Lupe Felan: ตอนนี้นักกอล์ฟอยู่ที่ไหน?

ในภาพยนตร์ดราม่ากีฬาของ Julio Quintana เรื่อง 'The Long Game' ลูเป้ เฟลานเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งของ ซาน เฟลิเป้ มัสแตงส์ - แม้ว่าเขาจะไม่ใช่นักกอล์ฟที่เก่งที่สุดในบรรดาทั้ง 5 คน แต่เขาก็ยังออกเดินทางเพื่อคว้าแชมป์ระดับรัฐร่วมกับเพื่อนๆ ของเขา และพิสูจน์คุณค่าของพวกเขาต่อผู้คนที่ตั้งคำถามถึงความสามารถในการเล่นกีฬาชนิดนี้ กลุ่มนี้ร่วมกันชนะการแข่งขันและเขียนประวัติศาสตร์ ในชีวิตจริง การเดินทางของลูเป้กับทีมแตกต่างจากการพรรณนาถึงการปรากฏตัวของทีมมัสแตงในฐานะทีมกอล์ฟที่ไม่มีใครเทียบได้ กว่าหกทศวรรษต่อมา Lupe เป็นสมาชิกคนเดียวที่รอดชีวิตของกลุ่ม!

การเดินทางของ Lupe Felan กับมัสแตง

ดังที่ 'The Long Game' แสดงให้เห็น ลูเปเป็นส่วนสำคัญของการเติบโตของทีมมัสแตงซาน เฟลิเป้ เขาเข้าร่วมกับเพื่อน ๆ เพื่อก่อตั้งทีมภายใต้การให้คำปรึกษาของ เจบี ความโศกเศร้า ในขณะที่เขาทำงานที่ San Felipe Country Club ในตำแหน่งแคดดี้ แม้ว่าคันทรี่คลับจะเป็นที่ที่ชีวิตของลูเป้เจริญรุ่งเรือง แต่เขาไม่เคยรู้สึกว่าจะสามารถเป็นผู้เล่นที่นั่นได้ “อคติอยู่ที่นั่นแต่มันเป็นเพียงส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันของเรา มันยากที่จะตระหนักในตอนนี้ แต่นั่นก็เป็นเพียงวิธีที่เป็นอยู่ ทีมของเรารวมตัวกันและเล่นเกมที่เป็นเกมของคนรวย เราอยู่ที่นั่นในฐานะแคดดี้ แต่ไม่ใช่ในฐานะนักกอล์ฟ” เขากล่าว ไฮ-เดสเซิร์ตสตาร์ -

เป้าหมายสูงสุดของมัสแตงคือการคว้าแชมป์ระดับรัฐ แม้ว่าพวกเขาจะเข้ามาใกล้ในปี 2499 แต่ทีมก็พลาดชัยชนะ ในปี 1957 เจ.บี. ตั้งใจแน่วแน่ที่จะนำเด็กๆ ขึ้นสู่มงกุฎ อย่างไรก็ตาม คณะกรรมการโรงเรียนที่ให้ทุนสนับสนุนการรณรงค์ของกลุ่มระบุชัดเจนว่าการเงินอนุญาตให้ผู้เล่นเพียงสี่คนเท่านั้นที่จะออกจากการแข่งขันในออสติน รัฐเท็กซัส เนื่องจาก โจ เทรวิโน - เฟลิเป้ โรเมโร , และ มาริโอ โลมาส ถือเป็นผู้เล่นระดับท็อปของมัสแตง โดย ลูเป และ จีน วาสเกซ ต้องต่อสู้กันเพื่อชิงอันดับที่ 4

Lupe Felan และการแข่งขันชิงแชมป์ระดับรัฐปี 1957

ในปีพ.ศ. 2500 ลูเปอยู่ชั้นปีสุดท้าย ซึ่งหมายความว่านี่เป็นโอกาสสุดท้ายของเขาที่จะได้มีส่วนร่วมในการแข่งขันชิงแชมป์ระดับรัฐกับทีมมัสแตง ด้วยเหตุนี้ เจ.บี.จึงอยากให้เขาเข้าร่วมทีม อย่างไรก็ตาม โค้ชไม่สามารถเพิกเฉยต่อการมีส่วนร่วมของยีนได้ “ฉันอยากให้ Lupe เล่นตั้งแต่เขายังเป็นรุ่นพี่ แต่ฉันไม่อาจเพิกเฉยต่อความจริงที่ว่าในหลายต่อหลายครั้ง Gene คุณเล่นได้ดีกว่าในทัวร์นาเมนต์ที่เราชนะ” J.B. บอกกับผู้เล่นของเขาตาม Humberto จี. การ์เซีย' มัสแตง ปาฏิหาริย์ .’ เพื่อแก้ไขสถานการณ์นี้ เขาจึงเสนอให้จัดเพลย์ออฟระหว่างทั้งสองคน มีเพียงยีนเท่านั้นที่จะชนะเหมือนกัน

หลังจากชัยชนะของ Gene เจ.บี. รู้สึกว่า Lupe แพ้ในรอบรองชนะเลิศเพราะเขายอมจำนนต่อแรงกดดัน เขาเสนอให้มีการแข่งขัน ซึ่งยีนยอมรับโดยไม่ลังเลเลย ถึงกระนั้น ผู้อาวุโสก็ไม่สามารถเอาชนะเพื่อนร่วมทีมได้ โค้ชเสนอให้รีแมตช์อีกครั้ง ยีนตกลงอีกครั้งที่จะให้โอกาสเพื่อนของเขาอีกครั้ง แต่อย่างหลังไม่สามารถให้ผลลัพธ์ที่แตกต่างออกไปได้ “แม้จะพยายามอย่างเต็มที่แล้ว แต่ Lupe ก็ไม่สามารถทำตามความปรารถนาของ J. B. ได้ในขณะที่ Gene ทำคะแนนได้ดีกว่าอีกครั้งและรักษาตำแหน่งของเขาในทีม” การ์เซียกล่าวเสริม ในท้ายที่สุดมัสแตงคว้าแชมป์ระดับรัฐโดยไม่มีลูเป้ อย่างไรก็ตาม ทั้งสี่คนที่ไปถึงออสตินก็ไม่ลืมเพื่อนของพวกเขา

หลังจากที่มัสแตงกลับมาที่เดลริโอ เจ.บี. และผู้เล่นก็มอบเหรียญรางวัลให้กับลูเป “เรามีสมาชิกคนหนึ่งในทีมที่ไม่สามารถเดินทางและแข่งขันกับทีมในออสตินได้ แต่เด็กๆ และฉันรู้สึกว่าเขาสมควรได้รับเหรียญรางวัลของตัวเองเช่นกัน ลูเป้ เฟลาน. มาที่นี่ ลูเป้!” โค้ชได้ประกาศ “[…] เขา [Lupe] ได้ยินสมาชิกในทีมตะโกนชื่อของเขาท่ามกลางเสียงเชียร์และเสียงปรบมือของทุกคนที่อยู่ที่นั่น เขาได้รับการต้อนรับจากเด็กๆ และ J. B. ก็มอบเหรียญรางวัลให้เขา ซึ่งเขายอมรับทั้งน้ำตาและมองดูเด็กๆ” อ่านว่า 'Mustang Miracle' เขาเฉลิมฉลองชัยชนะของทีมในฐานะแชมป์

วันนี้ Lupe Felan เกษียณอย่างมีความสุข

หลังจากสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมซานเฟลิเปในปี พ.ศ. 2500 ลูเป้ได้เข้าร่วมนาวิกโยธินสหรัฐ การรับราชการแผ่นดินของเขากินเวลานานกว่าสามสิบปี ในระหว่างนั้นเขาได้เข้าร่วมการแข่งขันกอล์ฟภายในกองทัพสหรัฐอเมริกา ในปี 1990 เขาเกษียณจากกองทัพในตำแหน่งจ่าสิบเอกพลปืน และไปแคลิฟอร์เนีย ที่ซึ่งเขาเริ่มต้นชีวิตบทใหม่ เขากลายเป็นส่วนหนึ่งของกรมยานยนต์แห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย ปัจจุบัน Lupe อาศัยอยู่ใน Yucca Valley รัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งเขามีความสุขกับการเกษียณอายุกับ Esta ภรรยาของเขา เขายังคงเล่นกอล์ฟในฐานะสมาชิกของ South California Golf Association, Southern California Mexican American Golf Association และ Marine Combat Center Golf Association

ในปี 2012 Lupe ยังคงรักษาแต้มต่อหลักเดียวไว้ได้ ในปี 2012 เขาได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่หอเกียรติยศการกีฬานานาชาติลาตินในฐานะมัสแตง เขายังคงติดต่อกับอดีตเพื่อนร่วมทีมของเขา พวกเขามารวมตัวกันและเล่นกอล์ฟในปี 2558 ยกเว้น Joe Treviño ผู้ล่วงลับด้วยซ้ำ แม้ว่าเขาจะไม่สามารถร่วมกับ Felipe Romero และ Gene Vasquez ในรอบปฐมทัศน์ของ 'The Long Game' ที่ 2023 South by Southwest (SXSW) เขาได้ มีส่วนร่วมในการฉายภาพยนตร์อีกหลายเรื่อง เขายังกลับไปที่เดลริโอ ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขา เพื่อฉายภาพยนตร์และงานที่จัดโดยโรงเรียนเก่าของเขา San Felipe High School

“การได้เห็นทุกคนที่มาชมภาพยนตร์เรื่องนี้ มีเพื่อนและครอบครัวมากมาย และมันเป็นการแสดงอารมณ์ความรู้สึกอย่างล้นหลาม” เขากล่าวในการสัมภาษณ์ Hi-Desert Star เรื่องเดียวกันเกี่ยวกับประสบการณ์ในการกลับมาที่เดลริโอ . “มันเป็นวันที่สะเทือนอารมณ์มากสำหรับฉัน เพราะมันทำให้ฉันนึกถึงความทรงจำมากมายที่ฉันลืมไปแล้ว ฉันไม่เคยคาดหวังว่าจะได้รับเกียรติเมื่อเราอยู่ในภาพยนตร์เรื่องนี้” เขากล่าวเสริม เมื่อมูลนิธิลาตินเฮอริเทจจัดฉายภาพยนตร์ที่ทำเนียบขาว นักกอล์ฟก็เข้าร่วมด้วย