Jack Bauer กลายเป็นประธานาธิบดี? Kiefer มีช่องโหว่จำนวนมากเธอกล่าว ข้างในมีบางอย่างที่แตกหักได้ ซึ่งฉันคิดว่าไม่ใช่แค่น่ารักแต่ไม่ธรรมดา เขายังเป็นผึ้งงานอีกด้วย
ผู้อำนวยการสร้างของรายการ คุณ Sutherland ได้ให้คำแนะนำที่รวมอยู่ในรายการ รวมถึงการให้เคิร์กแมนสวมแว่นตา (สำหรับเอฟเฟกต์ของคลาร์ก เคนท์) และทำให้เคิร์กแมนเป็นอิสระ (หลบเลี่ยงสัมภาระของพรรครีพับลิกันและประชาธิปไตย) ตามที่นายกุกเกนไฮม์ .
ภาพเครดิต...เคลซีย์ แม็คนีล/ฟ็อกซ์
สำหรับชาวแคนาดาที่มีกรีนการ์ด มิสเตอร์ซัทเทอร์แลนด์รู้สึกผิดหวังกับชาวอเมริกันตะวันตกในตำนาน ในยุค 90 เขามีฟาร์มปศุสัตว์ในมอนแทนา และชอบขี่ม้า กินนักร้อง-นักแต่งเพลงคันทรี่เก่าอย่างเมิร์ล แฮกการ์ดและจอห์นนี่ แคช หลังจากฟังความพยายามครั้งแรกในการแต่งเพลงของคุณ Sutherland แล้ว Jude Cole ซึ่งเป็นเพื่อนและโปรดิวเซอร์ร่วมเขียนเพลงของเขาได้สนับสนุนให้เขาบันทึกเสียง ฉันพูดว่า: 'เสียงของคุณมีคุณภาพที่อกหัก ไม่ คุณไม่ใช่นักร้องที่ยอดเยี่ยม แต่มีนักร้องที่ลื่นไหลมากมาย และไม่มี Kris Kristoffersons มากนัก 'นายโคลกล่าว
นักแสดงที่ก้าวเข้าสู่วงการดนตรีสามารถเชิญชวนให้เกิดการเยาะเย้ยหรือการลืมเลือน แต่มิสเตอร์ซัทเทอร์แลนด์ก็เต็มใจที่จะเสี่ยง หลังจากเล่นกีตาร์ในตัวอย่างมานานหลายปี และกับมิสเตอร์โคลเจ้าของค่ายเพลง Ironworks เขาพร้อมที่จะนำเพลงของตัวเองออกไปที่นั่น ฉันพร้อมสำหรับการเฆี่ยนตีอย่างโหดเหี้ยม แต่สิ่งที่ดีที่ในที่สุดก็ถึงวัยที่ฉันอยู่ก็คือ ตราบใดที่พวกเขาไม่ฆ่าฉัน โอเค
(ความคิดเห็นส่วนใหญ่เป็นไปในเชิงบวกหากไม่พอใจ: …ค่อนข้างดี อ่านพาดหัวข่าวของ A.V. ของสโมสร)
การสูญเสียและการดื่มเป็นเรื่องปกติ เพลงไตเติ้ลเป็นเรื่องเกี่ยวกับเพื่อนที่ดื่มสุราจนตาย การดื่มของนายซัทเทอร์แลนด์เป็นข่าวฉาวในอดีต: ในปี 2548 เขา เหวี่ยงตัวเองที่ ตกแต่งต้นคริสต์มาส ในล็อบบี้โรงแรมในลอนดอน และ D.U.I. การจับกุมนำไปสู่การคุมขังสั้น ๆ ถึงกระนั้นเขาก็ดูสับสนเมื่อถูกถามว่าความสัมพันธ์ของเขากับแอลกอฮอล์เปลี่ยนไปหรือไม่
มันเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตผม ปฏิเสธไม่ได้ เขากล่าว ไม่ใช่สิ่งที่ฉันทำคนเดียว ฉันชอบไปเที่ยวกับเพื่อนหลังเลิกงาน เป็นวิธีการปล่อยวาง พูดแล้วบอกได้เลยว่าถ้าย้อนดูชีวิตตัวเอง เรื่องแย่ๆ ที่เคยเกิดขึ้นมักมี [การดื่ม] ที่ต้นเหตุ ไม่ว่าจะเป็น DUI ทะเลาะวิวาท หรือการเลิกรา ความสัมพันธ์ไม่ ทำงาน. มีราคาที่ต้องจ่ายสำหรับมัน หากลองพิจารณาดู ไม่พบเพลงใดที่เป็นบวก
ในฐานะนักแสดง คุณ Sutherland เคยเล่าเรื่องของคนอื่น แต่อัลบั้มนี้เป็นอัลบั้มที่มีความเป็นส่วนตัวสูง วารสาร เขาได้กล่าวว่า เพลง เรียกชื่อของคุณ เป็นเรื่องเกี่ยวกับการแยกตัวของเขาจากจูเลีย โรเบิร์ตส์ในปี 1991 แม้กระทั่งหลังจากผ่านไปหลายทศวรรษในที่สาธารณะ นายซัทเทอร์แลนด์กล่าวว่าเขาพบว่าการเปิดรับในระดับนี้เป็นเรื่องใหม่ และอาจปลดปล่อยได้
ปกติผมจะไม่มีวันสารภาพแบบนั้นหรอก และเมื่อผมขึ้นเวทีครั้งแรก ผมต้องใช้เวลาชั่วครู่กว่าจะยอมจำนน เขากล่าว แต่เมื่อฉันทำอย่างนั้นก็กลายเป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมอย่างหนึ่งในชีวิตของฉัน ฉันรู้สึกขอบคุณสำหรับคนที่มีน้ำใจ มันส่งผลต่อวิธีที่ฉันเข้าใกล้ส่วนนี้ ฉันสามารถปล่อยให้ตัวเองเป็นตัวละครมากขึ้น เป็นส่วนตัวมากขึ้น
ไม่ว่าการจุติของคีเฟอร์ ซัทเทอร์แลนด์ — หรืออะไรก็ตาม — สามารถบดบังบทบาทที่กว้างไกลที่สุดในประวัติศาสตร์โทรทัศน์ได้ มีเพียงสาธารณชนเท่านั้นที่จะเป็นผู้ตัดสินใจ