นโปเลียนของ Ridley Scott เป็นเรื่องจริงมากแค่ไหน?

กำกับโดยริดลีย์ สก็อตต์ 'Napoleon' (2023) เป็นภาพยนตร์ หนังดราม่าประวัติศาสตร์ นำแสดงโดยวาคีน ฟีนิกซ์ ในบทบาทนำ หนังติดตามชีวิตของนโปเลียน โบนาปาร์ต จากการก้าวขึ้นเป็นทหารฝรั่งเศสในฐานะผู้บัญชาการจนได้เป็นจักรพรรดิ์ฝรั่งเศสและการล่มสลายในที่สุด นอกจากนี้ยังจำลองเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์หลายเหตุการณ์ โดยเฉพาะการต่อสู้ในขนาดมหึมา ควบคู่ไปกับการมองชีวิตส่วนตัวของนโปเลียนอย่างใกล้ชิด ด้วยเหตุนี้ จึงเป็นเรื่องปกติที่ผู้ชมจะสงสัยว่าแง่มุมใดของภาพยนตร์เรื่องนี้อิงจากข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์และเรื่องจริงของนโปเลียน และส่วนใดที่ถูกสร้างขึ้นภายใต้เสรีภาพในการสร้างสรรค์

แรงบันดาลใจเบื้องหลังนโปเลียน

'นโปเลียน' ได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องจริงเป็นส่วนใหญ่ ภาพยนตร์เรื่องนี้อิงจากชีวิตของผู้บัญชาการทหารฝรั่งเศสและจักรพรรดินโปเลียน โบนาปาร์ตในเวลาต่อมา นโปเลียนเกิดเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2312 มีชื่อเสียงในช่วงการปฏิวัติฝรั่งเศส ต่อมาเขาได้สวมมงกุฎเป็นจักรพรรดิฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2347 และรัชสมัยของพระองค์กินเวลาเกือบหนึ่งทศวรรษก่อนที่เขาจะถูกบังคับให้สละราชบัลลังก์ในปี พ.ศ. 2357 หลังจากพ่ายแพ้ต่อแนวร่วมที่หก หลังจากการเนรเทศช่วงสั้นๆ นโปเลียนได้ยึดอำนาจฝรั่งเศสคืนในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2358 แต่การครองราชย์ครั้งที่สองของเขากินเวลาเพียงไม่กี่เดือนในขณะที่เขาพ่ายแพ้ในยุทธการที่วอเตอร์ลูในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2358 นโปเลียนถูกเนรเทศไปยังเกาะเซนต์เฮเลนาซึ่งเขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2364

นโปเลียนยังคงเป็นหนึ่งในผู้บัญชาการทหารฝรั่งเศสที่มีชื่อเสียงที่สุดในประวัติศาสตร์ แต่ยังถูกมองว่าเป็นบุคคลที่มีความแตกแยกและเป็นที่ถกเถียงกัน ภาพยนตร์เรื่องนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อดัดแปลงแง่มุมต่างๆ ของชีวิตนโปเลียนและความซับซ้อนเบื้องหลังชายผู้ลุกขึ้นเป็นกษัตริย์ ด้วยเหตุนี้ บทภาพยนตร์ของเดวิด สคาร์ปาจึงเน้นไปที่ความสัมพันธ์ระหว่างนโปเลียนกับเลดี้โจเซฟีน หรือที่รู้จักในชื่อโฌเซฟีน เดอ โบอาร์เนส์ ในเวลาเดียวกัน ภาพยนตร์เรื่องนี้เน้นย้ำถึงความเฉียบแหลมทางการทหารและการเมืองของนโปเลียนด้วยการครอบคลุมการต่อสู้ 6 ครั้งจาก 81 ครั้งที่เขาต่อสู้ระหว่างอาชีพของเขา ในบรรดาการต่อสู้ทั้งหกครั้งนี้ ได้แก่ The Siege of Toulon (1793), 13 Vendémiaire, Battle of the Pyramids, Battle of Austerlitz และ Battle of Waterloo

อย่างไรก็ตาม สำหรับผู้กำกับริดลีย์ สก็อตต์ การพิชิตทางทหารของนโปเลียนไม่ใช่ประเด็นหลักที่ดึงดูดเรื่องราวของจักรพรรดิฝรั่งเศส สก็อตต์ต้องการสำรวจความสัมพันธ์ระหว่างความทะเยอทะยานทางทหารของนโปเลียนกับความรักที่ซับซ้อนของเขากับเลดี้โจเซฟีนแทน “นโปเลียนเป็นผู้ชายที่ฉันหลงใหลมาโดยตลอด เขามาจากที่ไหนก็ไม่รู้เพื่อปกครองทุกสิ่ง แต่ตลอดเวลานั้น เขากำลังทำสงครามโรแมนติกกับเขา ล่วงประเวณี ภรรยา โจเซฟีน เขาพิชิตโลกเพื่อพยายามเอาชนะความรักของเธอ และเมื่อเขาทำไม่ได้เขาก็พิชิตมันเพื่อทำลายเธอและทำลายตัวเองในกระบวนการนี้” สก็อตต์กล่าวกับ วันกำหนดส่ง ในปี 2564

ผู้เขียนบทภาพยนตร์ เดวิด สการ์ปา สะท้อนความรู้สึกของผู้กำกับขณะให้สัมภาษณ์กับ The New Yorker สการ์ปาอธิบายว่าในขณะที่ค้นคว้าบทนี้ เขาไม่สามารถจัดหมวดหมู่นโปเลียนว่าเป็นวีรบุรุษหรือผู้ร้ายได้เหมือนกับบุคคลในประวัติศาสตร์คนอื่นๆ ส่วนใหญ่ ความโง่เขลาของนโปเลียนที่ผู้หญิงติดอยู่กับนักเขียน โดยเฉพาะจุดอ่อนของเขา ซึ่งถูกเปิดเผยผ่านทางเลดี้โจเซฟีน สการ์ปาติดอยู่กับมุมนั้นแล้วเสนอให้สก็อตต์ ซึ่งร่วมสำรวจชีวิตของนโปเลียนผ่านจุดอ่อนของเขาด้วย

จากคำพูดของ Scarpa และ Scott เราสามารถอนุมานได้ว่าแนวคิดนี้เกี่ยวกับนโปเลียนเป็นมากกว่านั้น ความโรแมนติคที่ถึงวาระ โดยมีฉากการพิชิตทางทหารที่จัดแสดงการต่อสู้แย่งชิงอำนาจทั่วยุโรปในช่วงศตวรรษที่ 17 อย่างไรก็ตาม สก็อตต์ก็ไม่อายที่จะรักษาความถูกต้องทางประวัติศาสตร์ในภาพยนตร์เรื่องนี้ สก็อตต์ทำงานร่วมกับไมเคิล โบรเออร์ส นักประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษและศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์ยุโรปตะวันตกที่อ็อกซ์ฟอร์ด เพื่อให้แน่ใจว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะมีความถูกต้องแม่นยำทางประวัติศาสตร์ โบรเออร์สแนะนำสก็อตต์เกี่ยวกับชีวิตของนโปเลียนหลายประการ รวมถึงรายละเอียดการต่อสู้ของเขา แรงจูงใจของศัตรูและคนที่อยู่ใกล้เขาที่สุด

ในทำนองเดียวกัน สก็อตต์ยังทำงานอย่างใกล้ชิดกับแผนกศิลปะและเครื่องแต่งกายเพื่อให้แน่ใจว่าภาพยนตร์เรื่องนี้รวบรวมสภาพแวดล้อมของยุคประวัติศาสตร์เมื่อเรื่องราวถูกวางเอาไว้ อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ถึงความไม่ถูกต้องทางประวัติศาสตร์บางประการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับเส้นเวลาของเหตุการณ์บางอย่างในชีวิตของนโปเลียน นักประวัติศาสตร์บางคนได้เน้นย้ำถึงเหตุการณ์ต่างๆ เช่น นโปเลียนเข้าร่วมการประหารชีวิตพระนางมารี อองตัวเนต กองทหารของพระองค์ยิงปิรามิดในอียิปต์ และการเป็นผู้นำกองทหารม้าว่าไม่ถูกต้องตามประวัติศาสตร์

นอกจากนี้รายละเอียดเครื่องสำอางอื่นๆ เช่น การหล่อของ วาคีน ฟีนิกซ์ ในยศซึ่งคาดว่าจะสูงกว่าผู้ปกครองฝรั่งเศส ระยะเวลาของการต่อสู้ เครื่องแต่งกายและทรงผมของตัวละครอื่น ๆ ถือว่าไม่ถูกต้องในอดีต อย่างไรก็ตาม สก็อตต์ไม่สนใจความแตกต่างเหล่านี้ และยอมรับว่าใช้เสรีภาพทางภาพยนตร์ในการสร้างเหตุการณ์และข้อเท็จจริงจริงบางอย่าง โดยอ้างถึงข้อถกเถียงโดยรวมเกี่ยวกับชีวิตของนโปเลียนในหมู่นักประวัติศาสตร์

ท้ายที่สุดแล้ว 'นโปเลียน' ย่อมเป็นละครประวัติศาสตร์ที่สร้างจากชีวิตของนโปเลียน โบนาปาร์ต อย่างไรก็ตาม ภาพดังกล่าวไม่ใช่การแสดงชีวประวัติของอดีตจักรพรรดิ์ฝรั่งเศสเสียทีเดียว ในทางกลับกัน ภาพยนตร์เรื่องนี้นำเสนอนโปเลียนผ่านเลนส์ของผู้กำกับริดลีย์ สก็อตต์ ซึ่งตีความบุคคลในประวัติศาสตร์ว่าเป็นผู้บัญชาการทหารที่โหดเหี้ยมและมีฝ่ายที่อ่อนแอ ด้วยเหตุนี้ 'นโปเลียน' จึงนำเสนอความไม่ถูกต้องทางประวัติศาสตร์บางประการ แต่เป็นละครที่สะเทือนอารมณ์และน่าดึงดูด มาพร้อมกับการต่อสู้ครั้งยิ่งใหญ่ที่ผสมผสานกับความสมจริง