Lee Jung-jae คิดว่านักวิจารณ์ 'Squid Game' ควรดูอีกครั้ง

ในการให้สัมภาษณ์ ดาราแห่งปรากฏการณ์ Netflix กล่าวถึงข้อความของซีรีส์และความเป็นไปได้สำหรับซีซั่น 2

อ่านภาษาจีนตัวย่อ อ่านภาษาจีนตัวเต็ม

บทสัมภาษณ์นี้มีสปอยล์

Squid Game ซีรีย์เกาหลีสีลูกกวาดของ Netflix เกี่ยวกับการแข่งขันของ เกมในวัยเด็ก เล่นจนตายทำให้เกิดปฏิกิริยารุนแรง: ผู้คนต่างหลงใหลหรือรังเกียจ แฟน ๆ ที่คลั่งไคล้มากที่สุดอาจต้องการสวมชุดวอร์มสไตล์ Squid Game ทำขนม Dalgona หรือแม้แต่เรียนรู้ เกาหลี . ผู้ว่ากล่าวบ่นเรื่องความรุนแรงและช่องโหว่ที่วางแผนไว้

ในเดือนที่เปิดตัว การแสดงได้กลายเป็นปรากฏการณ์ระดับโลกและเป็นซีรีส์ใหม่ที่มีคนดูมากที่สุดของ Netflix ตามสตรีมเมอร์ . มันยังคงเป็นหนึ่งในชื่อที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของบริการ (ในอีกมิติหนึ่งของการแทรกซึมทางวัฒนธรรม มันเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดความแปลกประหลาด Saturday Night Live ล้อเลียน ในช่วงสุดสัปดาห์) แต่ความคลั่งไคล้เกม Squid ทั่วโลกนั้นส่งผลกระทบเพียงเล็กน้อยต่อดารารายการ Lee Jung-jae ผู้ซึ่งกล่าวว่าเขาสนุกกับมันมาทั้งหมดแล้ว แต่ชีวิตของเขาไม่มีอะไรแตกต่างไปจากนี้มากนัก และการทำซีรีส์นี้ไม่ได้ทำให้เขาเป็นนักเล่นเกมที่ดีขึ้นเช่นกัน

ฉันเล่นเกมได้แย่มาก – ฉันจะไม่มีวันจบ 'Squid Game' ด้วยตัวเอง Lee กล่าวเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว บางทีฉันอาจจะทำงานค่อนข้างดีที่ลูกหิน แต่ฉันไม่คิดว่าฉันจะอยู่ได้นานขนาดนั้น ฉันจะได้หลุดออกไปก่อนหน้านี้ในเกม

การเลิกเล่นไม่ใช่ทางเลือกในเกมนักฆ่า (เว้นแต่ผู้แข่งขันส่วนใหญ่โหวตให้หยุด) คู่แข่งที่มีปัญหายังคงมีความหวังว่าการได้รับรางวัลเงินสดจะไถ่ชีวิตของพวกเขา และส่วนใหญ่เต็มใจละทิ้งศีลธรรมเพื่อแสวงหาชัยชนะ แม้ว่าในที่สุด Gi-hun จะชนะ แต่เกมนี้ได้แย่งชิงเพื่อนรักในวัยเด็กของเขา Sang-woo (Park Hae-soo) ซึ่งเป็นคู่ต่อสู้ของเขาในการต่อสู้ครั้งสุดท้าย

แม้แต่ในตอนที่ 1 ตอนที่เขาพยายามแนะนำซังวูให้คนอื่นรู้จัก ลีพูด กิฮุนพูดซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าซังอูเป็นเด็กที่ฉลาดที่สุดในละแวกบ้านของเขา แต่เพื่อนของเขาทำการเลือกที่ไม่ดีมากมายในชีวิตของเขา และตอนนี้อยู่ในเกม หลอกคนอื่น ฆ่าคนอื่น เป็นเรื่องน่าตกใจอย่างมากสำหรับ Gi-hun เมื่อใครบางคนที่ทำให้เขาภูมิใจทำสิ่งโหดร้ายเช่นนี้

ในตอนท้าย กิฮุนเสียขวัญมากจนเขาทิ้งรางวัลไว้โดยไม่มีใครแตะต้อง ในช่วงเวลาสุดท้ายของรายการ เขาตระหนักดีว่าเขาต้องการทำอะไรบางอย่างเพื่อหยุดเกมที่เลวร้ายนี้ ซึ่งได้รับทุนสนับสนุนจากเศรษฐีที่เดิมพันกับผลลัพธ์ นี่เป็นความคิดเห็นเกี่ยวกับความเหลื่อมล้ำทางเศรษฐกิจและการล้มละลายทางศีลธรรมหรือไม่? บางที. (นักวิจารณ์ของเราไม่เชื่อในประสิทธิภาพของมัน) อย่างไรก็ตาม ลีคิดว่าข้อความที่แท้จริงนั้นเกี่ยวกับการเห็นแก่ประโยชน์ผู้อื่น

ก่อนที่เขาจะเป็นผู้เล่นหมายเลข 456 ลีเคยเป็นนักแสดงที่ผันตัวมาเป็นนายแบบและเคยแสดงในภาพยนตร์เกาหลียอดฮิตหลายเรื่อง รวมถึงหนังระทึกขวัญเรื่องอีโรติกเรื่อง The Housemaid และละครแนวนักเลงที่ได้รับรางวัล Deliver Us From Evil เขากำลังจะเปิดตัวผลงานการกำกับเรื่องแรกด้วยภาพยนตร์ระทึกขวัญสายจารกรรม Namsun ซึ่งเขารับผลิตเองด้วย

ภาพ

ก่อนเกม Squid Game ลีแสดงในภาพยนตร์เกาหลีเป็นหลัก รวมถึงภาพยนตร์ระทึกขวัญเรื่อง The Housemaidเครดิต...ไอเอฟซี ฟิล์มส์

Lee พูดคุยเกี่ยวกับ Squid Game ในการสนทนาทางโทรศัพท์จากเกาหลีใต้ โดยได้รับความช่วยเหลือจากนักแปล เหล่านี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากการสนทนา

เป็นอย่างไรที่ได้เห็นปฏิกิริยาของโลกต่อความสำเร็จของการแสดงของคุณ ด้วยมส์ การล้อเลียน และความท้าทายต่างๆ ที่มีอยู่มากมาย มีสิ่งใดที่ทำให้คุณมองการแสดงในมุมมองใหม่หรือไม่?

สิ่งที่ต้องรู้เกี่ยวกับ 'เกมปลาหมึก'

คุณเคยได้ยินเกี่ยวกับละครเกาหลี dystopian เรื่องนี้หรือยัง? เผยแพร่ทาง Netflix เมื่อวันที่ 17 กันยายน และได้รับผู้ชมทั่วโลกอย่างรวดเร็ว มาดูผลงานฮิตที่ไม่เหมือนใครนี้:

• • บทสัมภาษณ์กับดาราของรายการ: Lee Jung-jae พูดถึงข้อความของซีรีส์ ความเป็นไปได้สำหรับซีซั่น 2 และ ทำไมเขาถึงคิดว่านักวิจารณ์ควรดูอีกครั้ง .
  • เบื้องหลังการอุทธรณ์ทั่วโลก: Squid Game พูดถึงความกังวลของเกาหลีใต้เกี่ยวกับที่อยู่อาศัยราคาแพงและงานที่หายาก ความกังวลที่คุ้นเคยกับผู้ชมในสหรัฐอเมริกาและต่างประเทศ
  • สิ่งที่ต้องอ่านเกี่ยวกับการแสดง: สงสัยว่าคุณควรดำน้ำหรือไม่? พวกเรามารวมตัวกัน สิ่งที่ควรค่าแก่การอ่าน จากท้องทะเลหมึกเกี่ยวกับการแสดง
  • Dalgona Candy คืออะไร: ความสนใจในขนมของชาวเกาหลีใต้เพิ่มขึ้นอย่างมากตั้งแต่การแสดงเปิดตัว นี่คือเหตุผล
  • ดูอะไรต่อไป: ทำกับ Squid Game แล้วชอบไหม? เพิ่มรายการทีวีและภาพยนตร์ทั้งหกนี้ลงในคิวการสตรีมของคุณ

ฉันได้เห็นปฏิกิริยาบางอย่างบนโซเชียลมีเดียและบน YouTube และฉันก็พยายามที่จะปิดบังความคิดเหล่านั้น ฉันดูวิดีโอปฏิกิริยาของ YouTube จำนวนมาก วิดีโอของผู้ชมเองที่กำลังดู Squid Game แบบเรียลไทม์ ฉันไม่เคยเห็นวิดีโอแสดงปฏิกิริยาเหล่านี้มาก่อนในชีวิต ฉันพบว่าน่าสนใจและตลกมาก ใช่แล้ว ฉันได้จับตาดูว่าผู้ชมทั่วโลกมีปฏิกิริยาอย่างไร

ฉันยังมีความหวังสำหรับเนื้อหาภาษาเกาหลีอื่นๆ ที่จะมาถึง เพราะ Squid Game ทำได้ดีมากในการสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับซีรีส์และภาพยนตร์เกาหลี ซึ่งฉันหวังว่าตอนนี้จะมีผู้ชมจำนวนมากขึ้น

Squid Game ค่อนข้างมีขั้วอย่างที่คุณอาจทราบ บาง นักวิจารณ์ ได้ประณามว่าใช้ความรุนแรงอย่างไร้เหตุผล หรือมีข้อความคลุมเครือเท่านั้น ถ้ามีเลย คุณจะตอบสนองต่อคำวิพากษ์วิจารณ์เหล่านั้นอย่างไร?

ทุกคนมีรสนิยมเป็นของตัวเอง และฉันเคารพในทุกคำตอบของผู้ชมแต่ละคน ฉันเข้าใจว่ามีการตอบสนองที่หลากหลาย

ในเกาหลี ผู้คนมีทัศนคติที่เห็นแก่ผู้อื่น - คุณจะไม่มีเพื่อนถ้าคุณไม่ใจดีและมีน้ำใจ นั่นเป็นเพราะคนเกาหลีเชื่อว่าเพื่อนของพวกเขามีค่าและสำคัญมาก ฉันรักเพื่อนของฉันจริงๆ ฉันดูแลพวกเขา ฉันต้องการรักษาความสัมพันธ์ที่ดีกับพวกเขา และฉันคิดว่าสิ่งที่เกม Squid ได้ทำคือการเชื่อมโยงธีมของความเห็นแก่ประโยชน์นี้เข้ากับเนื้อเรื่องของเกมเอาชีวิตรอด ยิ่งไปกว่านั้น ยังเพิ่มภาพที่น่าประทับใจอีกด้วย

สำหรับผู้ชมที่พบว่าซีรีส์มีความน่าสนใจน้อยกว่านี้ ผมอยากแนะนำให้พวกเขาดูอีกครั้ง เพราะ Squid Game ไม่ใช่รายการเกี่ยวกับเกมเอาชีวิตรอดจริงๆ มันเกี่ยวกับคน ฉันคิดว่าเราตั้งคำถามกับตัวเองในขณะที่ดูการแสดง: ฉันลืมอะไรไปหรือเปล่าที่ไม่ควรมองข้ามในฐานะมนุษย์? มีใครบ้างที่ต้องการความช่วยเหลือจากฉัน แต่ฉันไม่รู้ ฉันควรจะช่วยพวกเขา? ฉันคิดว่าถ้าพวกเขาดูซีรีส์นี้อีกครั้ง ผู้ชมจะสามารถสังเกตเห็นองค์ประกอบที่ละเอียดอ่อนเหล่านี้ได้มากขึ้น

คุณรู้หรือไม่ว่า อภิปราย ท่ามกลาง ผู้ชมบางส่วน เกี่ยวกับ ไม่ว่า จะดีกว่าที่จะดูซีรีส์กับ คำบรรยาย หรือใน clunkier เวอร์ชั่นพากย์ ซึ่งให้น้อยลง แตกต่างกันนิดหน่อย ?

ฉันแน่ใจว่า Netflix ทำได้ดีมากในการสร้างคำบรรยายในลักษณะที่ช่วยให้ผู้ชมทั่วโลกเข้าใจซีรีส์ได้ง่ายขึ้น ฉันไม่คิดว่ารายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ มีความสำคัญขนาดนั้น และฉันไม่คิดว่ามันจะเปลี่ยนธีมหลักหรือเนื้อเรื่องได้จริงๆ แต่แน่นอนว่าแต่ละภูมิภาคมีวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน อาจมีคำเฉพาะในภาษาเกาหลีที่สรุปแนวคิดที่อาจไม่มีอยู่ในภูมิภาคอื่นได้อย่างแม่นยำ ฉันคิดว่าในกรณีนั้น การเปลี่ยนคำในคำบรรยายเพื่อช่วยให้ผู้ชมเข้าใจเรื่องราวได้ดีขึ้นก็เป็นเรื่องปกติ ฉันไม่คิดว่าความแตกต่างเล็กๆ น้อยๆ จะเปลี่ยนวิธีพื้นฐานในการสื่อสารซีรีส์นี้จริงๆ ดังนั้นฉันจึงไม่ได้กังวลเกี่ยวกับความแตกต่างเล็กน้อยเหล่านั้นจริงๆ

ภาพ

ในฉากร่วมกับพัคและผู้สร้างเกมปลาหมึก Hwang Dong-hyuk ซีรีส์นี้ไม่ใช่รายการเกี่ยวกับเกมเอาชีวิตรอดจริงๆ ลีกล่าว มันเกี่ยวกับคนเครดิต...อืม จูฮัน / Netflix

ในตอนจบ กิฮุนอยู่ที่เกาหลีใต้ แทนที่จะขึ้นเครื่องบินไปลอสแองเจลิส Netflix ไม่ได้บอกว่าจะมีซีซั่น 2 หรือไม่ แต่ถ้ามี คุณอยากเห็นอะไรเกิดขึ้นกับตัวละครของคุณ?

นั่นเป็นคำถามที่ยากมากเพราะเรื่องราวสามารถไปในทิศทางใดก็ได้ และอารมณ์ของ Gi-hun บางอย่างก็ซับซ้อนมาก เขาเป็นตัวละครที่น่าสนใจมาก ฉันเดาว่าเขาน่าจะไปลองลงโทษผู้สร้างเกมได้ หรือเขาอาจพยายามหยุดผู้เข้าแข่งขันรายใหม่ไม่ให้เล่น หรือเขาอาจจะลองเข้าร่วมเกมอีกครั้ง ฉันไม่มีความคิดในตอนนี้

เราเห็นในฤดูกาลนี้ว่า Front Man (Lee Byung-hun) เป็นผู้ชนะคนก่อน ดังนั้น ถ้ากีฮุนได้รับโอกาสให้แทนที่เขาและเปิดเกม คุณคิดว่าเขาจะรับไหม? อาจหมายถึงอำนาจในการเปลี่ยนแปลงกฎเกณฑ์

อย่างแรก ฉันจะไม่ยอมให้ใครตายเด็ดขาด! ถ้าเรื่องเป็นไปในทิศทางนั้น กิฮุนก็จะจบลงในตำแหน่งที่เหมือนกับโออิลนัม ชายชรา [แสดงโดยโอยองซู] แต่คุณรู้ไหม ใน The Deer Hunter ตัวละครที่ คริสโตเฟอร์ วอลเคน การเล่นไม่เคยทำให้ออกจากเกมใช่ไหม? นั่นอาจเป็นสิ่งที่เกิดขึ้น