ดึกดื่นกลับมาทันเวลาสำหรับการโทรทรัมป์ที่สมบูรณ์แบบอีกครั้ง
ในขณะที่การหยุดพักผ่อนของเจ้าภาพกำลังจะสิ้นสุดลง ประธานาธิบดีทรัมป์ขอให้รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศจอร์เจียหาคะแนนเสียงเพิ่มเติมให้เขา
ขอต้อนรับสู่ Best of Late Night บทสรุปไฮไลท์ของคืนก่อนหน้าที่ทำให้คุณนอนหลับได้ — และให้เราได้รับเงินเพื่อชมการแสดงตลก ช่วงนี้กักตัวอยู่บ้านกันหมด 50 หนังที่ดีที่สุดบน Netflix ในตอนนี้ .
การโทรที่สมบูรณ์แบบอีกครั้ง
เจ้าภาพช่วงดึกกลับมาจากช่วงพักวันหยุดในวันจันทร์ และหัวข้อนำคือการบันทึกการโทรศัพท์หาของประธานาธิบดีทรัมป์กับรัฐมนตรีต่างประเทศจอร์เจีย แบรด ราฟเฟนส์เพอร์เกอร์ ซึ่งประธานาธิบดีกดดันให้เจ้าหน้าที่หาคะแนนเสียงมากพอที่จะพลิกการสูญเสียในรัฐ . ผลกระทบดังกล่าวทำให้เจ้าของบ้านนึกถึงการโทรศัพท์อีกสายหนึ่งที่ทำให้นายทรัมป์ต้องตกอยู่ในภาวะน้ำร้อนลวกในปี 2019
ตอนนี้ รัดเข็มขัดให้ทุกคนแล้ว เพราะการโทรนี้เหมือนกับว่าวอเตอร์เกทและเรื่องอื้อฉาวในยูเครนมีลูกที่พวกเขาทำบนรถบัส 'Access Hollywood' Stephen Colbert กล่าว เมื่อคุณเป็นดารา พวกเขายอมให้คุณทำ
เขามีการโทรที่สมบูรณ์แบบอีกครั้งในช่วงสุดสัปดาห์ — จิมมี่คิมเมล
เขาหยิบยกเรื่องบ้าๆ ต่างๆ ขึ้นมา — ทฤษฎีสมคบคิดที่เขาบอกว่าเขาเคยได้ยินในสิ่งที่เขาเรียกว่า 'สื่อของทรัมป์' มันเป็นการเรียกที่ทำให้คุณสงสัยว่าเขาโง่หรือเมา? แล้วคุณก็จำได้ว่าเขาไม่ได้ดื่ม — จิมมี่คิมเมล
ทรัมป์อ้างว่า เหนือสิ่งอื่นใด ไม่มีทางที่เขาจะสูญเสียจอร์เจีย เพราะเขามีจำนวนฝูงชนที่ใหญ่กว่า โจ ไบเดน ราวกับว่าเป็นการแสดงรถบรรทุกมอนสเตอร์ต่อสู้กันตัวต่อตัว — จิมมี่คิมเมล
ปัญหาหนึ่ง: ขนาดการชุมนุมไม่ได้ตัดสินการเลือกตั้ง นั่นเป็นเหตุผลที่ในวันที่ 20 เราจะไม่สบถกับประธาน BTS — สตีเฟน โคลเบิร์ต หมายถึง เคป๊อป ซูเปอร์กรุ๊ป
ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาฟังดูเหมือนนักพนันที่ไม่ค่อยดีนักขอร้องเจ้ามือรับแทงม้าให้ลอยเขาเพื่อการแข่งขันอีกครั้ง [เลียนแบบทรัมป์] 'ฉันต้องการแค่ 11,000 เหรียญ ฉันได้ม้าตัวใหญ่ เขาเป็นสิ่งที่แน่นอน' — เซธเมเยอร์ส
ทรัมป์ขอให้เขาหาคะแนนเสียงมากพอที่จะพลิกจอร์เจียเพื่อที่เขาจะชนะรัฐด้วยคะแนนเสียงเดียว หนึ่งเสียง ทรัมป์เป็นเหมือน 'เพราะถ้าเราจะทำเช่นนี้ เราไม่สามารถทำให้มันชัดเจนได้' — จิมมี่ฟอลลอน
นั่นคือทั้งหมดที่เขาต้องการ เขาแค่ต้องการให้พวกเขา 'ค้นหา' ว่าเขาต้องการกี่คะแนนถึงจะชนะทีละคน ไม่มีอะไรคาวเกี่ยวกับเรื่องนั้น — สตีเฟ่นโคลเบิร์ต
การโทรของทรัมป์ใช้เวลาหนึ่งชั่วโมง หนึ่งชั่วโมง. มันเหมือนกับหนึ่งในการโทรของเขาไปที่ 'Fox & Friends' ยกเว้นว่าเขาสนใจว่าคนอื่นจะพูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ — จิมมี่ฟอลลอน
สิ่งที่เสีย ทรัมป์อาจใช้เวลาชั่วโมงนั้นโดยไม่ได้ช่วยเปิดตัววัคซีน — จิมมี่ฟอลลอน
Punchlines ที่เจาะได้ดีที่สุด (Worse Than Watergate Edition)
คาร์ล เบิร์นสตีน นักข่าวที่ทำลายเรื่องอื้อฉาววอเตอร์เกทในยุค 70 กล่าวว่าสิ่งที่ทรัมป์พูดในเทปนี้คือคำพูดที่ 'แย่กว่าวอเตอร์เกทมาก' แต่ฉันเดาว่าทรัมป์คิดว่า 'ฉันเหลือเวลาอีกแค่สองสัปดาห์เท่านั้น— อะไรนรก? — จิมมี่คิมเมล
มันไม่ได้มีความหมายอะไรกับทรัมป์มากนัก เขาคิดว่าวอเตอร์เกทเป็นเรื่องเกี่ยวกับห้องน้ำที่กดน้ำไม่แรงพอ — จิมมี่ฟอลลอน
ถูกต้อง The Washington Post ตีพิมพ์การบันทึกเสียงของประธานาธิบดีทรัมป์ขอให้รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศจอร์เจียหาคะแนนเสียงมากพอที่จะล้มล้างการสูญเสียในรัฐ ว้าว สิ่งต่างๆ ง่ายขึ้นมากสำหรับ The Post เนื่องจากพวกเขาทำลาย Watergate — ตอนนี้ Deep Throat เป็นเพียงตัวทรัมป์เอง — เซธเมเยอร์ส
เห็นได้ชัดว่าทุกเดือนมกราคม ปณิธานของทรัมป์คือการหาวิธีใหม่ในการถูกกล่าวโทษ — จิมมี่ฟอลลอน
เขาพยายามทุกอย่าง เขาโม้เขาท้าทายเขาขู่ เขาบอกกับรัฐมนตรีต่างประเทศว่าเขาจะมาที่จอร์เจียและกินลูกพีชทั้งหมด - ไม่มีอะไร — จิมมี่คิมเมล
เขาเป็นเหมือนผู้ชายที่ไม่มีกระสุนเงินระดมสมองด้วยวิธีอื่นในการฆ่ามนุษย์หมาป่า [ในฐานะทรัมป์] 'แล้วกระสุนธรรมดาสองนัดล่ะ? นั่นคือสิ่งที่อาจใช้ได้หรือไม่' — เซธเมเยอร์ส
สิ่งที่คุณได้ยินคือเสียงของชายผู้เคยเป็นหนี้มาก่อนอย่างแน่นอน เขาดูเหมือนกำลังขอพนักงานเสิร์ฟที่ร้านสเต็กเพื่อให้เขาเล่นสเก็ต — เซธเมเยอร์ส
ดูเหมือนว่าเขากำลังพยายามหาใครสักคนมาขอ Dr Pepper ให้เติมฟรีๆ ไม่ใช่การเลือกตั้งประธานาธิบดี — เจมส์คอร์เดน
The Bits มูลค่าการรับชม
Jimmy Fallon ปลอมแปลงมิวสิควิดีโอล่าสุดของ Harry Styles โดย Chloe Fineman แห่ง Saturday Night Live แอบอ้างเป็น Phoebe Waller-Bridge ผู้สร้างและดาราของ Fleabag .
สิ่งที่เราตื่นเต้นในคืนวันอังคาร
เอลิซาเบธ โอลเซ่นจะโปรโมตซีรีส์ใหม่ของ Disney+ ชื่อ WandaVision ทาง Jimmy Kimmel Live
ตรวจสอบสิ่งนี้ด้วย
ภาพเครดิต...รูปภาพ Keith Hamshere / Getty
การสื่อสารที่ผิดพลาดทำให้เกิดรายงานที่ผิดพลาดว่า นักแสดงสาว Tanya Roberts เสียชีวิตแล้ว นักประชาสัมพันธ์ของเธอกล่าว