รอบปฐมทัศน์ 'The Night Manager': คุณต้องรักเลอการ์เพื่อชอบรายการนี้หรือไม่?

ซีซัน 1 ตอนที่ 1

ก่อนเริ่มสรุปตอนของคืนนี้ ฉันรู้สึกจำเป็นต้องสารภาพว่า ฉันไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญของ John le Carré แน่นอนว่าฉันไม่ใช่คนแปลกหน้ากับงานของเขา ฉันใช้เวลานั่งรถนานร่วมกับจอร์จ สไมลีย์ ฉันชื่นชม Alec Guinness ใน Tinker, Tailor, Soldier, Spy แต่ประสบการณ์เหล่านี้ย้อนกลับไปจนเกือบสิ้นสุดสงครามเย็น และเลอ การ์เรก็เป็นนักเขียนประเภทหนึ่งที่มักจะจุดประกายให้ผู้อ่านอุทิศตนตลอดชีวิต (เช่นผู้สร้างบ้านเกิดเมืองนอน เช่น ผู้ที่คุ้นเคยกับหนังสือของเขามากพอที่จะใส่คำพูดลงในสคริปต์อย่างฉับไว)

ดังนั้นฉันจึงกังวล: ฉันจะสามารถเขียนให้ผู้ชมที่อาจรู้ข้อความของ The Night Manager อย่างใจจดใจจ่อได้ไหม

ดูตอนคืนนี้แล้วโล่งใจที่จะบอกว่ามา ซีรี่ส์ใหม่ของ AMC ด้วยดวงตาที่สดใสอาจไม่เลวร้ายนัก

นักปรัชญา Le Carré อาจรู้สึกผิดหวังกับเสรีภาพที่นำมาซึ่งการคิดค้นนวนิยายปี 1993 นี้ขึ้นมาใหม่ แต่ในฐานะที่เป็นเรื่องราวสายลับร่วมสมัย ที่นำข้อดีของมันมาเอง การแสดงจึงดึงดูดใจอย่างมาก และอย่างน้อยก็ในรูปแบบเนื้อหาและรูปแบบสำหรับผู้ชมรายนี้ ได้ย้ายหนังสือไปข้างหน้าด้วยวิธีที่บังเอิญหลายประการ

เราก้าวไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วตั้งแต่ช่วงสงครามอ่าวเปอร์เซียครั้งแรกไปจนถึงอาหรับสปริงก่อนที่จะตั้งรกรากในปี 2558 เราสลับชายเป็นหญิงในบทบาทของแองเจลาเบอร์ตัวแทนระดับสูงกับผู้ลึกลับที่เสมือน -renegade หน่วยงานบังคับใช้กฎหมายระหว่างประเทศในลอนดอน

ทีวีที่ดีที่สุดของปี 2021

โทรทัศน์ในปีนี้นำเสนอความเฉลียวฉลาด อารมณ์ขัน การท้าทาย และความหวัง นี่คือไฮไลท์บางส่วนที่เลือกโดยนักวิจารณ์ทีวีของ The Times :

• • 'ข้างใน': ละครตลกเรื่องพิเศษของ Bo Burnham ที่เขียนและถ่ายทำในห้องเดี่ยวซึ่งสตรีมบน Netflix ได้เปลี่ยนจุดสนใจในชีวิตอินเทอร์เน็ตในช่วงกลางการระบาดใหญ่
  • 'ดิกคินสัน': ดิ Apple TV+ ซีรีส์ เป็นเรื่องราวต้นกำเนิดของวรรณกรรมซูเปอร์ฮีโร่ ที่จริงจังมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ก็ไม่จริงจังเกี่ยวกับตัวเอง
  • 'สืบทอด': ในละครสุดฮาของ HBO เกี่ยวกับครอบครัวมหาเศรษฐีสื่อ การรวยไม่ใช่เรื่องที่เคยเป็นมา
  • 'รถไฟใต้ดิน': การดัดแปลงดัดแปลงของนวนิยาย Colson Whitehead ของ Barry Jenkins เป็นเรื่องเพ้อฝัน แต่จริงจัง .

แต่ในระดับที่ลึกกว่านั้น เรายังย้ายจากการเล่าเรื่องสายลับในศตวรรษที่ 20 ซึ่งมีตัวละครหญิงอยู่เป็นการหักเหของการลดลงและการไหลของความปรารถนาของผู้ชาย — สองนายหญิงที่สวยงามของชายผู้มีอำนาจแบ่งปันความเฉลียวฉลาดที่ประดับด้วยเพชรพลอยและการแต่งกายแบบเปลือยเปล่า หญิงชราที่ทำงานที่แผนกต้อนรับของโรงแรมเปลี่ยนเป็นสีชมพูราวกับวัยหมดประจำเดือน เป็นสิ่งที่ให้ความรู้สึกร่วมสมัยมากขึ้น

ในรายการนั้น โจนาธาน ไพน์ (ทอม ฮิดเดิลสตัน) ผู้จัดการประจำค่ำคืนของเรา อดีตทหารที่หล่อเหลาซึ่งค่อนข้างจะคล้ายกับบอนด์ ก็คือเขาไม่ได้ต่อสู้เพื่ออำนาจและความโลดโผนตลอดเวลา เขาเคลื่อนไหวอย่างมีสไตล์และไม่กลัวเกรงผ่านความโกลาหลในกรุงไคโรในชั่วโมงสุดท้ายของการปกครองของฮอสนี มูบารัค อะดรีนาลีนทำให้เขาสงบในขณะที่เขาบอกกับเพื่อนร่วมงานที่หวาดกลัวว่า ฉันเจอสิ่งที่แย่กว่านั้นแล้ว และพูดติดโทรศัพท์ ฉันมีแขกหลายคนกระตือรือร้นที่จะจากไป

ถึงกระนั้น ไม่ว่าเขาจะเซ็กซี่แค่ไหนในตอนกลางวัน เขากลับกลายเป็นภาพอนาจารในตอนกลางคืน: การเปลี่ยนเวรยามโดยโซฟี Alekan ผู้เป็นที่รักของเขาผู้มีอำนาจ ทุจริตและ เฟรดดี้ ฮามิด เจ้าชู้

โซฟี ฉันจะกล้าเสี่ยงบ้างเพื่อจะบอกว่า ปรับปรุงเกมของเธอสักหน่อยในการจุติใหม่ในหน้าจอของเธอ ในนวนิยายเรื่องนี้ เธอเป็นเพียงการกลั่นกรองความรังเกียจและความปรารถนาของผู้ชาย ก่อนที่เฟรดดี้จะเข้ามา เธอเคยเป็นเศรษฐีชาวอาร์เมเนีย โจนาธานจำได้ และก่อนหน้านั้นมิสเตอร์เลอ การ์เรเขียนถึงชาวกรีกชาวกรีก บนหน้าจอ เธอตั้งชื่อบทบาทนั้นด้วยตัวเองว่า ครอบครัวฮามิดเป็นเจ้าของเมืองครึ่งหนึ่งและเฟรดดี้ ฮามิดเป็นเจ้าของฉัน และอย่างน้อยก็มีมาตรการทางเพศในระดับหนึ่ง

เธอเป็นเจ้าของการเลือกโจนาธานในฐานะคนสนิทและเป็นผู้กอบกู้ด้วยเหตุผลที่อยู่นอกเหนือความใกล้ชิดกับรัฐบาลอังกฤษ: คุณดูดีในตอนกลางวัน

เธอพยายามสร้างสถานะบางอย่างให้ตัวเองก่อนจะเชิญเขาขึ้นเตียง ทำกาแฟให้ฉันหน่อยได้ไหมคุณไพน์ เธอท้าทายเขา (ในหนังสือ บริกรทำงาน ไพน์พยายาม แต่ล้มเหลว บนหน้าจอเพื่อต่อต้าน ) เธอสั่ง นั่งกับฉัน ช่วยฉันด้วย เธอขอโดยเครื่องถ่ายเอกสาร เปลี่ยนส่วนแบ่งข่าวกรองให้เป็นงานบ้านของพนักงานโรงแรม โจนาธานเล่นด้วยความยินดีอย่างยิ่ง ลูบโทรศัพท์ก่อนจะรับสายค็อกเทลในภายหลัง เรียกเธอไปที่มินิบาร์ในห้อง ดันเธอให้พูดว่าฉันต้องการคุณก่อนที่จะหยิบถาดขึ้นมา

ในท้ายที่สุด โซฟีก็พูดอย่างสุภาพว่า ให้เอาปลายอันสั้นของไม้มา แต่ระหว่างทาง เราได้เกม cat-and-mouse ที่ให้ความบันเทิงมากกว่าเดิมมาก โดยมีความเป็นผู้หญิงและความเปราะบางของผู้ชายมากกว่าเรื่องราวสายลับประเภทนี้ที่เคยมีมา

นักเขียนบทภาพยนตร์ David Farr และผู้กำกับ Richard Roper ของ Susanne Bier รู้สึกเหมือนเป็นคนในยุคของเราเช่นกัน: นักธุรกิจหน้ามนที่โลดโผนในงานที่ดีระดับโลกและมีความซาบซึ้งอย่างมากในการจัดการแบรนด์ ในฐานะ Roper การจ้องมองที่กินสัตว์อื่นของ Hugh Laurie นั้นสมบูรณ์แบบ อย่างไรก็ตาม ปัญหาก็คือนักแสดงยังเป็นที่ชื่นชอบในทันที ซึ่งเป็นความท้าทายที่อาจซับซ้อนในการก่อตั้งและรักษา Roper ให้เป็นชายที่แย่ที่สุดในโลกในอีกห้าตอนที่จะถึงนี้

แม้แต่โจนาธานผู้พยาบาทก็ดูจะมองโรเปอร์ด้วยความสนใจ เกมดึงพลังของพวกเขาภายใต้ดวงดาวอัลไพน์เป็นการเล่าขานกลับไปกลับมาบางส่วนกับมาดามโซฟีในกรุงไคโร คุณรู้ไหม หลายคนคงจะทิ้งบุหรี่นั้นทิ้งไปเมื่อลูกค้าที่จ่ายเงินปรากฏตัว Roper บอก Jonathan หลังจากการค้นหาในตอนเย็นมองไปที่ผู้จัดการกลางคืนที่จู้จี้จุกจิกแต่ยังไม่ทุ่มเทนัก ดีสำหรับคุณ.

โจนาธานยังคงสูบบุหรี่ หวังว่าคงจะมีอะไรดีๆ มากกว่านี้ที่จะเกิดขึ้น

น่าเสียดาย ฉันเบื่อนายหญิงของโรเพอร์แล้ว เจด มาร์แชล ชาวอเมริกันผู้ดุร้ายที่มีขาม้าและตั้งใจแน่วแน่ที่จะถอดเสื้อและช็อกให้บ่อยที่สุด ต้องมีเธอมาอีกมาก หวังว่าเธอจะเรียนรู้ที่จะใช้คำพูดของเธอ

ฉันหวังว่าจะมีอะไรเกิดขึ้นอีกเช่นกันจากลอร์ดแซนดี้แลงบอร์นและเลดี้แคโรไลน์อดีตแชมป์สกีของเขาซึ่งตอนนี้กำลังลากไปพร้อมกับกลุ่มผู้ชายที่น่ารังเกียจของ Roper (เข่าทรุด แก่แล้ว หมดสภาพแล้ว) ผมว่ามันน่าสมเพช

ฉันอยากรู้ว่าคนอื่นเห็นด้วยหรือไม่