ทีวีช่วงดึกในปี 2018: Trump, Trump, Facebook and More Trump

เมื่อรัฐบาลกลางใกล้จะปิดบริการอีกครั้งก่อนวันหยุด สตีเฟน โคลเบิร์ตพบว่าตัวเองอยู่ในตำแหน่งที่คาดไม่ถึง: เขารู้สึกถึงความเจ็บปวดของพรรครีพับลิกันในรัฐสภา

เขาอ้างจาก นักข่าวที่พูดว่า สมาชิกสภาคองเกรสกำลังรอให้ประธานาธิบดีทรัมป์ทวีตก่อนที่พวกเขาลงคะแนนว่าจะให้ทุนสร้างกำแพงชายแดนหรือไม่ นั่นคือสิ่งที่ [คำสบถ] ที่ให้บริการในสภาคองเกรสมาถึงสมาชิกสภาคองเกรสคนหนึ่งที่ไม่ระบุชื่อกล่าว

ฌ็องโมโหมาก — แต่เขาอดไม่ได้ที่จะรู้สึกเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน รอให้ทรัมป์ทวีตเพื่อที่คุณจะได้รู้ว่างานของคุณในวันนั้นคืออะไร? นั่นคือสิ่งที่ [คำสบถ] ที่จัดรายการทอล์คโชว์มาถึงเขาก็หยุดนิ่ง

เราเข้าสู่การบริหารของทรัมป์มาเกือบสองปีแล้ว และโทรทัศน์ในช่วงดึกยังคงหมกมุ่นอยู่กับการหมกมุ่น แทบทุกวันในสัปดาห์ เครื่องแสดงความขุ่นเคืองในช่วงดึกหยิบความคิดเห็นใหม่จากทรัมป์ จากนั้นจึงป้อนการตีความกลับเข้าสู่วงจรข่าวที่ทรัมป์เอง ผู้ซึ่งเป็นผู้ดูทีวีผู้อุทิศตนบริโภค

เอฟเฟกต์ ouroboros นั้นมีอยู่จริง

ฉันได้ดูทีวีช่วงดึกสี่คืนต่อสัปดาห์ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2017 ในคอลัมน์ Best of Late Night ของเรา ในปี 2018 มีบทเรียนสองสามบทเรียนเกิดขึ้น

ทีวีที่ดีที่สุดของปี 2021

โทรทัศน์ในปีนี้นำเสนอความเฉลียวฉลาด อารมณ์ขัน การท้าทาย และความหวัง นี่คือไฮไลท์บางส่วนที่เลือกโดยนักวิจารณ์ทีวีของ The Times :

• • 'ข้างใน': ละครตลกเรื่องพิเศษของ Bo Burnham ที่เขียนและถ่ายทำในห้องเดี่ยวซึ่งสตรีมบน Netflix ได้เปลี่ยนจุดสนใจในชีวิตอินเทอร์เน็ตในช่วงกลางการระบาดใหญ่
  • 'ดิกคินสัน': ดิ Apple TV+ ซีรีส์ เป็นเรื่องราวต้นกำเนิดของวรรณกรรมซูเปอร์ฮีโร่ ที่จริงจังมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ก็ไม่จริงจังเกี่ยวกับตัวเอง
  • 'สืบทอด': ในละครสุดฮาของ HBO เกี่ยวกับครอบครัวมหาเศรษฐีสื่อ การรวยไม่ใช่เรื่องที่เคยเป็นมา
  • 'รถไฟใต้ดิน': การดัดแปลงดัดแปลงของนวนิยาย Colson Whitehead ของ Barry Jenkins เป็นเรื่องเพ้อฝัน แต่จริงจัง .

บัญชี Twitter ของทรัมป์มอบให้และให้มากกว่านี้

ฟีด Twitter ที่ไม่ธรรมดาของประธานาธิบดีและมักเป็นกรดไหลย้อนเป็นแหล่งเนื้อหาการ์ตูนที่สอดคล้องกันมากที่สุดของผู้จัด ในเดือนมกราคม ทรัมป์ดูเหมือนจะขัดแย้งกับตัวเองด้วยชุดทวีตเกี่ยวกับการสอบสวนของรัสเซีย จากนั้นต่อท้ายข้อความว่า Get smart! มันเป็นเหยื่อล่อที่สมบูรณ์แบบสำหรับCol็อง

เรา ต้องได้รับสมาร์ท? คุณเป็นคนเดียวที่ทวีตโต้วาทีกับตัวเอง – ว่าคุณแพ้ — สตีเฟน โคลเบิร์ต

หลายเดือนต่อมา หลังจากการโวยวายมาหลายวัน ทรัมป์ก็ไปที่ Twitter เพื่อประกาศว่าเขาจะรีบจัดการประชุมตามแผนกับ คิม จองอึน ผู้นำเกาหลีเหนือ โดยใช้ภาษาฟุ่มเฟือยโดยทั่วไป James Corden เยาะเย้ยเขาในเรื่องนั้น

ทรัมป์ยกเลิกการประชุมกับเกาหลีเหนือเกี่ยวกับคำพูดของพวกเขา 'ความโกรธอันยิ่งใหญ่และความเกลียดชังแบบเปิดเผย' ซึ่งน่าขันเมื่อพิจารณาว่า 'ความโกรธอันยิ่งใหญ่และการเป็นปฏิปักษ์แบบเปิด' เป็นสโลแกนของแคมเปญปี 2020 ของทรัมป์ — เจมส์ คอร์เดน

Samantha Bee เป็นนักข่าว

เส้นแบ่งระหว่างการรายงานข่าวและความบันเทิงไม่ชัดเจนในช่วงสองปีที่ผ่านมา ผู้ชมรายการ Last Week Tonight ของจอห์น โอลิเวอร์ในวันอาทิตย์ต่างรู้ดีว่าเขามักจะเจาะลึกเรื่องนโยบายวัชพืช (Best of Late Night ครอบคลุมเฉพาะรายการในวันธรรมดา) สำหรับผู้จัดรายการช่วงดึกที่ออกอากาศทุกคืน อาจเป็นเรื่องยากที่จะจับคู่งานวิจัยจำนวนนั้น

แต่ Samantha Bee ออกอากาศเฉพาะในวันพุธ และมักจะมีส่วนการสืบสวนที่มีความยาวอย่างน้อยหนึ่งส่วนในแต่ละรายการ

ในเดือนมิถุนายน เธอส่งนักข่าว Allana Harkin ไปยังไอร์แลนด์ เพื่อรายงานชัยชนะล่าสุดของผู้สนับสนุนสิทธิการทำแท้ง และในเดือนตุลาคม เธอได้สำรวจเทคนิคต่างๆ ที่พรรครีพับลิกันใช้เพื่อทำให้การลงคะแนนเสียงยากขึ้น ซึ่งขณะนี้ศาลฎีกาได้ทำให้กฎหมายว่าด้วยสิทธิในการออกเสียงอ่อนแอลง

ผู้ลงคะแนนที่ชอบความคิดของพรรครีพับลิกันกำลังลดน้อยลง เพื่อให้อยู่ในอำนาจ G.O.P. กำลังใช้เทคนิคต่างๆ เช่น การขู่กรรโชก การขัดขวางการพิจารณาคดี และการปราบปรามผู้มีสิทธิเลือกตั้ง หรือที่รู้จักกันในชื่อ 'Devil's Triangle' เวอร์ชันของ Mitch McConnell — SAMANTHA BEE หมายถึง วลี ใช้โดย Brett Kavanaugh วัยมัธยม

คุณไม่จำเป็นต้องปลอมตัวเป็นทรัมป์เพื่อย่างเขา แต่ก็ช่วยได้

Colbert, Seth Meyers, Trevor Noah และ Jimmy Fallon ต่างก็เชี่ยวชาญศิลปะแห่งความประทับใจของ Trump: ทำหน้าบูดบึ้ง เปล่งเสียงเหมือนทราย และเต็มไปด้วยท่าทางมือกระตุก

จิมมี่ ฟอลลอนรู้สึกไม่พอใจเพราะเขาไม่เต็มใจที่จะทุบตีประธานาธิบดีในประเด็นสำคัญ และเป็นความจริงที่เขาปฏิบัติต่อทรัมป์ในลักษณะที่สะท้อนให้เห็นว่าเจ้าภาพช่วงดึกเคยจัดการกับอดีตประธานาธิบดีอย่างไร: เขาวาดภาพทรัมป์ว่าเล่นโวหารและสับสน แต่ไม่ค่อย แสดงความตกใจอย่างแท้จริง ช่วงเวลาที่สนุกที่สุดของ Fallon มักมาเมื่อเขาแอบอ้างเป็นทรัมป์ ในวันฮาโลวีน เขาเล่นเป็นประธานาธิบดีในฐานะแดร็กคิวล่าผู้ติดผิวสีแทน

ฉันสามารถประหยัดเงินของผู้เสียภาษีได้ด้วยการนำผ้าคลุมจากเครื่องแต่งกายของฉันกลับมาใช้ใหม่เมื่อปีที่แล้ว เมื่อฉันเป็นเคานต์จากถนนเซซามี 'มีหนึ่งล้านสองล้าน สาม ผู้คนนับล้านที่งานเปิดตัวของฉัน!' — จิมมี่ ฟอลลอน

เจ้าของที่พักบางคนไม่เคยทำให้การแอบอ้างเป็นทรัมป์สมบูรณ์แบบ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Jimmy Kimmel และ Samantha Bee มักใช้กลวิธีที่แตกต่างออกไป: ไม่ใช่เรื่องตลก หากไม่อาศัยการล้อเลียน อาจเป็นเรื่องยากที่จะหาวิธีสร้างอารมณ์ขันจากพฤติกรรมนอกรีตของทรัมป์ ดังนั้นพวกเขาจึงทำเฉยเมย และสร้างความประหลาดใจให้กับผู้ชมจำนวนมาก

หลังจากเปิดเผยในเดือนพฤศจิกายนว่า Ivanka Trump ใช้เซิร์ฟเวอร์อีเมลส่วนตัวสำหรับธุรกิจทำเนียบขาว Kimmel กล่าวว่า: บางครั้งเรื่องตลกเขียนเอง จากนั้นเขาก็อนุญาตให้ประธานาธิบดีจัดการกับการปลอมตัวของเขาเอง: เขาเล่นเทปจากการรณรงค์ในปี 2559 เมื่อทรัมป์แกล้งฮิลลารีคลินตันเพื่อใช้เซิร์ฟเวอร์อีเมลส่วนตัว

ปริศนาก็ตลกได้เช่นกัน

การดำรงตำแหน่งของ Melania Trump ในฐานะสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งถูกกำหนดโดยความไม่แน่นอนของเธอเป็นส่วนใหญ่ ในเดือนมิถุนายน เธอทำข่าวในโลกของแฟชั่นและการเมืองด้วยการล้มลงอย่างเงียบๆ: ขณะเดินทางไปพบกับเด็กอพยพที่ถูกพลัดพรากจากพ่อแม่ของเธอ เธอสวมแจ็กเก็ต Zara ที่ประดับประดาด้วยคำว่า I RALLY DON'T CARE คุณ? ข้อความนี้อาจมีไว้สำหรับสื่อ แต่โนอาห์พูดติดตลกว่าฟังดูเหมือนสิ่งที่เธอพูดกับประธานาธิบดี

เป็นเรื่องที่น่ายินดีที่เธอทำแจ็คเก็ตจากเธอและคำสาบานในงานแต่งงานของโดนัลด์ — เทรเวอร์ โนอาห์

อารมณ์ขันที่ไม่ใช่ของทรัมป์เป็นเหมือนน้ำในทะเลทราย

เสียงหัวเราะที่ดีที่สุดของปีมาจากเรื่องตลกที่ไม่เกี่ยวข้องกับทรัมป์ ตอนนี้สิ่งเหล่านี้รู้สึกเหมือนเป็นสินค้าวินเทจซึ่งเกือบจะสูญหายไปในยุคหลังจาก Jay Leno และ David Letterman

ในรัฐอินเดียนา ตำรวจพบชายคนหนึ่งที่ White Castle พร้อมภาชนะบรรจุสารเคมีอันตราย ใช่ ผู้ชายที่ White Castle ที่มีสารเคมีอันตราย รู้จักกันในนามพ่อครัว — โคนัน โอไบรอัน

วันนี้เป็นวันแรกของฤดูร้อนอย่างเป็นทางการ ตอนนี้ใครๆ ก็คิดว่า 'ฉันจะเดินป่า ฉันจะไปตั้งแคมป์ ไปทะเล' ในขณะที่ Netflix แบบว่า 'ใช่แน่ๆ' — จิมมี่ ฟอลลอน

Kim Kardashian และ Kanye West ฉลองครบรอบแต่งงานสี่ปีในวันนี้ 'ฉันรักคุณมากขึ้นกว่าเดิม' Kanye พูดกับกระจก — เซธ เมเยอร์ส

ดึกดื่นชอบล้อเลียน Facebook เกือบพอๆ กับทรัมป์

ปีนี้เป็นปีที่ยากลำบากสำหรับ Facebook เนื่องจากได้แสดงความไม่เต็มใจที่จะเปิดเผยต่อสาธารณะเกี่ยวกับวิธีการจัดการข้อมูลของผู้ใช้ เมื่อเดือนมีนาคมที่ผ่านมา นักยุทธศาสตร์ฝ่ายขวาของ Cambridge Analytica ได้เข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้ 50 ล้านคนอย่างผิดกฎหมาย Facebook ไม่ได้แจ้งให้ผู้ใช้ทราบทันทีเมื่อพบ — ซึ่งทำให้ Colbert หงุดหงิด

จริงๆ? ครั้งหนึ่งฉันอยากจะมีการแจ้งเตือน Facebook บางทีนั่นอาจแทนที่หนึ่งในสี่ข้อความที่ฉันได้รับในแต่ละวันเกี่ยวกับการแสดงคนเดียวของแฟนสาวสมัยเรียนมหาวิทยาลัยของเพื่อนร่วมห้องของฉัน ฉันอาจจะเป็น Sarah แปลว่า ไม่! — สตีเฟน โคลเบิร์ต

ย้อนกลับไปในเดือนเมษายน เมื่อ Mark Zuckerberg แห่ง Facebook ถูกเรียกตัวไปเป็นพยานต่อหน้ารัฐสภา โนอาห์ชี้ไปที่ต้นเหตุ . เขากล่าวว่าสมาชิกสภาคองเกรสที่ได้รับเงินจำนวนมากในการหาเสียงจากยักษ์ใหญ่ด้านเทคโนโลยีและถูกชักชวนโดยพวกเขาตลอดเวลาที่ Capitol Hill ดูเหมือนจะไม่เต็มใจที่จะควบคุมบริษัทต่างๆ

สภาคองเกรสต้องรับมือกับบรรษัทใหญ่ๆ อย่างคนผิวขาวที่ร่ำรวยลงโทษลูกๆ ของพวกเขา 'หนุ่มน้อย จะต้องมีผลที่ตามมาสำหรับเรื่องนี้! ตอนนี้คุณไปที่ห้องนอนห้องหนึ่งและค้นหาว่าผลที่ตามมาจะเป็นอย่างไร และมอบ iPhone ของคุณให้ฉัน! นี่คืออันที่ใหม่กว่า '- เทรเวอร์ โนอาห์

และในสัปดาห์นี้ หลังจากรายงานของ New York Times เปิดเผยว่า Facebook ได้แชร์ข้อมูลของผู้ใช้กับบริษัทเทคโนโลยีรายใหญ่อื่นๆ โดยไม่ได้รับอนุญาตจากผู้ใช้ Jimmy ฟอลลอนพูดติดตลก นั่นอาจเป็นแนวคิดเรื่องความเอื้ออาทรของ Facebook

พวกคุณมันเป็นช่วงเทศกาลวันหยุดและทุกคนต่างก็อยู่ในจิตวิญญาณแห่งการให้ อันที่จริง Facebook เพิ่งเปิดเผยข้อมูลส่วนตัวของคุณทั้งหมด ไม่ดีเหรอ? — จิมมี่ ฟอลลอน

บางครั้งมีสุข-ไป-โชคดีก็เต้นรัว

James Corden ไม่ได้เป็นนักแสดงตลกที่ยืนหยัดอย่างที่ผู้ดูเข้าใจ อิทธิพลของเขาเปลี่ยนจากความร่าเริงและอ่อนหวาน (คุณเก่งที่สุด! เขาบอกแขกเกือบทุกคน) ไปสู่ความจริงจังสุดเหวี่ยง (โดยเฉพาะเมื่อเขา เชื่อมต่อกับรากของการแสดงบนเวทีของเขาอีกครั้ง ).

หนึ่งในกิจกรรมโปรดของ Corden ตอนนี้คือร้องเพลง และการละเล่น Carpool Karaoke ของเขายังคงให้การพักผ่อนที่จำเป็นต่อจากการโจมตีทางการเมืองที่ครอบงำส่วนที่เหลือของทีวีช่วงดึก เซสชั่นคาราโอเกะล่าสุดกับ Ariana Grande และ Cardi B ต่างก็เป็นเพลงฮิต แต่นักร้องประสานเสียงที่น่าตื่นเต้นและเป็นที่นิยมที่สุดของปีคือ Sir Paul McCartney เพื่อนชาวอังกฤษของ Corden เขาและคอร์เดนขับรถไปรอบๆ บ้านเกิดของเดอะบีทเทิลส์ ลิเวอร์พูล ขณะร้องเพลงเพนนี เลน